Fuera de Mi
Polima WestCoast & Young Cister Lyrics

Reporting district, division plus master beat
The beginning of a police report - identifying where the incident took place and who is responsible for that area

Level 1-38 in progress
An emergency situation is occurring, with a particular code to indicate the type of emergency

Yeah
An affirmation or agreement with the previous lines

No, no, no, no
A dismissal or disagreement with something that was said or done

Activate
A command to take immediate action or to start a process

Yah-yah-yah
A simple exclamation or vocalization without much meaning

Yeah
An affirmation or agreement with the previous lines

Fuera de mí (yeah)
I am not myself - feeling disconnected from one's true identity

Demasia'o lejo', 'toy aquí (yeah)
Feeling distant or removed from one's situation, but still present in the moment

Lo conseguí (lo conseguí)
I achieved it - referring to success in a particular endeavor

Demasia'o joven pa' morir (yeh)
Too young to die - acknowledging one's own mortality and youthful energy

Ya tuve ese monto (what?)
I already had that amount - referring to a financial sum or level of success

Miro ese precio y no me asombro (yeah)
Looking at the cost without being surprised - becoming accustomed to a certain level of wealth or expenditure

Sigo en boca de todo' esos tonto' (what?)
Still in the mouths of those fools - referring to gossip or rumors surrounding the singer

Demasia'o drippin' (yeh), voy muy hondo (yeh)
Extremely stylish and fashionable, going very deep into the world of riches and success

Toqué fondo
I hit rock bottom - acknowledging a low point in life or a particularly difficult situation

Raf simon', sé que e' brillo (sé que e' brillo)
Raf Simons - a fashion designer, known for his shiny or reflective designs. Recognizing his influence and contribution to fashion and style

Y seguimo' pa' ser pillo' (pa' seguir live)
Continuing to be cunning or sharp, to stay alive and relevant in a competitive world

El destino me hizo frío (frío, frío; woh)
Fate made me cold - feeling disconnected from emotions or empathy

Ese hielo encima mío (ice, ice)
That ice on me - referring to a literal icy or shiny surface, or a metaphorical wall of distance and detachment

We lost one, complete the mission
A hint of a greater mission or purpose, possibly implying that someone has been lost and needs to be avenged or replaced

Me corto las vena' como un deadstar
Cutting veins or wrists like a dead star - referring to self-harm or suicide as a way of coping with pain or feelings of emptiness

A vece' me olvido quien yo soy (yeah)
Sometimes I forget who I am - feeling lost or disconnected from one's identity

'Toy follando bitches como un rockstar
I'm f***ing b****** like a rockstar - bragging about sexual prowess and lifestyle

Para no olvidarme quien yo
So I don't forget who I - using sex or sexual conquests as a way of reaffirming one's identity or self-worth

Donde estoy, quien yo soy
Where am I, who am I - questioning one's place in the world and sense of self

Quien yo soy, donde voy
Who am I, where am I going - continuing to question one's purpose and direction in life

'Toy follando bitches like a rockstar (what?)
I'm f***ing b****** like a rockstar - repeating the earlier boast

Me corté las vena' like a rockstar
I cut my veins like a rockstar - reaffirming the earlier reference to self-harm as a way of dealing with inner turmoil

'Toy cogiendo avione' como un rockstar (yeah)
I'm catching planes like a rockstar - referring to a jet-setting lifestyle of luxury and freedom

'Toy follando bitche' like a rockstar (oh), yeah, yeah
I'm f***ing b****** like a rockstar - repeating the earlier boast again

Tanto dinero, crisis de pánico
So much money, panic crisis - acknowledging the stress and anxiety that can come with sudden wealth and success

Estos síntoma' me tienen pálido
These symptoms make me pale - experiencing physical or emotional symptoms of anxiety or fear

Pero es que esa es la vida del trap
But that's the life of trap music - acknowledging the particular genre and style of music that speaks to the artist's experiences and emotions

La ansiedad me hace dejar mi látigo
Anxiety makes me put down my whip - feeling overwhelmed or unable to keep up with the fast-paced world of fame and success

Me muevo en los hater' como táctico
I move among haters like a tactical maneuver - dealing with critics or negative attention with strategy and skill

Cada paso que doy e' estratégico
Every step I take is strategic - always looking ahead and planning for the future

Estas perra' no entienden mi léxico
These b****** don't understand my lexicon - feeling misunderstood or judged by others who don't share the same experiences or vocabulary

Estas perra' no entienden
These b****** don't understand - repeating the earlier line

Lleno el bag, to' normal
Fill the bag, all normal - accumulating wealth and success as a regular or expected part of life

Sigo sad, más y más, quiero más
I'm still sad, more and more, I want more - despite achieving success and wealth, there is an underlying sense of sadness or dissatisfaction

Everyday flex
Every day, showing off - constantly flaunting one's wealth and status

¿Qué hay mañana? no sé
What's tomorrow? I don't know - living day by day with uncertainty and unpredictability

Lo predije, mi dinero estiré
I predicted it, I stretched my money - anticipating success and planning ahead financially