La Fuerza del Corazon
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En nada me consigo concentrar
Ando despistado todo lo hago mal
Soy un desastre y no sé
Que está pasando
Me gustas a rabiar yo te deseo
Me llegas a desesperar
Es tan grande lo que siento por ti
Que esto que me invita a vivir
Que me da la ilusión
Que será esa fuerza
Que a todos nos une de dos en dos
Será la fuerza del corazón
Hace que
Te abrace y los cuerpos lleguen a estorbar
Tiemblo sólo con la idea de rozar
Tus labios llenos de besos nuevos
No puedo dormir robas mi tranquilidad
Alguien ha bordado
Tu cuerpo con hilos de mi ansiedad
De cinturón tus piernas cruzadas
De mi espalda un reloj
Donde tus dedos son las agujas
Se dan cuerda a este motor
Que es la fuerza del corazón
Y es la fuerza que te lleva
Que te empuja y que te llena
Que te arrastra y que te acerca a Dios
Es un sentimiento casi una obsesión
Si la fuerza es del corazón
Es algo que te lía la descarga de energía
Que te va quitando la razón
Te hace tropezar te crea confusión
Seguro que es la fuerza del corazón
Es la fuerza que te lleva
No puedo pensar
Tendría que cuidarme más
Como poco pierdo la vida y luego me la das
Que es lo que va cegando al amante
Que va por ahí de señor
Y no es mas que un chiquillo travieso
Provocador será la fuerza del corazón
Y es la fuerza que te lleva
Que te empuja y que te llena
Que te arrastra y que te acerca a Dios
Es un sentimiento casi una obsesión
Si la fuerza es del corazón
Es algo que te lía una descarga de energía
Que te va quitando la razón
Te hace tropezar te crea confusión
Seguro que es la fuerza del corazón
Es la fuerza que te lleva
Que te empuja y que te llena
Que te arrastra y que te acerca a Dios
Es un sentimiento casi una obsesión
Si la fuerza es del corazón
Es algo que te lía una descarga de energía
Que te va quitando la razón
Te hace tropezar te crea confusión
Seguro que es la fuerza del corazón
Es la fuerza que te lleva
Que te arrastra y que te acerca a Dios
Es un sentimiento casi una obsesión
Si la fuerza es del corazón
The song "La Fuerza del Corazon" by Raphael is a tale of an infatuation so strong that the singer cannot concentrate on anything else. He is oblivious to everything else around him and describes himself as a disaster. He desires the object of his affection intensely, to the point where it causes him despair. The feelings he has for this person are so intense that merely being with them is not enough. The chorus repeats that this is the power of the heart. The verses describe the physical and emotional effects that the infatuation has on the singer. He trembles at the thought of touching the lips of his beloved, and he cannot sleep because of his longing for her. The bridge of the song suggests that the force of the heart is so powerful that it can cause confusion and make one lose his sense of reason. It is an obsession that can make one forget everything else, even to the point of risking one's life.
Line by Line Meaning
Mírame
Look at me
En nada me consigo concentrar
I can't concentrate on anything
Ando despistado todo lo hago mal
I'm distracted and everything I do is wrong
Soy un desastre y no sé
I'm a mess and I don't know
Que está pasando
What's going on
Me gustas a rabiar yo te deseo
I like you so much and desire you
Me llegas a desesperar
You drive me crazy
Es tan grande lo que siento por ti
What I feel for you is so big
Que tenerte no bastará
Just having you won't be enough
Que esto que me invita a vivir
This thing that invites me to live
Que me da la ilusión
That gives me hope
Que será esa fuerza
What is that force
Que a todos nos une de dos en dos
That unites us all two by two
Será la fuerza del corazón
Could it be the force of the heart
Hace que
It causes
Te abrace y los cuerpos lleguen a estorbar
Our bodies embrace and get in the way
Tiemblo sólo con la idea de rozar
I tremble just at the idea of touching
Tus labios llenos de besos nuevos
Your lips full of new kisses
No puedo dormir robas mi tranquilidad
I can't sleep, you steal my peace
Alguien ha bordado
Someone has embroidered
Tu cuerpo con hilos de mi ansiedad
Your body with threads of my anxiety
De cinturón tus piernas cruzadas
Your crossed legs like a belt
De mi espalda un reloj
A clock on my back
Donde tus dedos son las agujas
Where your fingers are the hands
Se dan cuerda a este motor
They wind up this motor
Que es la fuerza del corazón
Which is the force of the heart
Y es la fuerza que te lleva
And it's the force that takes you
Que te empuja y que te llena
That pushes you and fills you up
Que te arrastra y que te acerca a Dios
That drags you and brings you closer to God
Es un sentimiento casi una obsesión
It's a feeling, almost an obsession
Si la fuerza es del corazón
If the force is from the heart
Es algo que te lía la descarga de energía
It's something that messes with your energy discharge
Que te va quitando la razón
That takes away your reason
Te hace tropezar te crea confusión
It makes you stumble and creates confusion
Seguro que es la fuerza del corazón
It's surely the force of the heart
Es la fuerza que te lleva
It's the force that takes you
No puedo pensar
I can't think
Tendría que cuidarme más
I should take better care of myself
Como poco pierdo la vida y luego me la das
I lose my life for a little while and then you give it back to me
Que es lo que va cegando al amante
What is blinding the lover
Que va por ahí de señor
Who goes around acting like a gentleman
Y no es mas que un chiquillo travieso
And is nothing but a mischievous boy
Provocador será la fuerza del corazón
The force of the heart will be the provocateur
Es algo que te lía una descarga de energía
It's something that messes with your energy discharge
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alejandro Sanchez Pizarro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mario Villaseca
Hasta hace 5 minutos , solo conocía la versión de Alejandro Sanz ; Dios Mio que INTERPRETACIÓN....Sin duda RAPHAEL es el mas Grande.
Gato alienijena
Pensé que era de Alejandro Sanz 😂😅
fiscaloscar1
desde mi punto de vista como cantante que soy,técnico de sonido y productor musical, a los que critican que esta desafinado lamento decirles que el estilo de este hombre es ese, el de adelantarse a las notas y atarasarce o sea es un modo de cantar, este señor es un artista de verdad, muy buena interpretación, revisen la trayectoria antes de criticar, es su estilo y punto
Luisa Perez Mena
Es único
Manuel Avalos
El mas grande
Concha Anibarro
A me pone carne de gallina'!!
Es versión "MAGISTRAL !!!
Hernan Alejandro Diaz Ureta
No me interesa tu mala opinión
El es el más grande interprete de habla hispana de todos los tiempos y nadie puede cantar o interpretar alguna canción mejor que el
Eulalio Herrera
Asi es . Tiene una voz potente y bien proyectada, y una pronunciación bien clara . Excelente , pero si no se adelantara en el compas , el mismo se podría superar .
Aben Rodriguez
Su estilo, su fuerza en la voz... Inigualable. Excelente ... Juega con los tiempos y aún así, resalta la letra en mayúscula. Felicitaciones. Saludos desde Venezuela.
Monserrat Perez
Raphael eres unico, cantas maravilloso, te admiro , me deleita tu forma de interpretar tus canciones, Dios te proteja de todo mal , Amen