Los Managers
Raimundo Amador Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Teniamos unos Managers que eran de Huelva
Y uno medio calvo
Y otro con coleta
Y el Nono decía ¿que es lo que pasa?
¿Que es lo que paaaasa?
Que oscuria tan grande ¿que es esta guasa?
¿Que es esta guaaaasa?
Y el Perico con su amoto
Y el Matias con la coleta
Y el Rafa con su fofito
Y el Nono lleva la mesa
Cogieron un conjunto de corte moderno
Con las intenciones de pasar el invierno
Pero valiente conjunto
Conjunto estiercol
Conjunto istieeeercol
Por poco les roban los instrumento
Los instrumento
Y el Perico con su amoto
Y el matias con la coleta
Y el Rafa con su fofito
Y el Nono lleva la mesa
En el Mercedes del padre de uno de ellos
Fueron a Chipiona y a dar un concierto
La gente decía ¿que es lo que pasa?
Que no se ooooye
Será de tanto cubata
Y tanto polen
Y tanto poooolen
Ni médico, ni botica
Ni sé yo, ni cosa de esa




No hay quien le quite a mi niño
De esa dichosa cabeza

Overall Meaning

The song "Los Managers" by Raimundo Amador is a humorous take on the experience of a group of musicians, and their various managers in the city of Huelva. The song paints a vivid picture of the managers, including their physical characteristics such as one being half-bald, and another with a ponytail. The lyrics feature a repeated question by Nono, asking "what is happening?" and expressing confusion and frustration at the situation. The group of musicians is described as having a modern style, but ultimately being disappointing and unsuccessful, referred to as a "pile of manure."


The second half of the song describes the group of musicians traveling in the father of one of their member's Mercedes to perform in Chipiona. However, the concert is not well-received, and the audience complains about not being able to hear the music, possibly due to excessive drinking and drug use. The lyrics humorously suggest that the musician's inability to perform well may be due to having too much "pollen" - a possible euphemism for drugs. Despite the poor reception of their performance, the musician's parent remains supportive of their endeavors.


Line by Line Meaning

Teníamos unos Managers que eran de Huelva
We had some managers who were from Huelva


Y uno medio calvo
And one was sort of bald


Y otro con coleta
And another had a ponytail


Y el Nono decía ¿que es lo que pasa?
And Nono said, 'What's going on?'


¿Que es lo que paaaasa?
'What's happening?'


Que oscuria tan grande ¿que es esta guasa?
'What a big mess, what's going on here?'


¿Que es esta guaaaasa?
'What's this all about?'


Y el Perico con su amoto
And Perico with his motorcycle


Y el Matias con la coleta
And Matias with his ponytail


Y el Rafa con su fofito
And Rafa with his silly outfit


Y el Nono lleva la mesa
And Nono carries the table


Cogieron un conjunto de corte moderno
They got a modern-style band


Con las intenciones de pasar el invierno
With the intention of making it through the winter


Pero valiente conjunto
But what a brave band


Conjunto estiercol
A bunch of crap band


Conjunto istieeeercol
A steaming pile of crap band


Por poco les roban los instrumento
Their instruments were almost stolen


Los instrumentos
The instruments


En el Mercedes del padre de uno de ellos
In one of their fathers' Mercedes


Fueron a Chipiona y a dar un concierto
They went to Chipiona to give a concert


La gente decía ¿que es lo que pasa?
The people were saying, 'What's going on?'


Que no se ooooye
'We can't hear anything'


Será de tanto cubata
'Maybe it's because of all the drinks'


Y tanto polen
'And all the pollen'


Y tanto poooolen
'And so, so much pollen'


Ni médico, ni botica
'No doctor or pharmacy could help'


Ni sé yo, ni cosa de esa
'I don't know, things like that'


No hay quien le quite a mi niño
Nobody can take away from my son


De esa dichosa cabeza
That darned obsession he has




Writer(s): kiko veneno

Contributed by Grace W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions