Money Money
RBD Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Esta noche no entregare el corazón
No confundiré el amor con la pasión
No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada
Luego de entregarme abandonada

No estaré loca pérdida por un hombre
Que no tiene nada para darme solo un duro corazón
Money money, si no hay money money no
No tendrás ni mi número de teléfono

Pague con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Y hoy sé, que no quiero hablar de amor
Sin hacerme llorar, anyway

Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Y esta noche la sacare para bailarte

Como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú

Siente como la música vuela
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú

Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway

Esta noche tomare tu corazón
Busco sacarlo de la oscura prisión
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
Tanto amor que olvidarás la pena y yo

Ten cuidado digo que te quiero y
Que me muero por tenerte a mi lado
Bailando este reggaetón
Honey honey dance until we see the moon
Bailemos con la música de Luny Tunes

Que pague con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Baila y solo abre tu corazón
Y yo no te haré llorar, anyway

Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar, anyway

Siente como la música vuela
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú

Siente como la música vuela
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú

Siente como la música vuela
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú

Siente como la música vuela
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú

Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway

Luny Tunes




Con RBD
Desde Mexico para todo el mundo

Overall Meaning

The lyrics of RBD & Luny Tunes's song "Money Money" is about a woman who refuses to give away her heart easily and confuses love with passion. She has been hurt before and does not want to be deceived again. She does not want to be driven crazy by a man who has nothing to offer her other than a tough heart. She only wants a man who can provide her with financial stability, and if there is none, he will not get her phone number. The woman has paid for her pain with tears and only has a poor heart left. She does not want to talk about love without making herself cry. However, she will surrender her heart to a man who can make her forget her pain with love and who is willing to dance reggaeton with her all night long until they see the moon.


The chorus of the song repeats the phrase "Siente cómo la música vuela" (Feel how the music flies), which suggests that music is a shelter that can take them away from their troubles and on a journey of feelings. The lines "Y tú sientes cómo mi corazón se congela y se pone fríamente calculado cuando tú" (And you feel how my heart freezes and becomes coldly calculated when you), indicate that the woman's heart is guarded and that she is always on high alert as soon as a man tries to hurt her. She no longer wants to cry and has become self-assured that she will not let a man make her cry again.


Line by Line Meaning

Esta noche no entregaré el corazón
I won't give my heart away tonight


No confundiré el amor con la pasión
I won't mistake love for passion


No quiero saber de engaños que me hacen sentir
I don't want to deal with lies that make me feel


Desilusionada luego de entregarme abandonada
Disillusioned after giving myself and being abandoned


No estaré loca pérdida por un hombre
I won't go crazy over a man


Que no tiene nada para darme, solo un duro corazón
Who has nothing to give me but a tough heart


Money Money, si no hay Money Money no
Money money, if there's no money money then


No tendrás ni mi número de teléfono
You won't even have my phone number


Pagué con lágrimas el dolor
I paid for my pain with tears


Y en mí, solo el pobre corazón
And in me, only the poor heart


Y hoy se, que no quiero hablar de amor
And today, I know I don't want to talk about love


Sin hacerme llorar, anyway
Without making me cry, anyway


Ya no quiero llorar
I don't want to cry anymore


Y esta noche la sacare para bailarte
And tonight I'll take it out to dance with you


Como la música vuela
Like the music flies


Llevamos en mis sentimientos en un viaje
We're taking my feelings on a journey


Y tú sientes cómo mi corazón se congela
And you feel how my heart freezes


Y se pone fríamente calculado cuando tú
And it becomes cold and calculated when you


Quieres hacerme llorar
Want to make me cry


Y ya no voy a llorar
And I won't cry anymore


Honey honey dance until we see the moon
Honey honey dance until we see the moon


Bailemos con la música de Luny Tunes
Let's dance to the music of Luny Tunes


Esta noche tomaré tu corazón
Tonight I'll take your heart


Busco sacarlo de la oscura prisión
I'm looking to take it out of the dark prison


Luego de bailar contigo yo te haré sentir
After dancing with you, I'll make you feel


