Que Doblen Las Campanas
Rafael Farina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bebo para no pensar
Rezo pa volverme loco
Porque en mis cabales yo no quiero estar
Por lujo y dinero te apartas de mí
Y cuando se acabe qué será de ti
Por mí corazón
Que doblen campanas
Que ha muerto de amor
Si yo me pudiera de nuevo fundir
Yo me fundiría y en mi nueva vía
No sé qué haría por no verte a ti
Cuando por las calles solo
Canto para no llorar
Pienso que si me engañaste
El que está en los cielos
Te lo cobrará
Porque sin quererme dijiste que sí
Y cuando te quiero te apartas de mí
Que doblen campanas
Por mí corazón
Que doblen campanas
Que ha muerto de amor
Si yo me pudiera de nuevo fundir
Yo me fundiría y en mi nueva vía
Yo no sé lo que haría por no verte a ti
The song Que Doblen Las Campanas by Rafael Farina is about heartbreak and the painful emotions that come with losing someone you love. The lyrics convey the singer's deep sadness and frustration as he struggles to cope with the loss of his lover. He drinks to forget his pain and prays to become insane because he cannot handle the reality of the situation. The singer recognizes that his lover left him for the sake of wealth and luxury, but reminds her that when all of that fades, she will be left with nothing but regret.
In the second verse, the singer expresses a deep desire to escape the pain of his broken heart. He wishes he could start anew and not have to deal with the hurt of losing his lover. As he walks the streets alone, he sings to distract himself from breaking down in tears. He believes that justice will be served to his lover for betraying his love by a higher power. He concludes the song with a statement of how deeply he loved his lover and how he would do anything to avoid seeing her again.
Line by Line Meaning
Cuando pienso que te fuiste
Whenever I think that you left me
Bebo para no pensar
I drink to avoid thinking about it
Rezo pa volverme loco
I pray to go insane
Porque en mis cabales yo no quiero estar
Because I don't want to be in my right mind
Por lujo y dinero te apartas de mí
You left me for luxury and money
Y cuando se acabe qué será de ti
And when it's all gone, what will become of you?
Que doblen campanas
Let the bells toll
Por mí corazón
For my heart
Que ha muerto de amor
That has died of love
Si yo me pudiera de nuevo fundir
If I could melt down again
Yo me fundiría y en mi nueva vía
I would melt down and in my new path
No sé qué haría por no verte a ti
I don't know what I would do to not see you
Cuando por las calles solo
When I am alone on the streets
Canto para no llorar
I sing to hold back tears
Pienso que si me engañaste
I think that if you cheated on me
El que está en los cielos
God in heaven
Te lo cobrará
Will make you pay for it
Porque sin quererme dijiste que sí
Because you said yes without loving me
Y cuando te quiero te apartas de mí
And when I love you, you distance yourself from me
Writer(s): Bazan - Cuenca - Algarra - Salazar
Contributed by Vivian P. Suggest a correction in the comments below.