Popeda was founded in November 1977 by Pauli "Pate" Mustajärvi and Ilari "Ilpo" Ainiala. Popeda's 1983 album Kaasua is considered their breakthrough. Pate Mustajärvi is these days the band's only original member. The band's original guitarist Tapani "Arwo" Mikkonen died suddenly of a heart attack before a show in 1986.
www.popeda.com
Tahdotko Mut Tosiaan
Popeda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kas, pitkään riittänyt ei tili kortiston.
Loppuviikon meikämanne syö taas kynsiään,
(syö taas kynsiään)
Ellei sossunjonoon tinkimään käy ylpeydestään.
Huomaamatta painuu ryhti kumaraan,
Kun karisseita kappaleita itsetunnostaan
(pala kerrallaan)
Yksin tuskin koskaan sitä enää kokoon saan.
[Chorus]
Tahdotko mut tosiaan suhteeseen vakavaan,
Pitkin polkuu poloista rinnallasi tarpomaan?
Elinkautistani seurassasi päivästä päivään lusimaan,
Aamuteesi kanssas jakamaan?
Pettymykset pelottavat kovempaakin kulkijaa,
Ehdoin tahdoin tuskin kukaan pelleks haluaa.
Onneton se on, ken rakkautta turhaan tunnustaa,
(turhaan tunnustaa)
Ja onneton, ken pakenee, kun jäädä haluaa.
[Chorus]
Tahdotko mut tosiaan suhteeseen vakavaan,
Pitkin polkuu poloista rinnallasi tarpomaan?
Elinkautistani seurassasi päivästä päivään lusimaan?
Aamuteesi kanssas jakamaan?
These lyrics from Popeda's song Tahdotko Mut Tosiaan explore themes of loneliness, financial struggle, self-doubt, and the search for love and companionship. The first verse describes the singer's financial struggles, with their wallet containing only the name of Finnish author Väinö Linna, as their bank account has no funds left. The second line suggests that the issue has been ongoing for a while as their account is now no longer sufficient. The singer expresses their anxiety about the situation, admitting that they are once again biting their nails and worrying about their financial situation for the rest of the week if they don't go to the social welfare office to apply for assistance. This pride, however, is a major obstacle in getting the help they need.
The second verse further dives into the singer's anxieties as they struggle with their self-worth, which is evident from their posture, as they are walking with their head down, looking for small pieces of self-confidence here and there. They are finding it hard to piece together their shattered self-esteem as they have been neglected and discarded piece by piece. They acknowledge that they can't do this alone, but also acknowledge the futility of asking for help as they are unlikely to find love and companionship when they feel so lost.
The chorus is a plea to find love and companionship. The singer asks the potential partner whether they are ready for a serious relationship, one that involves walking together on a long and bumpy path. They offer to spend the rest of their life together, sharing morning tea and everyday life. They acknowledge how painful the experience of rejection can be, but also how hurtful it is to avoid what we want in life.
Line by Line Meaning
Lompakossa Väinö Linna yksinäinen on.
Väinö Linna is alone in the wallet.
Kas, pitkään riittänyt ei tili kortiston.
Unfortunately, the account in the register has not lasted long.
Loppuviikon meikämanne syö taas kynsiään, (syö taas kynsiään) Ellei sossunjonoon tinkimään käy ylpeydestään.
On the end-of-week, I am biting my nails again and unwilling to swallow my pride and go to the welfare office line
Huomaamatta painuu ryhti kumaraan, Kun karisseita kappaleita itsetunnostaan Etsii pitkin pientareita pala kerrallaan. (pala kerrallaan) Yksin tuskin koskaan sitä enää kokoon saan.
Unconsciously, my posture is stooping while I search for lost pieces of self-esteem, picking them up one by one along the roadside. Alone, it's unlikely that I'll ever be able to put it all back together.
[Chorus] Tahdotko mut tosiaan suhteeseen vakavaan, Pitkin polkuu poloista rinnallasi tarpomaan? Elinkautistani seurassasi päivästä päivään lusimaan, Aamuteesi kanssas jakamaan?
