SOMOS
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me de sua mão
Pra ver a razão
Me conte então
Um dia vai ter solução
O que já me trouxe de volta
Mas se eu for embora agora
Será que importa também
Se eu estou bem
Se já não mais me entretém
um dia fomos mais além
somos diferentes meu bem
Se já me sinto um ninguém
Suas palavras não convém
você não vai achar alguém
O que eu puder
Entregar a você
Mas se faltar
voltarei por você
O que já me trouxe de volta
Com um pé no chão já sei
Mas se eu for embora agora
Será que importa também
Se eu estou bem
Se já não mais me entretém
um dia fomos mais além
somos diferentes meu bem
Se já me sinto um ninguém
Suas palavras não convém
você não vai achar alguém
The first verse of Somos by Raphael talks about not waiting in vain and taking someone's hand to see reason. The singer is asking to be told a solution, suggesting that they may be feeling lost or unsure. The chorus returns with the idea that something has brought the singer back, but now they may not be satisfied anymore, and they question if it matters if they leave. They are pondering whether they themselves matter, and if they are really happy, despite feeling like they once were. The second verse suggests a bit of a disconnect in a relationship, with the singer feeling like they are not the same as their partner, and their partner not finding anyone else to better suit them. The last two lines of the song suggest that what the singer can offer is conditional: they will give it, but will always return if needed.
Overall, the song talks about a sense of questioning, longing, and dissatisfaction, both within oneself and in a relationship. It speaks to the idea of wanting to know if one's own feelings and desires matter, and if they are truly happy where they are.
Line by Line Meaning
Não espere em vão
Don't wait in vain
Me dê sua mão
Give me your hand
Pra ver a razão
To see the reason
Me conte então
Tell me then
Um dia vai ter solução
One day there will be a solution
O que já me trouxe de volta
What has already brought me back
Com um pé no chão já sei
With one foot on the ground I know
Mas se eu for embora agora
But if I leave now
Será que importa também
Will it matter too
Se eu estou bem
If I'm okay
Se já não mais me entretém
If it no longer entertains me
Um dia fomos mais além
One day we went further
Somos diferentes meu bem
We are different, my love
Se já me sinto um ninguém
If I already feel like a nobody
Suas palavras não convém
Your words are not suitable
Você não vai achar alguém
You won't find someone
O que eu puder
What I can
Entregar a você
Deliver to you
Mas se faltar
But if it's lacking
Voltarei por você
I'll come back for you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Raphael Filipe Marra, Raphael Marra
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
SALLY
Somos, un sueño imposible
Que busca la noche
Para olvidarse del mundo,
Del tiempo y de todo
Somos en nuestra quimera
Doliente y querida
Dos hojas que el viento
Junto en el otoño
Somos dos seres en uno
Que amando se mueren
Para guardar en secreto lo mucho que quieren
Pero que importa la vida
Con esta separacion
Somos dos gotas de llanto en una cancion
Somos en nuestra quimera
Doliente y querida
Dos hojas que el viento
Junto en el otoño
Somos dos seres en uno
Que amando se mueren
Para guardar en secreto lo mucho que quieren
Pero que importa la vida
Con esta separacion
Somos dos gotas de llanto en una cancion
Nada mas que estos somos, nada mas
silvia sanchez
Somos, un sueño imposible,
que busca la noche,
para olvidarse del tiempo
y de tantos reproches.
Somos, en nuestra quimera,
doliente y querida,
dos hojas que el viento,
juntó en el otoño.
Somos, dos seres en uno,
que amando se mueren,
para guardar en secreto,
lo mucho que quieren.
Pero, que importa la vida,
con esta separación,
somos, dos gotas de llanto,
dentro de la misma canción.
Somos, en nuestra quimera,
doliente y también querida,
dos hojas que el viento,
juntó en el otoño.
Somos, dos seres en uno,
que amando se mueren,
para guardar en secreto,
lo mucho que quieren.
Pero, en mí que me importa la vida,
con esta separación,
si al fin somos, dos gotas de llanto,
en una misma canción.
Pero, que me importa la vida,
con esta separación,
si al fin somos, dos gotas de llanto,
en una canción.
Nada más que eso somos,
Nada, nada más.
Letra Original e Completa
Somos
Autor: Mario Clavell
Después que nos besamos,
en el alma y con la vida,
te fuiste con la noche,
de aquella despedida.
Y yo sentí que al irte,
mi pecho sollozaba,
la confidencia triste,
de nuestro amor así.
Somos, un sueño imposible,
que busca la noche,
para olvidarse del mundo,
del tiempo y de todo.
Somos, en nuestra quimera,
doliente y querida,
dos hojas que el viento,
juntó en el otoño.
Somos, dos seres en uno,
que amando se mueren,
para guardar en secreto,
lo mucho que quieren.
Pero, que importa la vida,
con ésta separación,
somos, dos gotas de llanto,
en una canción.
Somos, un sueño imposible,
que busca la noche,
para olvidarse del mundo,
del tiempo y de todo.
Pero, que importa la vida,
con ésta separación,
somos, dos gotas de llanto,
en una canción.
Nada más que eso somos.
Nada más.
Nada más que eso somos.
Nada...a...a...nada...mas.... no...no...no...no...no
Nada más que eso somos.
Nada más.
Nada más que eso somos.
Nada más.
SALLY
Somos, un sueño imposible
Que busca la noche
Para olvidarse del mundo,
Del tiempo y de todo
Somos en nuestra quimera
Doliente y querida
Dos hojas que el viento
Junto en el otoño
Somos dos seres en uno
Que amando se mueren
Para guardar en secreto lo mucho que quieren
Pero que importa la vida
Con esta separacion
Somos dos gotas de llanto en una cancion
Somos en nuestra quimera
Doliente y querida
Dos hojas que el viento
Junto en el otoño
Somos dos seres en uno
Que amando se mueren
Para guardar en secreto lo mucho que quieren
Pero que importa la vida
Con esta separacion
Somos dos gotas de llanto en una cancion
Nada mas que estos somos, nada mas
Manuel de Jesús Valle López
Preciosa, exquisita, sublime, arrebatadora interpretación. ¡Grande RAPHAEL!
Franklin Encarnacion
un poema hecho canción,romántico imaginense dos hojas entre millones que se juntaron
Fausto Naranjo
Simplemente una joya hecha canción con la voz de un gran cantante, trae muchos recuerdos de juventud. Radhames gracias! por compartir y brindarnos tu trabajo.
vicente hernandezhernandez
Extraordinaria interpretacion de esta preciosa cancion.
Claudio Di Paola
El autor de este tema..Mario Clavel...dijo que la version de Raphael es la mejor de todas... incluyendo la de el....que màs se puede agregar....Raphael idolo y figura inmortal...
Sylvia Morales
Lo amoooooooo!! Mi ídolo de toda la vida.
julian rojas
hola cuando sube el long play completo de raphael de discos fuentes
DELIA GONZALES
Gran melodía como para cerrar los ojos y sentirla..
Alba Morales Cubero
Perfecta interpretación como Siempre lo hace
judith carvajal
hermosa cancion dos hijas que el viento somos dos seres en uno que amando se mueren es muy linda esta melodia