Zombie
Purple Kiss Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
Zombie

달콤하고 잔인한 너의 그 맛 맛 맛 맛 맛
참을 수가 없어 널 보면
Cool down down down (yeah)
너를 깜짝 놀래 켜
너 몰래 그림자놀이 (yeah)
Running, running 도망쳐 봐 봐
술래잡기 시작 (uh)

Uh 빠져 깊이
너는 마치 dipping sauce
Beep, beep 울리는 소리에 신경 쓰지 마 좀
나만 바라봐, 난 잘났어 좀 catch up
네 심장을 뺏어 uh

네 몸이 닿으면 난 나른해 나른해져 ya
나쁜 짓 귀여운 짓
아이 깜짝이야!

너와 나 불타올라 또 타올라 like a fire
오늘 밤 나를 쫓아
난 너를 쫓아 like a zombie
해뜨기 전에
아야 야야해 아야해 끼리끼리 놀아
술래잡기를 시작해 이 밤
후덜덜덜덜

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
술래잡기를 시작해 이 밤
후덜덜덜덜 zombie (brr)

난 한 마리의 zombie biebie
먹잇감은 바로 너 you're all I see, see, see
막 시작된 밤 해뜨기 전까지 추격전이야
내 품 extra large

춤을 추는 것 같아 너에게 달려갈 때면
Warning warning 경고했잖아
술래잡기 시작

배고파 배고파
난 언제 널 물지 몰라 ya
위험해 위험해 난
아이 깜짝이야!

너와 나 불타올라 또 타올라 like a fire
오늘 밤 나를 쫓아
난 너를 쫓아 like a zombie
해뜨기 전에
아야 야야해 아야해 끼리끼리 놀아
술래잡기를 시작해 이 밤
후덜덜덜덜

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

여기여기 붙어라
엄지를 붙여 모두 모여라
꼭꼭 숨어라
PURPLE KISS hide on bloody top
Zombie
Biebiebie biebiebiebiebiebiebie (여기여기 붙어라, 엄지를 붙여 모두 모여라)
술래잡기를 시작해 이 밤

너와 나 불타올라 또 타올라 like a fire
오늘 밤 나를 쫓아
난 너를 쫓아 like a zombie
해뜨기 전에
아야 야야해 아야해 끼리끼리 놀아
술래잡기를 시작해 이 밤
후덜덜덜덜

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie




술래잡기를 시작해 이 밤
후덜덜덜덜 zombie

Overall Meaning

Purple Kiss's song "Zombie" is an upbeat and energetic track that contains a mix of sweetness and cruelty. The lyrics describe the singer's infatuation with someone who they find irresistible and ultimately lead to a game of hide-and-seek, which turns into a predator-prey dynamic between two people. The song's catchy "biebiebie" refrain adds to the playfulness and liveliness of the track, contrasting with the predatory nature of the lyrics.


The chorus of the song describes the singer's pursuit of their prey, who they refer to as a "you" consumed with hunger to the point where they become zombie-like. They are unable to control their impulses around this person, even when warned against their actions. The song culminates in a game of 'hide and seek,' which creates a sense of danger for both the singer and the prey. The playful tone of the song highlights the darker themes present in the lyrics of the song.


Line by Line Meaning

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
The word Zombie is a metaphor for the intense passionate love that the singer feels for their significant other.


Zombie
The word Zombie is repeated to reinforce that the singer is referring to the same metaphorical meaning of love throughout the song.


달콤하고 잔인한 너의 그 맛 맛 맛 맛 맛
The singer is attracted to the sweet yet cruel nature of their lover and is unable to resist them.


참을 수가 없어 널 보면
The sight of their lover is so irresistibly attractive that the artist is unable to hold back their feelings.


Cool down down down (yeah)
The artist is trying to calm themselves down from the overwhelming feelings that their lover is provoking.


너를 깜짝 놀래 켜
The singer wants to surprise their lover and catch their attention.


너 몰래 그림자놀이 (yeah)
The singer enjoys playing games and teasing their lover without them knowing.


