Autoguerrilha
Ratos De Porão Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Agora nem é bom falar
Querer gritar e discutir
Prometo não me rebelar
Ficar olhando e apenas rir
Não adianta mais... se aborrecer
Eu não me importo mais... em me fuder
Mas quando olhei prá trás a merda toda que ficou
Me envergonhei ou algo mais o problema triplicou
Não agi como um covarde
Sou osso duro de roer
Mas sangue bom é só a metade
É preciso ver pra crer
Autoguerrilha (4x)




Atentado cultural terrorismo juvenil
Auto-estima baixo astral sem rezar pelo brasil!!!

Overall Meaning

The lyrics to Ratos de Porão's song Autoguerrilha depict a feeling of disappointment and a loss of hope for the future. The singer vows not to rebel against the current state of affairs and watch silently as things unfold. He acknowledges that it is futile to get angry and upset as it doesn't change anything. He seems to have given up on fighting and accepts that he doesn't care anymore if he gets screwed over. However, he has a moment of reflection as he looks back at the "merda" (shit) that was left behind and feels ashamed. He realizes that he didn't act like a coward but rather as a tough bone to chew, but having a strong will is only half the battle. To make a real change, one has to see it to believe it.


The chorus of the song, Autoguerrilha, refers to cultural terrorism and juvenile rebellion. It seems to suggest that young people feel the need to rebel against society and the current political situation in Brazil. They are frustrated with the lack of hope and low self-esteem, which is reflected in the lyrics "auto-estima baixo astral" (low self-esteem bad vibes). The song speaks to the disenfranchised youth who feel like they are not being heard and need to resort to guerrilla tactics to get their voice heard.


Line by Line Meaning

Agora nem é bom falar
There is no point in speaking anymore


Querer gritar e discutir
Wanting to scream and argue


Prometo não me rebelar
I promise not to rebel


Ficar olhando e apenas rir
Just standing there and laughing


Não adianta mais... se aborrecer
There is no point in getting upset anymore


Eu não me importo mais... em me fuder
I don't care about getting screwed over anymore


Mas quando olhei prá trás a merda toda que ficou
But when I looked back at the mess that was left


Me envergonhei ou algo mais o problema triplicou
I felt ashamed, or even worse, the problem tripled


Não agi como um covarde
I didn't act like a coward


Sou osso duro de roer
I am a tough nut to crack


Mas sangue bom é só a metade
But being tough is only half the battle


É preciso ver pra crer
Seeing is believing


Autoguerrilha (4x)
Self-guerrilla warfare


Atentado cultural terrorismo juvenil
Cultural sabotage, juvenile terrorism


Auto-estima baixo astral sem rezar pelo brasil!!!
Low self-esteem, bad vibes, without praying for Brazil!!!




Contributed by Riley O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Rodrigo Cavalcanti

Das melhores do disco!

More Versions