Tanto amor que olvidaras la pena y yo
So much love that you'll forget the pain and I


Ten cuidado digo que te quiero
Be careful, I say that I love you


Que me muero por tenerte a mi lado
That I'm dying to have you by my side


Bailando este reggaeton
Dancing to this reggaeton


Baila y solo abre tu corazón
Dance and just open your heart


Y yo no te haré llorar, anyway
And I won't make you cry, anyway


Siente cómo la música vuela
Feel how the music flies


Y se pone fríamente calculado cuando tú
And it becomes cold and calculated when you


Quieres hacerme llorar
Want to make me cry


Y ya no voy a llorar
And I won't cry anymore




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Aaron Pena, Anthony Calo Cotto, Francisco Saldana, Gabriel Cruz Padilla

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Thaynara Santos

Esta noche no entregaré el corazón
No confundiré el amor con la pasión
No quiero saber de engaños que me hacen sentir
Desilusionada luego de entregarme abandonada
No estaré loca pérdida por un hombre
Que no tiene nada para darme, solo un duro corazón
Money Money, si no hay Money Money no
No tendrás ni mi número de teléfono
Pagué con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Y hoy se, que no quiero hablar de amor
Sin hacerme llorar, anyway
Ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar
Y esta noche la sacare para bailarte
Como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes cómo mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Siente cómo la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes cómo mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway
Esta noche tomaré tu corazón
Busco sacarlo de la oscura prisión
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
Tanto amor que olvidaras la pena y yo
Ten cuidado digo que te quiero
Que me muero por tenerte a mi lado
Bailando este reggaeton
Honey honey dance until we see the moon
Bailemos con la música de Luny Tunes
Que pagué con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Baila y solo abre tu corazón
Y yo no te haré llorar, anyway
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar, anyway
Siente cómo la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes cómo mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Siente cómo la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes cómo mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Siente cómo la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes cómo mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Siente cómo la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes cómo mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar anyway



Evily Doyle

Letra
Esta noche no entregare el corazón
No confundiré el amor con la pasión
No quiero saber de engaños que me hacen sentir
Desilusionada luego de entregarme abandonada

No estaré loca pérdida por un hombre
Que no tiene nada para darme solo un duro corazón
Money money, si no hay money money no
No tendrás ni mi número de teléfono

Pague con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Y hoy se, que no quiero hablar de amor
Sin hacerme llorar, anyway

Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Y esta noche la sacare para bailarte

Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú

Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú

Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway

Esta noche tomare tu corazón
Busco sacarlo de la oscura prisión
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
Tanto amor, que olvidaras la pena y yo

Ten cuidado digo que te quiero
Que me muero por tenerte a mi lado
Bailando este reggaeton
Honey honey dance until we see the moon
Bailemos con la música de luny tunes

Que pague con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Baila y solo abre tu corazón
Y yo no te haré llorar, anyway

Yo no te haré llorar, Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar, Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar, Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar, anyway

Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú

Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú

Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú

Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú

Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway

Traduzir para o português



All comments from YouTube:

Leo Bonetto

ESSA MÚSICA É FODAAAAAAAA. MERECIA TER SIDO SINGLE COM UM CLIPE BEM CALIENTE

Silvana Alves

Exatamente

Luciana Lima

Eree

Rayran

Eu não gosto dela

YASMIM_BLOX1

​@Rayranninguém pediu tua opinião!!!

Laurent Tiziano Sáenz

LA ÚNICA CANCIÓN DE REGGAETÓN QUE ME GUSTA. RBD 4 EVR!!

Adriana Fuentes Matteucci

X2 ;-; las demás solo hablan de sexo

Juan Ardila

Esa y lento ♥️♥️

Marinalva Pereira

@Adriana Fuentes Matteucci quais?

Teo Actor

Lo mismo digo la unica canción de reggaeton que gusta

More Comments

More Versions