うわのそら
ROUAGE Lyrics

The lyrics to ROUAGE's song "うわのそら" (Uwa no Sora) depict a sense of detachment and emptiness. The opening lines, "ふわり ふわり 夢も希望もうわのそらで" (Fuwaru fuwaru yume mo kibou mo uwa no sora de), suggest that dreams and hopes float aimlessly in the sky, out of reach. The use of "磨硝子" (masouji), meaning "polished glass" or "polished mirror," creates an image of a hazy and distorted reality, symbolizing the singer's disconnected state of mind.

The lyrics continue to describe a feeling of inadequacy and stagnation, with a chorus that urges to "quietly escape to somewhere in the sky" as the only solution. The lines "何処かの空へ 僕にはあなたを 包めないから" (Dokoka no sora e boku ni wa anata o tsutsumenai kara) highlight a sense of longing and inability to fully embrace someone, implying a fear of fully committing or attaining closeness.

The subsequent verses speak of a loss of direction and a struggle to recognize the beauty around, emphasizing the detachment from surroundings. The repetition of "Floating in the sky" reinforces the theme of disconnection and the inability to ground oneself in reality. The contradictory phrase "気付かないまま 汚れて..." (Kidzukanai mama yogorete...) suggests a lack of awareness leading to a tainted existence.

Overall, the lyrics of "うわのそら" convey a sense of disillusionment, detachment, and an ongoing battle between yearning for connection and the fear of vulnerability.