Presuntos Implicados is a Spanish pop band, created in March 1983 in Yecla,… Read Full Bio ↴Presuntos Implicados is a Spanish pop band, created in March 1983 in Yecla, Murcia.

The band was originally composed of the siblings Sole and Juan Luis Giménez, and their friend Pablo Gomez. In the same year 1983, they won a radio contest and their first recording, Danzad, Danzad Malditos, appeared one year later under the RCA label. But the record company forced them to write more commercial songs outside their style, and they left in 1986 to work with an independent label, Discos Intermitentes. Pablo Gomez left the group and Javier Vela arrived to replace him. Later, Nacho Maño replaced Vela.

In 2006 they decided to split ways after Sole Giménez announced her solo carreer. Later in 2008, they included a new voice -Lydia- and made a re-appearance with a new album of original songs called "Sera".

Fragilidad
Presuntos Implicados Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Deshilo con quietud, un poema de amor,
que hoy nace para ti por añoranza,
y sé que no será, más que estela en el mar
desaparecerá, en la distancia.

tan delicada la voz
que susurra el ayer,
toda fragilidad.

septiembre vuela sobre el corazón,
y de hojas secas viste nuestro hogar,
septiembre nunca me abandonará.

el brillo de tu luz me hizo amanecer,
abriendo para mí tantas ventanas,
que tan lejos de ti aún tengo lo que fue,
el aire de tu amor y su fragancia. tan delicada la voz
que susurra el ayer,
toda fragilidad.

septiembre vuela sobre el corazón,
y de hojas secas viste nuestro hogar,
septiembre nunca me abandonará.

si alguna vez amé la dicha de vivir,
fue solo junto a ti, y entre mañanas,

si tuve algún lugar, si todo lo aprendí,
si apenas algo fui.

Overall Meaning

The song Fragilidad by Presuntos Implicados is a beautiful poem about love and the fragility of life. The lyrics describe a sense of longing and nostalgia, as the singer expresses their love for someone who is no longer with them. The opening lines, "Deshilo con quietud, un poema de amor, que hoy nace para ti por añoranza," translate to "I slowly unravel a poem of love that's born today out of longing for you." The singer acknowledges that their love may only be a momentary glimmer, like a streak in the sea, and that it may fade away into the distance.

The next two lines, "tan delicada la voz que susurra el ayer, toda fragilidad," translate to "so delicate is the voice that whispers yesterday, all in frailty." The line "septiembre vuela sobre el corazón, y de hojas secas viste nuestro hogar, septiembre nunca me abandonará," translates to "September flies over the heart, and covers our home with dry leaves, September will never abandon me." This suggests that the memory of the person they loved still haunts them, as the autumnal month of September serves as a reminder of the love they once shared.

The song's chorus repeats the same lines, emphasizing the fragility of life and the beauty of love. Overall, the song beautifully captures the bittersweet feeling of a love that cannot be, while paying homage to the memories that continue to shape the singer's life.

Line by Line Meaning

Deshilo con quietud, un poema de amor,
I carefully craft a love poem with stillness, for you, out of longing.

que hoy nace para ti por añoranza,
This poem is born today for you out of nostalgia.

y sé que no será, más que estela en el mar
I know that this poem will be nothing but a trail in the sea.

desaparecerá, en la distancia.
It will disappear into the distance.

tan delicada la voz
The voice is so delicate

que susurra el ayer,
That whispers of yesterday,

toda fragilidad.
Full of fragility.

septiembre vuela sobre el corazón,
September flies over my heart,

y de hojas secas viste nuestro hogar,
And dresses our home in dry leaves.

septiembre nunca me abandonará.
September will never abandon me.

el brillo de tu luz me hizo amanecer,
The brightness of your light made me wake up,