1178
Polima WestCoast & Young Cister Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Yah, yah
Sigo sintiendo tu cuerpo
Sigo sintiendo tus beso'
Yah

Sigo sintiendo tu cuerpo, yeah-ah, yeah
Sigo sintiendo tus beso', yeah-ah
Dime cómo hago con esto yeah-ah

Sin ti yo me siento muerto, yeah-ah, eh

Dime cómo hago sin ti
Dime cómo hago sin ti
Dime cómo hago sin ti
Dime cómo hago sin ti

Cogí el teléfono y pensé en llamarte
Bebé, tú sabe', no volveré a amarte
Y que lo de nosotro' no es como ante'
te siento distante

Y justamente e' por la distancia
Yo no te tengo, pero tengo tu fragancia
Es que por verte a mí ya me comen las ansia'
Es que descubrí que tú tienes esa sustancia

Que necesito
Que necesito
Que necesito
Que necesito
Que necesito

Sigo sintiendo tu cuerpo, (uo-oh-oh-oh-oh) yeah-eh, yeah-eh
Sigo sintiendo tus beso', (uo-oh-oh-oh-oh) yeah-eh
Dime cómo hago con esto, (uo-oh-oh-oh-oh) yeah-eh
Sin ti yo me siento muerto, (uo-oh-oh-oh-oh) yeah-eh, eh

Ya no está en mis mañana'
Follo pero sin gana'
Tu amor mi cora sana
Por eso ahora calmo el dolor con Xana'

Dime cómo hago pa' verte
Juramo' estar junto' hasta la muerte
Y lo de amor no se lo dejo a la suerte
No veo mi reflejo cuando me paro frente al espejo
Amar a otra chica lo veo lejo'

¿Y dónde quedó lo que prometía'?
Otro como yo no te metía
Encima de mí sentía tus pierna' fría'
No te mienta' porque sigues siendo mía

No te mienta' porque sigues siendo mía
(No te mienta' porque sigues siendo mía)
(No te mienta' porque sigues siendo mía)
No te mienta' porque sigues siendo mía
(Sigue' siendo mía)

Dime cómo hago sin ti
Dime cómo hago sin ti

Dime cómo hago sin ti
Dime cómo hago sin ti

Overall Meaning

The lyrics to Polima WestCoast & Young Cister's song "1178" explore the theme of heartbreak and the struggle to move on from a past relationship. The singer expresses their desire to still feel their ex-partner's touch and kiss and questions how they can move on without them. Despite knowing that their relationship is over, the singer can't help but long for their ex's presence.

The lines "Cogí el teléfono y pensé en llamarte / Bebé, tú sabe', no volveré a amarte" (I picked up the phone and thought about calling you / Baby, you know, I won't love you again) show the singer's internal conflict between wanting to reach out and move on. They even acknowledge that things are not the same as before and that their ex seems distant. However, the singer's emotions get the best of them and they can't shake off the feeling that they need their ex in their life.

The use of repetition in the chorus with the lines "Dime cómo hago sin ti" (Tell me how I can do it without you) emphasizes the singer's struggle to let go and move on from their past relationship. The song ends with a declaration that their ex is still theirs and that they can't deny their feelings for them.

Overall, the song captures the universal experience of heartbreak and the struggle to move on, making it relatable to many listeners.

Line by Line Meaning

Yah, yah
The song begins with an adlib, indicating excitement.

Sigo sintiendo tu cuerpo, yeah-ah, yeah
The singer is still feeling the physical presence of their ex-partner.

Sigo sintiendo tus beso', yeah-ah
The singer still feels the touch and taste of their ex-partner's kisses.

Dime cómo hago con esto yeah-ah
The singer is struggling with the pain of the breakup and asks for advice.

Sin ti yo me siento muerto, yeah-ah, eh
The singer feels like they are not truly alive without their ex-partner.

Cogí el teléfono y pensé en llamarte
The singer still has the urge to contact their ex-partner, but hesitates.

Bebé, tú sabe', no volveré a amarte
The singer acknowledges that their love for their ex-partner is over.

Y que lo de nosotro' no es como ante', te siento distante
The singer realizes that their relationship is no longer the same as before and their ex-partner feels distant.

Y justamente e' por la distancia
The singer blames the distance for causing their breakup.

Yo no te tengo, pero tengo tu fragancia
Even though the singer is not with their ex-partner, they still have their scent as a memory.

Es que por verte a mí ya me comen las ansia'
The singer longs to see their ex-partner and feels anxious about it.

Es que descubrí que tú tienes esa sustancia
The singer realizes that their ex-partner has a quality or trait that they need in their life.

Que necesito
The singer repeats that they need their ex-partner's trait or quality.

Sigo sintiendo tu cuerpo, (uo-oh-oh-oh-oh) yeah-eh, yeah-eh
The singer is still physically and emotionally connected to their ex-partner.

Ya no está en mis mañana'
The singer has realized that their ex-partner is no longer in their future plans.

Follo pero sin gana'
The singer has lost interest in sexual relationships since the breakup.

Tu amor mi cora sana
The singer previously found healing in the love of their ex-partner.

Por eso ahora calmo el dolor con Xana'
The singer now turns to drugs to numb the pain of their breakup.

Dime cómo hago pa' verte
The singer still wants to see their ex-partner despite the pain they are feeling.

Juramo' estar junto' hasta la muerte
The singer and their ex-partner made a promise to stay together until death, but it was broken.

Y lo de amor no se lo dejo a la suerte
The singer believes that relationships should not be left to chance, implying that their breakup was caused by other factors.

No veo mi reflejo cuando me paro frente al espejo
The singer feels like they have lost a part of themselves since the breakup and can no longer recognize who they are.

Amar a otra chica lo veo lejo'
The singer cannot see themselves falling in love with someone else anytime soon.

¿Y dónde quedó lo que prometía'?
The singer is questioning where the promises of eternal love went.

Otro como yo no te metía
The singer believes that no one else could love their ex-partner like they did.

Encima de mí sentía tus pierna' fría'
The singer remembers feeling the coldness of their ex-partner's legs on top of them, implying that they were intimate.

No te mienta' porque sigues siendo mía
Despite the breakup, the singer still believes that their ex-partner belongs to them.

(Sigue' siendo mía)
The singer repeats that their ex-partner still belongs to them.

Dime cómo hago sin ti
The singer is still struggling to move on without their ex-partner.

Dime cómo hago sin ti
The singer repeats their question, emphasizing their desperation.

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Polima Ngangu Orellana, Esteban Alejandro Cisterna Alvarez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS