In 1989, Hugo Bistolfi joined the band and then Saúl Blanch left, to be replaced by Adrián Barilari. With that arrangement, the band made its second album Magos, Espadas y Rosas ("Wizards, Swords, and Roses"), containing their classic song "Mujer amante". It was followed by "Guerrero del Arco Iris" ("Rainbow Warrior"). The band ended their contract with Polygram recording a live album, made at the Opera Theater with an orchestra, but this album was released years later. Once in BMG they made a short CD called "El Libro Oculto" ("The Hidden Book").
Both Bistolfi and Barilari decided to leave, being replaced by Mario Ian on vocals and Javier Retamozo on keyboards. With this line-up they released Entre el Cielo y el Infierno ("Between Heaven and Hell"). Later that year, they were invited to play in "Festival Monsters of Rock" in São Paulo, Brazil, along with Ozzy Osbourne, Therapy?, and Alice Cooper.
They released yet another album with new singer Gabriel Marian and keyboard player Javier Retamozo (Hugo Bistolfi left to form the band Alianza with singer Adrian Barilari) called "Rata Blanca VII", the group disbanded in late 1997. They regrouped in 2000 (with Barilari back on vocals and Bistolfi on keyboards) to tour Latin America.
In recent years, they have released three more albums, El Camino del Fuego ("The Path of Fire") in 2002, La Llave de la Puerta Secreta ("The Key to the Secret Door") in 2005, and El Reino Olvidado ("The Forgotten Kingdom") in 2008. The lyrics to La Llave de la Puerta Secreta were inspired by The Da Vinci Code.
Wanting to gain a more international profile, Giardino approached former Rainbow singer Doogie White to record an English version of the Forgotten Kingdom album in 2009.
The band is heavily influenced by British hard rock bands like Rainbow, Deep Purple, Whitesnake, Iron Maiden, as well as by Yngwie Malmsteen.
Walter Giardino has had successful collaborations with Spain's Mägo de Oz.
The band's name literally means "White Rat" in English; however in South American slang, rata blanca refers to a type of firework.
http://www.rataweb.com.ar/
Mamma
Rata Blanca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y era bueno no vivir la realidad
Y aunque el tiempo fue quedando atrás
Sé que cuidas de mis sueños
Hoy al mundo ya no lo contemplo igual
Tus palabras flotan en algún lugar
Y no es fácil dejar de creer
Cansado estoy de caminar
Quiero volver a nuestro hogar
Perdóname si no entendí
Si no escuche o no aprendí
Madre!
Aventuras, sólo quise alguna vez
Y hoy los golpes, duelen mucho más que ayer
Si pudiera hoy volver atrás
Cuando todo es tan distinto
Cansado estoy de caminar
Quiero volver a nuestro hogar
Perdóname si no entendí
Madre!
Cansado estoy de caminar
Quiero volver a nuestro hogar
Perdóname si no entendí
Madre!
Tanto que busqué, tanto me extravié,
En este camino irreal
Del fantasma de la gloria.
The lyrics of Rata Blanca's song "Mamma" revolve around the theme of nostalgia and the longing for home. The song begins by reflecting upon the time of childhood, where dreams were abundant and reality was secondary. The singer acknowledges his mother's role in protecting his dreams, despite the passage of time. However, as an adult, the world has changed, and the lyrics suggest the loss of innocence and the difficulty of believing when everything is so different. The singer expresses his tiredness of walking through life's journey alone and without direction, and that he wants to return to his home, to seek the comfort and guidance of his mother.
The song "Mamma" is a tribute to all mothers who protect their children's dreams and help them grow. It acknowledges the sacrifices that mothers make, the guidance they provide, and the unconditional love they have for them. In addition, the song reflects the universal feeling of longing for home, for a time when life was simple and innocent. These themes resonate with the audience, adding to the emotional depth of the song.
Line by Line Meaning
Siendo un niño no dejaba de soñar
As a child, I never stopped dreaming
Y era bueno no vivir la realidad
It was good to avoid the harshness of reality
Y aunque el tiempo fue quedando atrás
Though time has passed by
Sé que cuidas de mis sueños
I know you take care of my dreams
Hoy al mundo ya no lo contemplo igual
Today, I see the world differently
Tus palabras flotan en algún lugar
Your words still resonate somewhere
Y no es fácil dejar de creer
It's not easy to stop believing
Cuando todo es tan distinto
When everything's so different
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking
Quiero volver a nuestro hogar
I want to return to our home
Perdóname si no entendí
Forgive me if I didn't understand
Si no escuché o no aprendí
If I didn't listen or learn
Madre!
