His body of work consists of 21 albums released along his 26-year career. His musical style is mostly rock and ballad, although he wrote songs in many different styles, including variations of styles typical of his native Northeastern Brazil like Forró and Baião, and in fact often used more than one style in the same song, as in "Let Me Sing, Let Me Sing". His debut album, Raulzito e Os Panteras (1968), was produced when he was part of a band of the same name. However, he only gained prominence and critical audience with songs from the album Krig-Há, Bandolo! (1973), such as "Ouro de Tolo" ("Fool's Gold"), "Mosca na Sopa" ("Fly in the Soup"), and "Metamorfose Ambulante" ("Walking Metamorphosis"). Raul Seixas developed a unique musical style that emphasized the maverick and the mystic. His album Gita (1974), influenced by figures such as Aleister Crowley, expresses his views very directly.
Many songs in Gita were co-written with his frequent collaborator, then fellow mystic, and future worldwide bestselling author Paulo Coelho. Raul was interested in philosophy (especially metaphysics and ontology), psychology, history, literature and Latin. In October 2008, nineteen years after his death, Raul Seixas was placed in 19th position in a List of One Hundred Greatest Artists of Brazilian music sponsored by the Brazilian edition of Rolling Stone magazine, topping the likes of Milton Nascimento, Maria Bethânia, Heitor Villa-Lobos and others, demonstrating the influence that Seixas' music continues to hold today.
Quando Você Crescer
Raul Seixas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aguma coisa importante
Um cara muito brilhante
Quando você crescer
Não adianta, perguntas não valem nada
É sempre a mesma jogada
Um emprego e uma namorada
Quando você crescer
Pra quem nasceu pra perder
Pra quem não é importante
É bem melhor
Sonhar, do que conseguir
Ficar em vez de partir
Melhor uma esposa ao invés de uma amante
Uma casinha, um carro à prestação
Saber de cor a lição, que no
Que no bar não se cospe no chão, nego
Quando você crescer
Alguns amigos da mesma repartição
Durante o fim-de-semana
Se vai mais tarde pra cama
Quando você crescer
E no subúrbio, com flores na sua janela
Você sorri para ela
E dando um beijo lhe diz
Felicidade
É uma casa pequenina
E amar uma menina
E não ligar pro que se diz
Belo casal que paga as contas direito
Bem comportado no leito
Mesmo que doa no peito
Sim
Quando você crescer
E o futebol te faz pensar que no jogo
Você é muito importante
Pois o gol é o seu grande instante
Quando você crescer
Um cafézinho mostrando o filho pra vó
Sentindo o apoio dos pais
Achando que não está, só
Quando você crescer
Quando você crescer
Quando você crescer
The song "Quando Você Crescer" by Brazilian musician Raul Seixas speaks about the expectations and realities of adulthood. The lyrics ask the listener what they want to be when they grow up and then reveal the societal pressures and limitations that come with adulthood. The repeated phrase "Quando você crescer" (when you grow up) highlights the idea that growing up is not always what it seems.
Seixas criticizes the idea that success necessarily entails a high-status job and a committed romantic partner. He suggests that these social ideals can be difficult to attain and that it is sometimes easier and more fulfilling to dream than to achieve. The line "é bem melhor sonhar do que conseguir" (it's better to dream than to achieve) emphasizes that idea.
The song also touches on the theme of conformity and how it is sometimes easier to follow society's norms than to pursue one's own dreams. Seixas highlights this through lines such as "melhor uma esposa ao invés de uma amante" (better a wife than a lover) and "uma casinha, um carro à prestação" (a little house, a car on loan). These lyrics suggest that people sometimes settle for what is expected of them rather than what they truly desire.
Line by Line Meaning
O que que você quer ser quando você crescer?
What do you want to be when you grow up?
Alguma coisa importante
Something important
Um cara muito brilhante
A very bright guy
Quando você crescer
When you grow up
Não adianta, perguntas não valem nada
Questions are useless
É sempre a mesma jogada
It's always the same game
Um emprego e uma namorada
A job and a girlfriend
Quando você crescer
When you grow up
E cada vez é mais difícil de vencer
It's increasingly difficult to win
Pra quem nasceu pra perder
For those who were born to lose
Pra quem não é importante
For those who are not important
É bem melhor
It's much better
Sonhar, do que conseguir
To dream, than to achieve
Ficar em vez de partir
To stay instead of leaving
Melhor uma esposa ao invés de uma amante
Better a wife than a mistress
Uma casinha, um carro à prestação
A little house, a car on credit
Saber de cor a lição, que no
Knowing the lesson by heart, that in
Que no bar não se cospe no chão, nego
In a bar, don't spit on the floor, man
Quando você crescer
When you grow up
Alguns amigos da mesma repartição
Some friends from the same department
Durante o fim-de-semana
During the weekend
Se vai mais tarde pra cama
You go to bed late
Quando você crescer
When you grow up
E no subúrbio, com flores na sua janela
And in the suburbs, with flowers in your window
Você sorri para ela
You smile at her
E dando um beijo lhe diz
And giving her a kiss, you say
Felicidade
Happiness
É uma casa pequenina
It's a little house
E amar uma menina
And loving a girl
E não ligar pro que se diz
And not caring about what people say
Belo casal que paga as contas direito
A beautiful couple who pays their bills on time
Bem comportado no leito
Well-behaved in bed
Mesmo que doa no peito
Even if it hurts in the heart
Sim
Yes
Quando você crescer
When you grow up
E o futebol te faz pensar que no jogo
And soccer makes you think that in the game
Você é muito importante
You are very important
Pois o gol é o seu grande instante
Because the goal is your great moment
Quando você crescer
When you grow up
Um cafézinho mostrando o filho pra vó
A little coffee showing your kid to grandma
Sentindo o apoio dos pais
Feeling the support of your parents
Achando que não está, só
Thinking that you are not alone
Quando você crescer
When you grow up
Quando você crescer
When you grow up
Quando você crescer
When you grow up
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: PAULO COELHO DE SOUZA, RAUL SANTOS SEIXAS, GAY VAQUER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
weder alves
O que que você quer ser quando você crescer?
Aguma coisa importante
Um cara muito brilhante
Quando você crescer
Não adianta, perguntas não valem nada
É sempre a mesma jogada
Um emprego e uma namorada
Quando você crescer
E cada vez é mais difícil de vencer
Pra quem nasceu pra perder
Pra quem não é importante
É bem melhor
Sonhar, do que conseguir
Ficar em vez de partir
Melhor uma esposa ao invés de uma amante
Uma casinha, um carro à prestação
Saber de cor a lição, que no
Que no bar não se cospe no chão, nego
Quando você crescer
Alguns amigos da mesma repartição
Durante o fim-de-semana
Se vai mais tarde pra cama
Quando você crescer
E no subúrbio, com flores na sua janela
Você sorri para ela
E dando um beijo lhe diz
Felicidade
É uma casa pequenina
E amar uma menina
E não ligar pro que se diz
Belo casal que paga as contas direito
Bem comportado no leito
Mesmo que doa no peito
Sim
Quando você crescer
E o futebol te faz pensar que no jogo
Você é muito importante
Pois o gol é o seu grande instante
Quando você crescer
Um cafézinho mostrando o filho pra vó
Sentindo o apoio dos pais
Achando que não está, só
Quando você crescer
Quando você crescer
Quando você crescer
Leonado
O que que você quer ser quando você crescer?
Aguma coisa importante
Um cara muito brilhante
Quando você crescer
Não adianta, perguntas não valem nada
É sempre a mesma jogada
Um emprego e uma namorada
Quando você crescer
E cada vez é mais difícil de vencer
Pra quem nasceu pra perder
Pra quem não é importante...
É bem melhor
Sonhar, do que conseguir
Ficar em vez de partir
Melhor uma esposa ao invés de uma amante
Uma casinha, um carro à prestação
Saber de cor a lição, Que no...
Que no bar não se cospe no chão, nego
Quando você crescer
Alguns amigos da mesma repartição
Durante o fim-de-semana
Se vai mais tarde pra cama
Quando você crescer
E no subúrbio, com flores na sua janela
Você sorri para ela
E dando um beijo lhe diz:
Felicidade
é uma casa pequenina
e amar uma menina
E não ligar pro que se diz.
Belo casal que paga as contas direito
bem comportado no leito
Mesmo que doa no peito
Sim...
