Las Once Tumbas
Ramón Ayala Y Sus Bravos Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya no castigues tanto a mi corazón
Si ni siquiera puedo mover un brazo
Por eso en mi presencia me hace traición
O cúbreme los ojos para no verte
Ni presenciar tu engaño frente de mi
Si ya nomás los ojos me quedan vivos
Mándame ya a la tumba
Si desde cuando ya muerto estoy
Desde que me embrujaste
Pa' darle a otro tu corazón
O entiérrame en la calle
Que está muy lejos de aquí el panteón
Mándame ya a la tumba
Si desde cuando ya muerto estoy
Desde que me embrujaste
Pa' darle a otro tu corazón
O entiérrame en la calle
Que está muy lejos de aquí el panteón
The song "Las Once Tumbas" by Ramón Ayala is a heart-wrenching expression of a man's despair over a woman's betrayal. The lyrics implore the woman to send him to his grave, as he can no longer bear the pain of her infidelity. He feels as though he is already dead, having been cursed by her betrayal. He begs her to either bury him in a faraway cemetery or at least cover his eyes so he won't have to witness her deception.
The first verse sets the tone for the rest of the song, as the singer begs the woman to send him to his grave, rather than continue to torment him. He knows that his heart can no longer take the pain she has caused him, and he can barely move or breathe because of it. He feels that her presence in his life is a betrayal in itself, and wishes for her to send him away so that he can finally rest.
In the second verse, the man implores the woman to cover his eyes so that he cannot see her deceive him any further. He acknowledges that he is already dead inside, but his eyes still bear witness to his suffering. He begs her to spare him the sight of her betrayal, as he can no longer bear the pain she has caused him.
Overall, Ramón Ayala's "Las Once Tumbas" is a powerful expression of the pain and despair that can accompany betrayal. The singer's longing for death is a poignant reminder of the intense emotions that love can evoke.
Line by Line Meaning
Mándame ya a la tumba, qué es lo que esperas
I am ready to die, why wait any longer?
Ya no castigues tanto a mi corazón
Please stop hurting my heart
Si ni siquiera puedo mover un brazo
I am powerless and can't defend myself
Por eso en mi presencia me hace traición
You betray me in my own presence
O cúbreme los ojos para no verte
Please cover my eyes so I don't see you
Ni presenciar tu engaño frente de mi
I can't handle seeing you cheat in front of me
Si ya nomás los ojos me quedan vivos
My eyes are the only part of me that are still alive
Sólo para mirarla verme sufrir
They only exist to watch me suffer
Mándame ya a la tumba
I am ready to die
Si desde cuando ya muerto estoy
I have been dead since you enchanted me
Desde que me embrujaste
Since the moment you put a spell on me
Pa' darle a otro tu corazón
So you could give your heart to someone else
O entiérrame en la calle
Just bury me in the street
Que está muy lejos de aquí el panteón
I don't want to be buried in the cemetery far away from here
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CORNELIO REYNA, CORNELIO REYNA CISNEROS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@feroztrevinojr.boxeoriobra3121
Yo soy de Río Bravo, saludos a todo el norte de Tamaulipas desde Laredo hasta Matamoros.
@vicentediaz8615
Que rolas para recordar valientes soy Michoacáno pero arriba el norte y sus historias que hermosa canción saludos desde Chicago
@JoseTorres-tm8zn
Yo soy de Valle Hermoso y conosco a los Del Fierro
@f.garcia6530
Saludos para los Hermanos del Fierro 100% Potosinos!
@angelinaquintana9655
Tierras Tamaulipas tienen vonitos y tristes recuerdos 🙏🙏💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@blucor917
Que recuerdos! Tengo de mi hermosa Reynosa Tamaulipas viví de niña varios años allá y escuchábamos estos corridos tristes pero reales.
@juniormontoya4659
AMO A LOS DE TAMAULIPAS Y ZACATECAS. AQUI SON HOMBRES COMO LOS DE LAS ONCE TUMBAS SEÑORES .
@laquishabitchasshyna
essta rolas las escuchava en mi nines cundo yo boleava zapatos y vendia chicles no se olvida aquellos momentos tan durosque tienes que vivilos poreso siempre rrecuerdo a mi ciudad victoria tamaulipas un saludo vendiciones a la colonia manuel rravise
@arturomaravilla3286
Vieras como te comprendo, lograste q me pusiera sentinental, pero te comprendo grandemete, y creo q el vivir eso nos ayudo a superarnos y a apreciar lo q hemos logrado
@IvanPerez-mx6td
yo soy de Rio Bravo y recuerdo estos corridos de nino a hora de grande megustan mas puro tamaulipas compa aunque viva en USA nunca me olvido de onde vengo tierra de Hombres valientes viva Mexico