According to the bio on his website, "August 9, 2018 was proclaimed "Prince Royce Day" in New York by Mayor Bill de Blasio, in recognition of his contributions to society and for being a role model to youth in his home town."
Dilema
Prince Royce Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero saber a quién yo darle el corazón
Entre la espada y la pared me encuentro yo
Sin decidir con cuál me quedo de las dos
Como un loco desquiciado
Indeciso, enamorado
Es que ya no puedo ocultarlo
La otra complementa mi alma
Es que ya no puedo aguantarlo
Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mirénme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mirénme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
(duermo con una y la otra está llamándome)
(duermo con una y la otra está llamándome)
Y ahora ¿cómo salgo de la situación?
Si soy humano y me vence la tentación
Por unos tragos esta aventura comenzó
Y ha cambiado mi sentido, mi razón
Como un loco desquiciado
Indeciso, enamorado
Es que ya no puedo callarlo
Una es fuego en la cama
La otra complementa mi alma
Es que ya no puedo ocultarlo
Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mirénme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mirénme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
(duermo con una y la otra está llamándome)
Es un dilema complicado (oh)
De las dos estoy asfixiado (¿qué puedo hacer?)
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mirénme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan? (explícame)
Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mirénme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
¿Qué puedo hacer?, yo no sé (digame usted)
Duermo con una y la otra está llamándome
Suplicándome que vaya (¿qué puedo hacer?)
Que me extraña en su cama
Y no sé, ¿qué puedo hacer? (¿qué puedo hacer? digame usted)
Duermo con una y la otra está llamándome
Suplicándome que vaya (¿qué puedo hacer? digame usted)
Que me extraña en su cama (¿qué debo hacer?)
Y no sé, ¿qué puedo hacer?
Duermo con una y la otra está llamándome
The lyrics of Prince Royce's song "Dilema" tell the story of a man who finds himself caught between two women he has feelings for. He expresses his confusion and inability to choose between the two, describing the situation as an "asfixiado" or suffocating one. He is torn between the physical attraction of one woman and the emotional connection he feels with the other.
Despite his indecision, the man can't keep his feelings bottled up, confessing that he is "enamorado" or in love with both women. He feels like a "loco desquiciado" or crazy person and is unable to hide his feelings any longer. He is left feeling desperate and disoriented, unsure of what to do next.
The lyrics of "Dilema" are relatable to anyone who has found themselves caught in the middle of conflicting emotions. The song captures the feeling of confusion and the struggle to make a decision when two options seem equally appealing but ultimately, it is a reminder that in love, there are difficult choices to make.
Line by Line Meaning
Quién diría que estaría la situación
I never thought I'd be in this situation
Pero saber a quién yo darle el corazón
But I don't know who to give my heart to
Entre la espada y la pared me encuentro yo
I feel stuck between a rock and a hard place
Sin decidir con cuál me quedo de las dos
Unable to decide who to choose between the two
Como un loco desquiciado
I feel crazy and unhinged
Indeciso, enamorado
Indecisive yet in love
Es que ya no puedo ocultarlo
I can no longer hide it
Una es fuego en la cama
One is passionate in bed
La otra complementa mi alma
The other complements my soul
Es un dilema complicado
It's a complicated dilemma
De las dos estoy asfixiado
I feel suffocated by the two options
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
What can I do if I like both of them?
Mirénme desesperado
Look at me, desperate
Ando muy desorientado
I feel lost and confused
(duermo con una y la otra está llamándome)
(I sleep with one and the other is calling me)
Y ahora ¿cómo salgo de la situación?
Now, how do I get out of this situation?
Si soy humano y me vence la tentación
If I'm human and temptation overtakes me
Por unos tragos esta aventura comenzó
This adventure started with a few drinks
Y ha cambiado mi sentido, mi razón
And it has changed my feelings and my reason
Es un dilema complicado (oh)
It's a complicated dilemma (oh)
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan? (explícame)
What can I do if I like both of them? (explain to me)
¿Qué puedo hacer?, yo no sé (digame usted)
What can I do? I don't know (you tell me)
Suplicándome que vaya (¿qué puedo hacer?)
Begging me to come (what can I do?)
Que me extraña en su cama
Saying she misses me in her bed
Y no sé, ¿qué puedo hacer?
And I don't know, what can I do?
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: YONATHAN MICKEY THEN JAQUEZ, SALIM ASCENCIO, DLESLY LORA, GEOFFREY ROYCE ROJAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
*Abner* *Trejo*
Oro Puro El Mejor Saludos
*Abner* *Trejo*
JE CL Que :v
Rosi
Quedarse con la que complementa el alma que la calentura es solo por un rato 😌😊🖤
🍋Limoncita🍋
Exacto
Henry Torres
Eso!!! 👏🏻👏🏻👏🏻
Juan Manuel Mendoza
Que dilema
amelia guzman
Quien diria que estaria en la situacion, de no dejar de escuchar esta canción!!! La escucho 10 veces al día! es mi favorita ME ENCANTA TE AMO PRINCE!!!!!!!!
youcrezy brother
jajaja
emily bladez
Me encanta Dilema
luisa torres
me pasa lo mismo