Dulce Estar
Polem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
soy una broma, sólo una broma para tí.
Duermo en tu vientre,
nado en tu mar,
me confundes,
lo haces bien.
En algún lugar de tus huesos, la encontraré,
encontraré la parte que perdí.
Seré tu payaso, tu invención
viviré según lo imagines tú
bajo tu sombra, es como un sueño
es dulce estar, es dulce estar.
La mentira te hace escapar de una fría verdad
En algún lugar de ti mis miedos, se hacen realidad.
Seré tu payaso, tu invención
viviré según lo imagines tú
bajo tu sombra es como un sueño
es dulce estar, es dulce estar. (2)
Estar, dejar de estar, que todo vuelva a comenzar
y como si no pasara, mañana todo será igual.
Seré tu payaso, tu invención
viviré según lo imagines tú
bajo tu sombra es como un sueño
es dulce estar, es dulce estar. (2)
The lyrics of the song Dulce Estar by Polem are about the singer assuming the role of a clown, a joke, or a creation for their significant other. The first stanza establishes this persona by stating, "Soy un payaso finjidor" which translates to "I am a pretend clown." The singer acknowledges that they are not entirely genuine and only exist as a ploy for their partner. Despite this, they continue to be drawn to their partner's presence, seeking refuge in their embrace, as indicated by the line "Duermo en tu vientre, nado en tu mar" which translates to "I sleep on your belly, I swim in your sea."
The second stanza emphasizes the significance of the relationship, with the singer stating that they will live according to their partner's imagination. The line "Es dulce estar" which means "It's sweet to be here" showcases the contentment and happiness they experience in their partner's shadow. The third stanza delves into the concept of escapism as the singer suggests that their partner's lies offer an escape from the harsh realities of life. However, the concluding lines about a fresh start imply that they are still somewhat grounded in reality and the fact that everything may not always be the same.
Overall, Dulce Estar is a poignant yet hopeful song that explores the themes of love, escapism, and contentment. The singer is not afraid to acknowledge their shortcomings and portrays their partner as a safe haven in a chaotic world.
Line by Line Meaning
Soy un payaso finjidor
I am a fake clown
soy una broma, sólo una broma para tí.
I am just a joke for you
Duermo en tu vientre,
I sleep in your belly
nado en tu mar,
I swim in your sea
me confundes,
You confuse me
lo haces bien.
You do it well
En algún lugar de tus huesos, la encontraré,
Somewhere in your bones, I will find it
encontraré la parte que perdí.
I will find the part I lost
Seré tu payaso, tu invención
I will be your clown, your creation
viviré según lo imagines tú
I will live as you imagine
bajo tu sombra, es como un sueño
Under your shade, it is like a dream
es dulce estar, es dulce estar.
It is sweet to be, it is sweet to be
La mentira te hace escapar de una fría verdad
The lie makes you escape from a cold truth
En algún lugar de ti mis miedos, se hacen realidad.
Somewhere in you, my fears come true
Estar, dejar de estar, que todo vuelva a comenzar
To be, to stop being, to start everything over
y como si no pasara, mañana todo será igual.
And as if nothing happened, tomorrow everything will be the same
Seré tu payaso, tu invención
I will be your clown, your creation
viviré según lo imagines tú
I will live as you imagine
bajo tu sombra es como un sueño
Under your shade, it is like a dream
es dulce estar, es dulce estar.
It is sweet to be, it is sweet to be
Contributed by Caleb M. Suggest a correction in the comments below.
@elvisgarcia6078
Soy un payaso fingidor
Soy una broma, solo una broma para tí
Duermo en tu vientre, nado en tu mar
Me confundes, lo haces bien.
En algún lugar de tus huesos, la encontraré
Encontraré la parte que perdí.
Seré tu payaso, tu invensión
Viviré según lo imagines tú
Bajo tu sombra, es como un sueño
Es dulce estar, es dulce estar.
La mentira te hace escapar, de una fría verdad en algún lugar de tí mis miedos se hacen realidad
Seré tu payaso, tu invensión
Viviré según lo imagines tú
Bajo tu sombra, es como un sueño
Es dulce estar, es dulce estar.
[Es tarde tarde estar que todo vuelva a comenzar y como sé no pasará mañana todo será igual]
Seré tu payaso, tu invensión
Viviré según lo imagines tú
Bajo tu sombra, es como un sueño
Es dulce estar, es dulce estar. ×2
@dayanaragarcia8046
Soy una broma, solo una broma para ti!
Duermo en tu vientre, nado en tu mar, me confundes.. lo haces bien.
en algún lugar de tus huesos, la encontrare, encontraré la parte que perdí..
seré tu payaso!
Tu invension!
Viviré según lo imagines tu, bajo tu sombra es como un sueño.
Es dulce estar
es dulce estar
@FantasticMarinus
He escuchado esto hace 3 años y hasta ahora sigo acordándome de ella. Gracias por existir
@EtherealFissure
One of my favorites 💖
@carmencc439
Es dulce estar escuchando esta canción
@nayesun7513
Los amoo❤️
@danielalunossa6308
Me la mandaron y al final yo fui la payasa y la diversión 💔
@pabloandre8571
Se les extraña
@christiamsmalpartida8863
Que bello tema!!
@ayalaaa
Espectacular este tema ❤
@paolaalexandraballenpedraz4789
es dulce estar!
@alexanderguzmanmata6890
Gran tema polem, sigan así 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎧