In 1989, Hugo Bistolfi joined the band and then Saúl Blanch left, to be replaced by Adrián Barilari. With that arrangement, the band made its second album Magos, Espadas y Rosas ("Wizards, Swords, and Roses"), containing their classic song "Mujer amante". It was followed by "Guerrero del Arco Iris" ("Rainbow Warrior"). The band ended their contract with Polygram recording a live album, made at the Opera Theater with an orchestra, but this album was released years later. Once in BMG they made a short CD called "El Libro Oculto" ("The Hidden Book").
Both Bistolfi and Barilari decided to leave, being replaced by Mario Ian on vocals and Javier Retamozo on keyboards. With this line-up they released Entre el Cielo y el Infierno ("Between Heaven and Hell"). Later that year, they were invited to play in "Festival Monsters of Rock" in São Paulo, Brazil, along with Ozzy Osbourne, Therapy?, and Alice Cooper.
They released yet another album with new singer Gabriel Marian and keyboard player Javier Retamozo (Hugo Bistolfi left to form the band Alianza with singer Adrian Barilari) called "Rata Blanca VII", the group disbanded in late 1997. They regrouped in 2000 (with Barilari back on vocals and Bistolfi on keyboards) to tour Latin America.
In recent years, they have released three more albums, El Camino del Fuego ("The Path of Fire") in 2002, La Llave de la Puerta Secreta ("The Key to the Secret Door") in 2005, and El Reino Olvidado ("The Forgotten Kingdom") in 2008. The lyrics to La Llave de la Puerta Secreta were inspired by The Da Vinci Code.
Wanting to gain a more international profile, Giardino approached former Rainbow singer Doogie White to record an English version of the Forgotten Kingdom album in 2009.
The band is heavily influenced by British hard rock bands like Rainbow, Deep Purple, Whitesnake, Iron Maiden, as well as by Yngwie Malmsteen.
Walter Giardino has had successful collaborations with Spain's Mägo de Oz.
The band's name literally means "White Rat" in English; however in South American slang, rata blanca refers to a type of firework.
http://www.rataweb.com.ar/
La Misma Mujer
Rata Blanca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Su ser entero tomarás,
Pero tan sólo si es también
Su desición
Principios puedes olvidar
Por atrapar su corazón,
Entre sus brazos la pasión
Ella conoce
Todo el poder de su piel,
Entre sus piernas
Puedes sentirte más hombre que ayer
Su voz te puede susurrar
La más hermosa obscenidad,
Hasta que puedas comprender
Con quién estás
Jamás permite que le den
Algo que ella no pidió,
Es la primera en pisotear
Todo su amor
Puedes tomarla,
Puedes gozar hasta el fin,
Más no pretendas
Que tenga un gesto de amor hacia ti
Ella no altera tu valor,
Esa jamás fue su intención,
Tan sólo te quiere mostrar
Su gran pasión
A veces puede confundir
Lo que es amar, lo que es sentir,
Con ella puedes aprender
Una lección
Ella es eterna,
Ella es de hoy y de ayer
Tu la conoces,
Ella es la misma, la misma mujer
The lyrics to Rata Blanca's song, “La Misma Mujer,” are about a passionate and sensual encounter between two people. The singer is addressing a lover, urging them to engage in a physical relationship with his partner. However, he emphasizes that it must be a mutual decision, not something forced upon her. The singer assures his lover that they will experience intense pleasure in her arms and will feel more manly than ever before. He also notes that she knows the power of her body and can use it to overwhelm her partner with sensation.
However, the singer cautions his lover that the woman is her own person and will not allow anyone to take from her without her consent. He admits that she may confuse physical attraction with love, but urges his lover to learn from the experience. The woman is described as both eternal and of the present, a paradoxical quality that speaks to her undeniable allure.
Overall, the song is about the intensity of physical attraction, the boundaries that must be respected, and the lessons that can be learned from a passionate encounter.
