El Amor Es Triste
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi amor se vuelve azulCuando tus manos puedo estrecharMi amor se vuelve azulCuando en tus brazos me haces soÑar
El amor siempre es de un colorAzul o gris y al final tu y yo
Gris, gris, el dia es grisTodo esta gris en cuanto te vasGris, gris, el dia es grisTodo es muy triste cuando no estas
El amor siempre es de un colorAzul, azul o gris y al final solo tu y yo
Gris, gris, mi amor es grisCuando me encuentro lejos de tiGris, gris, el dia es grisTodo es muy triste cuando no estas
In Raphael's song El Amor Es Triste, the lyrics speak of the colors of love and how it can change depending on whether the loved one is near or far. The song describes how when the loved one is far away, the color of love is grey, but when they are close, it becomes blue. The color grey is used to represent sadness and longing, while the color blue represents happiness and joy. The singer conveys his feelings of emptiness and despair when his loved one is not around, but when they are together, his love for them flourishes and he dreams of a future together.
The chorus of the song emphasizes that love is always a certain color, either blue or grey, but in the end, it is just the singer and his loved one. This shows that the color of love may change, but what remains constant is the love between the two people. The final verse once again mentions how everything is grey and sad when the loved one is not present, and how only when they are together can the color of love change to blue.
Overall, the lyrics of the song express the ups and downs of love and how it can affect one's emotions. It portrays the idea that love is not always perfect, but it is constant and strong.
Line by Line Meaning
Gris, gris, mi amor es gris
My love is dull and lifeless when I am far away from you.
Cuando me encuentro lejos de ti
I feel alone and lost when I am separated from you.
Si no te tengo cerca de mi
When you are not by my side, I feel incomplete and unhappy.
Mi amor se vuelve azul
My love becomes vivid and colorful when I am holding your hands.
Cuando tus manos puedo estrechar
When I can embrace your hands, it brings a sense of joy and satisfaction to my love.
Cuando en tus brazos me haces soÑar
When I am held by your arms, I am entranced by the beautiful dreams we share.
El amor siempre es de un color
Love may take various forms but is always represented in a color.
Azul o gris y al final tu y yo
Whether it is blue or grey, it is always just you and me in the end.
Gris, gris, el dia es gris
The world around me also becomes colorless when you are gone.
Todo esta gris en cuanto te vas
Everything turns bleak and gloomy as soon as you depart.
Todo es muy triste cuando no estas
Everything is somber and sorrowful when you are not here with me.
Azul, azul o gris y al final solo tu y yo
In the end, it does not matter whether our love is blue or grey since it is just us two.
Contributed by Peyton W. Suggest a correction in the comments below.
Tanya P
Рафаэль - совершенство!!! Красота, обаяние, талант неземной, манеры, жестикуляция, достоинство, скромность. Это чудо вселенной!!!
Вера Соколова
можно вечно смотреть и слушать это чудо-певца!!!бриллиант мировой музыки!!!равных Рафаэлю нет сама природа не в силах создать второго Рафаэля.
Clara Lelis Vizcarra Huyhua
Grande Raphael !! Tu musica vivira por siempre. Saludos desde Perú.
Héctor Baltazar pizarro
hermosa canción y Rafael un gran artista.
Cesar Graus Arteaga
ASI ES CUANDO HABAN LAS KARAOKES SERIA QUE CANTE ESA HEMOSA CANCION
Клавдия Сергеева
Просто обалдеть(простите),какой был красавчик Рафаэль!!!!! С ума можно сойти!!!! А голос- это вообще что-то запредельное, невообразимо прекрасное!!!!!
Ну никак не насмотреться и не наслушаться,хоть и смотрю уже может в 30 -ый раз !!!! Или бодьше. Обожаю Рафаэля, ну просто обожаю и преклоняюсь!!!!!!
VIVA RAPHAEL !!!!!
Спасибо за это великолепное видео
Вера Соколова
классный комментарий!!!
Галина Шевлякова
Спасибо большое Вам, это божественный голос, красивый испанский язык, Рафаэль это что-то красивое, неповторимое, в общем, такого редкого тембра голоса мало у кого может быть, обожаю его пение.
Евгения Михайлова
@Lucky11 Ella dice que la voz de Raphael es divina, es algo precioso, sin igual. Muy poca gente puede tener la vo asi. Ella adora su canto. Mas o menos, esto:)
Нина Мамонова
Ещё одно достоинство Рафаэля это то как он произносит текст песен чётко ясно за что я и полюбила испанский