Running, running 도망쳐 봐 봐
The artist enjoys chasing their lover and running after them in a playful way.


술래잡기 시작 (uh)
The artist wants to play a game of hide and seek with their lover, expressing their playful nature.


Uh 빠져 깊이
The artist is completely immersed in their love for their significant other.


너는 마치 dipping sauce
The singer compares their lover to a dipping sauce, emphasizing their addictive nature.


Beep, beep 울리는 소리에 신경 쓰지 마 좀
The artist does not want their lover to worry about outside influences and wants them to focus on their love for each other.


나만 바라봐, 난 잘났어 좀 catch up
The singer wants their lover to focus solely on them and keep up with their pace of love.


네 심장을 뺏어 uh
The singer wants to completely steal the heart of their lover and keep it for themselves.


네 몸이 닿으면 난 나른해 나른해져 ya
The singer feels relaxed and at ease when they are physically close with their lover.


나쁜 짓 귀여운 짓
The artist acknowledges the mischievous nature of their actions towards their lover, but finds it endearing.


아이 깜짝이야!
The artist revels in the surprise and shock that they give their lover through their playful actions.


너와 나 불타올라 또 타올라 like a fire
The singer's love for their lover burns with an intense passion that they cannot contain.


오늘 밤 나를 쫓아
The singer wants their lover to chase them and continue their playful game of hide and seek.


난 너를 쫓아 like a zombie
The artist is completely consumed by their love for their significant other and will follow them anywhere like a metaphorical zombie.


해뜨기 전에
The artist wants to continue their playful game of hide and seek with their lover until the sun rises.


아야 야야해 아야해 끼리끼리 놀아
The artist exclaims in excitement about playing with their lover and spending time together.


술래잡기를 시작해 이 밤
The singer wants to continue playing a game of hide and seek with their lover throughout the night.


후덜덜덜덜 Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
The word Zombie is repeated to emphasize the artist's love and the playful game they are playing with their lover.


여기여기 붙어라 엄지를 붙여 모두 모여라
The singer invites everyone to come close and join in their playful game with their lover.


꼭꼭 숨어라 PURPLE KISS hide on bloody top
The singer encourages their lover to hide and play their game of hide and seek, while referencing their group PURPLE KISS.




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Cheol Joo Lee, Do Hoon Kim, Gi Uk Lee, Ji Won Kang, Koyuki Mori

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@admiringthemoon4579

Argh! Why are they so underrated?! Tbh, their talents are on par compared to some of those popular artists.

Come on, SoKor and the world, wake up and look at these talented girls.

Didn't they have everything you all want? Their vocals are beyond amazing, they can even sing live exceptionally! Their visuals are captivating, and the way they dance is perfect! Their rap line is unique, cool, and elegant. I love it!

They can create their own choreography and can write their own songs. Stop sleeping on them!

Btw, I don't know what's RBW is doing to find gems, almost my favorite artists came from them <3



@auternionn_

if somebody wants to stan Purple Kiss:

• they debuted on march of this year.
• they debuted with the mini album "into violet" and with the song "ponzona".
• the members are Jieun, Goeun, Dosie, Ireh, Yuki, Chaein and Swan.
• their first comeback is "zombie" and the mini album is called "hide and seek".
• their pre-debut songs are "can we talk again" and "my heart skip a beat".

Jieun: | 1:52 | 2:06 |
Goeun: | 0:12 | 1:03 | 1:25 |
Dosie: | 0:25 | 3:06 | 3:16 |
Ireh: | 1:44 | 0:46 |
Yuki: | 1:26 | 0:29 |
Chaein: | 0:40 | 2:46 |
Swan: | 0:21 | 1:35 | 1:55 |

if i'm wrong tell me, i'm a new plory too



@aditijerai8649

For people who want to get into Purple Kiss-

Jieun- black hair with bangs 1:52, vocalist
Goeun- pink hair (high note at 2:38), vocalist & dancer
Dosie- spilt hair color, dancer & vocalist 0:03
Yuki- rapper & dancer0:29
Ireh- red hair 0:46 vocalist & dancer (also raps in b sides)
Chaein- long blonde vocalist, dancer, rapper composer (all rounder) 0:39
Swan- cutie at 1:57 vocalist (4th gen main vocalist imo)

All the members are credited in the album making by writing and composing (yuki is probably 2nd most credited gg member in 4th gen).



