Bahes Beh
Ramy Sabry Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

دا للي بحس بيه وانا بين ايديك عملت ايه
احساس جميل وخدني ليك
أغمض عيني اشوف صورتك تيجيني فالمنام
وقول خيال اصحى القيها
دا للي بحس بيه وانا بين ايديك عملت ايه
احساس جميل وخدني ليك
أغمض عيني اشوف صورتك تيجيني فالمنام
وقول خيال اصحى القيها
حياتي كلها من الليلادي هتبتدي
وهو دا اللي حلمت بيه من أد ايه
عيونك شوفتها نستني انا يا حبيبي مين
وياك لقيت حلم السنين هخبي ليه.

بعيد او بين ايديك دانا ببقى حاسس باللي فيك
وسرح اوام في النحنى فيه
يا آيه من الجمال جمبك لقيت القلب قال
كل الكلام اللي مدريه
دا اللي بحس بيه وانا بين ايديك عملت ايه
احساس جميل وخدني ليك
أغمض عيني اشوف صورتك تيجيني فالمنام
وقول خيال أصحى لقيهااا
حياتي كلها من الليلادي هتبتدي
وهو دا اللي حلمت بيه من أد ايه




عيونك شوفتها نستني انا يا حبيبي مين
وياك لقيت حلم السنين هخبي ليه ...

Overall Meaning

The lyrics to Ramy Sabry's "Bahes Beh" convey a feeling of being lost in love and nostalgia. The singer describes the beautiful feeling he experiences when he's with his lover and how he sees her everywhere, even in his dreams. He questions what he has done to merit such a feeling and cherishes the experience of being with her, an experience that he seems to long for every moment of his life.


The lyrics also speak about the power of love to transform one's life. The singer suggests that his life will now begin, and it will be from tonight that everything changes. He talks about his long-awaited dream of finding the woman he loves and how they will hide away together. The lyrics show how love can create a new life and a new hope, even amidst the struggles of living.


Overall, the lyrics to "Bahes Beh" are an emotional tribute to love and a reminder of the beauty and value of human connections, particularly romantic love.


Line by Line Meaning

دا للي بحس بيه وانا بين ايديك عملت ايه
This feeling I have for you, what should I do while I'm with you?


احساس جميل وخدني ليك
A beautiful feeling that takes me to you


أغمض عيني اشوف صورتك تيجيني فالمنام
I close my eyes and see your picture in my dreams


وقول خيال اصحى القيها
And I say in my imagination, I will wake up and find her


حياتي كلها من الليلادي هتبتدي
My whole life will start from today


وهو دا اللي حلمت بيه من أد ايه
This is what I have been dreaming of for so long


عيونك شوفتها نستني انا يا حبيبي مين
I saw your eyes, who are you my love?


وياك لقيت حلم السنين هخبي ليه
I found my dream with you, and I will keep it.


بعيد او بين ايديك دانا ببقى حاسس باللي فيك
Whether far or with you, I always feel what's in you


وسرح اوام في النحنى فيه
And roam in my thoughts about you


يا آيه من الجمال جمبك لقيت القلب قال
Oh sign of beauty, next to you my heart says


كل الكلام اللي مدريه
All the words I cannot express


وقول خيال أصحى لقيهااا
And I say in my imagination, I will wake up and find her




Contributed by Mila O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

El

I love this song. Thanks for translation

Comments from YouTube:

@YOMNA338

مين بسمعها في 2024 ؟؟ 😩

@paplo196

مين يسمعها ف 2024؟؟

@nanbadr1242

من جاي يسمعهاا في2024😭❤.

@user-ps8io6ys3y

جمال الأغنية يجعلني اسمعها في 2024😢❤

@user-cb1jz9uw7w

داخلين ع 2024 ولحد دلوقتي بسمعهاا وبجد بحبها اووووووووي 😭💗💗

@user-dv5se9tp6h

++++

@OmlayanOmlayan-kf3cu

من ٢٠٢١❤️❤️❤️❤️

@nawalsaad663

دخلنها

@frawllacom

٢٠٢٣ ولسه من أعظم الأغانى ❤❤

More Comments

More Versions