Quando você crescer
E o futebol te faz pensar que no jogo
Você é muito importante
Pois o gol é o seu grande instante
Quando você crescer
Um cafézinho mostrando o filho pra vó
Sentindo o apoio dos pais
Achando que não está, só
Quando você crescer
Quando você crescer
Quando você crescer
Add a playlist
Cifra
Baixe no celular
Imprimir
Corrigir
Composição: Gay Vaguer / Paulo Coelho /
churrasqueiras Cariri
Adoro ver os comentários dos rauseixistas pois Raul é uma religião
Geralmente é um comentário de alto nível filosófico e intelectual ,
o poder das músicas de RAUL SEIXAS é incrível
As emissoras de TV esquecem o dia de nascimento e da morte de Raul mas lembra de americanos que não chegam aos pés dele assim como Elvis Presley o Raul é o único REI DO ROCK
viva Raul sempre
Quem curte Raul da like
humor e cultura
Raul morreu mas ainda continua vivo nos corações das antigas e novas gerações. ..
Bruce lee..paulo sergio..raul seixas..cazuza...renato russo...fred mercure( queen) timaia
Serão pra sempre os guardiões da nossa eterna passagem carnal
Em que os homens passam
Mas as obras ficam!
Abraço raul
Ass: diney mendonça
22/09/18 6:43 da noite
Lailson do Valle
A LINGUAGEM POÉTICA DENSA E ETERNA DE RAUL LHE CONFERE A POSSIBILIDADE DE ESTAR SEMPRE ATUAL.
UM ARTISTA ATEMPORAL!
A SOFISTICAÇÃO DE SUAS CANÇÕES RECHEADAS DE LETRAS ELABORAS, COM PITADAS DE FILOSOFIA, DE METAFISICA, DE DOGMAS RELIGIOSOS E DOS SENTIMENTOS HUMANOS MAIS PRIMITIVOS!
O AMOR, O MEDO!!
A GENIALIDADE DO CARA ESTAR AÍ... TUDO COLOCADO E MISTURADO... MAS ACESSÍVEL A TODOS !
O SEU CARISMA, SEU DISCURSO TÃO PRÓXIMO DE NOSSA REALIDADE... NOSSA EXISTÊNCIA !
NÃO LHE PERMITE SER ESQUECIDO.
COMO NEGAR A ETERNIDADE DE UMA OBRA ÍMPAR, TÃO ÚNICA !
PAVIMENTADA A PARTIR DE UMA TRAJETÓRIA PERSONALÍSSIMA E ARREBATADORA!
NESTE SENTIDO, COMO CONTERRÂNEO DESTE SOTEROPOLITANO...
UM ARTISTA ÚNICO E SOBERBO!!
PULSANDO...EM NOSSAS MENTES E CORAÇÕES!!
ASSIM, SÓ TENHO QUE ME DELICIAR,GRITAR, EXALTAR AOS VENTOS!
TOCA RAUL SEMPRE!
Raul Motta
Na quarentena , cozinhando no fogão a lenha e ouvindo Raul , em São Thomé das Letras 🌻✨
Vagner Teles
So sensibilidade
Arthur lindão e Maria
Amigo que show
Sequelado Irado
@Paul Walker não vá embora não! Me chame!
jefferson andrade
Queria morar ai
lucas gabriel
Eu queria estar nessa onda kkk
Gustavo Miranda
Essa música é um bom alerta, nunca viva no automático, sempre, mas sempre escolha e tome decisões que você queira tomar, viva o que você quer e vá até aonde você quer ir ou pode ir. Seja grato por tudo que consegue e por onde você esteja, podeira ser pior, mas não se acomode no desconfortável, não se conforme com ele, busque o melhor, não tenha medo dos playboys fortões do fundão da faculdade nem do seu chefe. Nunca demonstre medo para ele. Também não se endivide a ponto de ficar refém do seu emprego. Não se misture com quem não gosta de você, muito menos com quem ri de você. Valorize-se. Curta seus pais mais que as viagens com amigos. Assim você nunca vai chorar quando ouvir essa música, mas vai olhar para trás e pensar: deu saudades, mas eu aproveitei a vida como pude, e escolhi todo o meu caminho. Boêmio ou assalariado, seja senhor do seu destino.
Jean Brogio
"Faça o que tu queres pois é tudo da lei"
Raul Seixas sempre manteve uma coerência em sua obra, essa música demonstra muito a sua ideia
Saulo Gonçalves
Meu amigo, que análise profunda! Palavras intensas. Muito obrigado por compartilhar isso.
Moisés Frankley
Esse comentário é de uma ímpar profundidade!