@clarexiahorse8389

Letra en español:
Primer verso Na Goeun, Swan, Dosie
Dulce y cruel, así es tu sabor
No puedo retenerlo/soportarlo cuando te veo
No consigo calmarme
Sorprendiéndote, una sombra juega en secreto
Corriendo, corriendo, intenta huir
El juego del escondite empieza ahora

Rap de Yuki
Me hundo profundamente,
eres como una salsa de acompañamiento
Beep beep, el sonido del móvil
No te preocupes, mírame solo a mi
Soy bastante cool/guay, mírame, robándote el corazón

Pre-coro Chaein
Cuando tu cuerpo roza el mío, me siento débil/cansada
Eres Lind@, eres travies@,
Oh! me has sorprendido!

Coro Na Goeun, Swan y Chaein
Tú yo, estamos ardiendo, una y otra vez, como un fuego
Esta noche, me perseguirás y yo te perseguiré,
como un zombie antes de que amanezca
Do ya, ya, he, ya, ya, he, juguemos junt@s
Empecemos el juego del escondite esta noche,
todo está temblando

Empecemos el juego del escondite esta noche,
todo está temblando
Zombie

Rap de Yuki
Soy como un zombie bie bie,
tú eres la presa, lo podrás ver
La noche acaba de comenzar,
la caza no termina hasta el amanecer,
cuando te tendré entre mis brazos, extra largos

Segundo verso Swan y Na Goeun
Es como si estuviera bailando, cuando me acerco a ti
Advertencia, advertencia, te estoy avisando,
el juego del escondite comienza ahora

Pre-coro Ireh y Ji Eun
Estoy hambrienta, no se aún cuando te debería morder
Peligro, peligro,
Oh! Me has sorprendido!



Coro Swan, Na Goeun y Chaein
Tú yo, estamos ardiendo, una y otra vez, como un fuego
Esta noche, me perseguirás y yo te perseguiré,
como un zombie antes de que amanezca
Do ya, ya, he, ya, ya, he, juguemos junt@s
Empecemos el juego del escondite esta noche,
todo está temblando

Puente Chaein y Yuki
Ven, reúnete a mi alrededor, con las manos unidas
Escóndete bien
Purple kiss se esconde en la cima ensangrentada
(Ven, reúnete a mi alrededor, con las manos unidas
Escóndete bien)

El juego del escondite empieza esta noche

Estribillo final Swan, Na Goeun y Ji Eun
Tú yo, estamos ardiendo, una y otra vez, como un fuego
Esta noche, me perseguirás y yo te perseguiré,
como un zombie antes de que amanezca
Do ya, ya, he, ya, ya, he, juguemos junt@s
Empecemos el juego del escondite esta noche,
todo está temblando

El juego del escondite empieza esta noche

Zombie.
Espero que se pueda entender bien la letra, un beso a tod@s l@s Plorys ;)



All comments from YouTube:

@bbrownie7890

This song is criminally underrated and deserves MORE recognition.

@ameilioracryptos5298

Agreed

@chaeyyves

Agreed

@uribabydontstopchorom3257

Agreed

@imaveryhugeot4blink619

It get so much love , support and positive reactions and responds from both the fans and public

@shreya1996

True, agreeeeeeed!

6 More Replies...

@somguy33

Recently discovered Purple Kiss and the genre as a whole.

Holy fuck, Swan's singing is unreal. The most infectious voice I've heard in this genre.

@NikitaSerov

True. Swan's voice is magic.

@Luna_Love11

True. You gotta listen her singing halo if you haven't ❤

@klee4358

purple kisses whole discography is literally so good they deserve sm more recognition

More Comments

More Versions