Do you really want a serious relationship with me? To trudge along the poor path by your side? To spend my life with you, day in and day out, sharing a morning tea with you?
Pettymykset pelottavat kovempaakin kulkijaa, Ehdoin tahdoin tuskin kukaan pelleks haluaa. Onneton se on, ken rakkautta turhaan tunnustaa, (turhaan tunnustaa) Ja onneton, ken pakenee, kun jäädä haluaa.
Disappointments can scare even the toughest traveler, and hardly anyone wants to be made a fool willingly. It's a sad thing to confess love in vain, and it's sad to run when you want to stay.
[Chorus] Tahdotko mut tosiaan suhteeseen vakavaan, Pitkin polkuu poloista rinnallasi tarpomaan? Elinkautistani seurassasi päivästä päivään lusimaan? Aamuteesi kanssas jakamaan?
Do you really want a serious relationship with me? To trudge along the poor path by your side? To spend my life with you, day in and day out, sharing a morning tea with you?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jkFiDMX
Lompakossa Väinö Linna yksinäinen on
Kas, pitkään riittänyt ei tili kortiston
Loppuviikon meikämanne syö taas kynsiään
(Syö taas kynsiään)
Ellei sossunjonoon tinkimään käy ylpeydestään
Huomaamatta painuu ryhti kumaraan
Kun karisseita kappaleita itsetunnostaan
Etsii pitkin pientareita pala kerrallaan
(Pala kerrallaan)
Yksin tuskin koskaan sitä enää kokooon saan
Tahdotko mut tosiaan suhteeseen vakavaan
Pitkin polkuu poloista rinnallasi tarpomaan?
Elinkautistani seurassasi päivästä päivään lusimaan
Aamuteesi kanssas jakamaan?
Pettymykset pelottavat kovempaakin kulkijaa
Ehdoin tahdoin tuskin kukaan pelleks haluaa
Onneton se on, ken rakkautta turhaan tunnustaa
(Turhaan tunnustaa)
Ja onneton, ken pakenee, kun jäädä haluaa
Tahdotko mut tosiaan suhteeseen vakavaan
Pitkin polkuu poloista rinnallasi tarpomaan?
Elinkautistani seurassasi päivästä päivään lusimaan
Aamuteesi kanssas jakamaan?
Tahdotko mut tosiaan suhteeseen vakavaan
Pitkin polkuu poloista rinnallasi tarpomaan?
Elinkautistani seurassasi päivästä päivään lusimaan?
Aamuteesi kanssas jakamaan?
@Barbababa69
Popedan kerran kuulleena livenä tässä biisissä on vaan se oma fiilis❤
@keisarirahamies
Pauli Hanhiniemelle iso kiitos tästäkin loistavasta tekstistä.
@allanhult2967
Kuka kuuntelee 2023
@jaakkokoskinen2753
Popedan parhaita biisejä 🤘💪
@samulix2158
Kuka kuuntelee 2021
@nikolaivirtane_9867
Muistoja tuo näin monen vuoden jälkeenkin.🔥 Kerta kaikkiaan popeda ollut mun elämässä niin iso rooli hyvässä ja pahassa. ❤️ Lämmin kesä ja auringonlaskua kattellessa rakkaan kanssa tän musiikin kanssa. ✨
@w0w1z
Faija aina kuunteli Eppu Normaalia ja Popedaa jukeboxista kun nautiskeli olutta. Mietin nuorempana, että mitä helkkaria tuo kuuntelee.. Nykyisin 24 vuotiaana kavereitten kanssa kuunnellaan noita 2 bändiä ja muita kun ollaan kaljaa nautiskelemassa. Loistavia bändejä ei voi muuta sanoa!
@Murskeli1234
w0w1z Hieno faija aj poikam samma här
@ronihopiavuori4592
w0w1z kaljaa tässä itekkin otan. melkein sama homma itellä näiden biisien kohalla mutta oli vaan klamydia ja popeda. molempia kuuntelen tällä hetkellä :D
@w0w1z
Roni Hopiavuori molempi parempi :D