Line by Line Meaning
Todo su cuerpo besarás,
You will kiss her entire body,
Su ser entero tomarás,
You will take her whole being,
Pero tan sólo si es también
Su desición
But only if it is also her decision
Principios puedes olvidar
Por atrapar su corazón,
You can forget your principles to catch her heart,
Entre sus brazos la pasión
Encontrarás
You will find passion in her arms
Ella conoce
Todo el poder de su piel,
She knows all the power of her skin,
Entre sus piernas
Puedes sentirte más hombre que ayer
Between her legs, you can feel more like a man than yesterday
Su voz te puede susurrar
La más hermosa obscenidad,
Her voice can whisper the most beautiful obscenity to you,
Hasta que puedas comprender
Con quién estás
Until you can understand who you are with
Jamás permite que le den
Algo que ella no pidió,
She never lets anyone give her something she didn't ask for,
Es la primera en pisotear
Todo su amor
She is the first to trample all her love
Puedes tomarla,
Puedes gozar hasta el fin,
You can take her, you can enjoy until the end,
Más no pretendas
Que tenga un gesto de amor hacia ti
But do not expect her to have a gesture of love towards you
Ella no altera tu valor,
Esa jamás fue su intención,
She does not alter your worth, that was never her intention,
Tan sólo te quiere mostrar
Su gran pasión
She only wants to show you her great passion
A veces puede confundir
Lo que es amar, lo que es sentir,
Sometimes, she can confuse what is love, what is feeling,
Con ella puedes aprender
Una lección
With her, you can learn a lesson
Ella es eterna,
Ella es de hoy y de ayer
Tu la conoces,
Ella es la misma, la misma mujer
She is eternal, she is from today and yesterday, you know her, she is the same, the same woman
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Hector Walter Giardino
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lucio Pizarro
Todo su cuerpo besarás
su ser entero tomarás
pero tan solo si es también
su decisión.
Principios puedes olvidar
por atrapar su corazón
entre sus brazos la pasión, encontrarás
Ella conoce todo el poder de su piel
entre sus piernas, puedes sentirte
mas hombre que ayer...
Su voz te puede susurrar
la mas hermosa obsenidad
hasta que puedas comprender
con quien estás.
Jamás permite que le den
algo que ella no pidió
es la primera en pisotear
todo su amor.
Puedes tomarla
puedes gozar hasta el fin
más no pretendas
que tenga un gesto de amor hacia ti...
Ella no altera tu valor
esa jamás fue si intención
tan solo te quiere mostrar
su gran pasión.
A veces puede confundir
lo que es amar, lo que es sentir
con ella puedes aprender
una lección.
Ella es eterna
ella es de hoy y de ayer
tu la conoces
ella es la misma, la misma mujer...
Lucio Pizarro
Todo su cuerpo besarás
su ser entero tomarás
pero tan solo si es también
su decisión.
Principios puedes olvidar
por atrapar su corazón
entre sus brazos la pasión, encontrarás
Ella conoce todo el poder de su piel
entre sus piernas, puedes sentirte
mas hombre que ayer...
Su voz te puede susurrar
la mas hermosa obsenidad
hasta que puedas comprender
con quien estás.
Jamás permite que le den
algo que ella no pidió
es la primera en pisotear
todo su amor.
Puedes tomarla
puedes gozar hasta el fin
más no pretendas
que tenga un gesto de amor hacia ti...
Ella no altera tu valor
esa jamás fue si intención
tan solo te quiere mostrar
su gran pasión.
A veces puede confundir
lo que es amar, lo que es sentir
con ella puedes aprender
una lección.
Ella es eterna
ella es de hoy y de ayer
tu la conoces
ella es la misma, la misma mujer...
Nic
Escucho Rata hace como 15 años pero nunca le habia prestado atencion a este tema, por el riff lo veia como una version mas lenta de Callejero y ahora lo estoy re quemando jaja tremendo solo infravalorado se mandó walter aca, epico
emanuel moriatis
Callejero fue el tema que le hizo perder a Giardino su lugar en V8...
Carla
"... Pero tan sólo si es también
su desición" 💜
carlos ramirez
2020, alabada seas Raya Blanca, por siempre...
Mouurocķ
Entre sus piernas puedes sentirte más hombre que ayer
que temazo
Marcos Fraticelli
Que gran tema
Miisstteer Bryan González Rivera
Para cuando sus vídeos oficiales en Vevo... ésto suena genial
VIRTUAL´S PETS
Esto suena bien. Se remasterizó?
jcoast1
grande Saul...que temazo