Mother!
Aventuras, solo quise alguna vez
I only wanted adventures once
Y hoy los golpes, duelen mucho más que ayer
Today, the punches hurt much more than before
Si pudiera hoy volver atrás
If I could go back in time
Cuando todo es tan distinto
When everything's so different
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking
Quiero volver a nuestro hogar
I want to return to our home
Perdóname si no entendí
Forgive me if I didn't understand
Madre!
Mother!
Tanto que busqué, tanto me extravié,
I searched so much, I lost my way
En este camino irreal
On this unreal path
Del fantasma de la gloria.
Of the ghost of glory.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HECTOR WALTER GIARDINO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nachorosembach5568
Letra:
Siendo un niño no dejaba de soñar
y era bueno no vivir la realidad.
Y aunque el tiempo fue
quedando atrás
sé que cuidas de mis sueños.
Hoy al mundo ya no lo
contemplo igual.
Tus palabras flotan en algún lugar.
Y no es fácil dejar de creer
cuando todo es tan distinto...
Cansado estoy de caminar,
quiero volver a nuestro hogar.
Perdóname si no entendí,
si no escuché o no aprendí...
MADRE!
Aventuras, sólo quise alguna vez....
Y hoy los golpes, duelen
mucho más que ayer.
Si pudiera hoy volver atrás
cuando todo es tan distinto...
Cansado estoy de caminar,
quiero volver a nuestro hogar.
Perdóname si no entendí,
si no escuche o no aprendí...
MADRE!
Tanto que busqué, tanto me extravié
en este camino irreal
del fantasma de la gloria.
Cansado estoy de caminar,
quiero volver a nuestro hogar.
Perdóname si no entendí,
si no escuche o no aprendí...
MADRE!
@joseduron5671
Siendo un niño no dejaba de soñar
Y era bueno no vivir la realidad
Y aunque el tiempo fue quedando atrás
Sé que cuidas de mis sueños
Hoy al mundo ya no lo contemplo igual
Tus palabras flotan en algún lugar
Y no es fácil dejar de creer
Cuando todo es tan distinto...
Cansado estoy de caminar
Quiero volver a nuestro hogar
Perdóname si no entendí
Si no escuche o no aprendí...
Madre!
Aventuras, sólo quise alguna vez....
Y hoy los golpes, duelen mucho más que ayer
Si pudiera hoy volver atrás
Cuando todo es tan distinto...
Cansado estoy de caminar
Quiero volver a nuestro hogar
Perdóname si no entendí
Si no escuche o no aprendí...
Madre!
(bis)
@cachi97
Hoy día sábado, quiero despedirme de una gran mujer, alguien que me dio la vida, una persona que apesar de mis defectos supo valorarme y quererme; me despido de ti Hilbia Huaman mi madre, gracias por todo lo que hicistes por mí, por esos grandes momentos juntos con papá, mi hermana y obviamente conmigo, gracias por estar a mi lado en los momentos más difíciles y perdóname por las veces que te hice renegar, espero que en donde estés ahora sea un lugar mejor; descansa en paz mamita y ADIÓS .
@Igna908
Lamento profundamente tu perdida amigo, Q.E.P.D Tu mamá!❤️
@angelinepineda7942
:(
@damianrossi7199
que hermoso leer cosas asi. seguro esta super bien.. y espero que vos estes igual
@koopahn4227
Las fuerzas vienen del corazón... Y si sabemos lo que fuimos.. Seremos libres
@arielk8393
Yo también perdí a mi madre en el 2021. El cancer se la llevo. Mi hiciste sacar una lagrima. Mis condolencias. 😢
@guillobrandsen3812
Que lindo cuando la vieja te decía " ah comeeeer" lo más grande la mamá, amor eterno...
@alexrcn9292
mi angel se me fue 2023 te llevare por siempre en mi mente y mi corazon madre mia gracias por darme la via
@Fargan_es_un_Raton
Canción super infravalorada
De las mejores letras y en general toda la canción y resaltar el solo del final
Ufffc temazo
@greysantacruzsanchez9817
Si esta canción es hermosa. Imaginen lo que es el amor de una madre por sus hijos. Lo más puro de este mundo sin duda alguna. ❤ Imposible no llorar cada vez que oigo este tema. 😢Gracias Rata Blanca. 👍