His body of work consists of 21 albums released along his 26-year career. His musical style is mostly rock and ballad, although he wrote songs in many different styles, including variations of styles typical of his native Northeastern Brazil like Forró and Baião, and in fact often used more than one style in the same song, as in "Let Me Sing, Let Me Sing". His debut album, Raulzito e Os Panteras (1968), was produced when he was part of a band of the same name. However, he only gained prominence and critical audience with songs from the album Krig-Há, Bandolo! (1973), such as "Ouro de Tolo" ("Fool's Gold"), "Mosca na Sopa" ("Fly in the Soup"), and "Metamorfose Ambulante" ("Walking Metamorphosis"). Raul Seixas developed a unique musical style that emphasized the maverick and the mystic. His album Gita (1974), influenced by figures such as Aleister Crowley, expresses his views very directly.
Many songs in Gita were co-written with his frequent collaborator, then fellow mystic, and future worldwide bestselling author Paulo Coelho. Raul was interested in philosophy (especially metaphysics and ontology), psychology, history, literature and Latin. In October 2008, nineteen years after his death, Raul Seixas was placed in 19th position in a List of One Hundred Greatest Artists of Brazilian music sponsored by the Brazilian edition of Rolling Stone magazine, topping the likes of Milton Nascimento, Maria Bethânia, Heitor Villa-Lobos and others, demonstrating the influence that Seixas' music continues to hold today.
Eu Também Vou Reclamar
Raul Seixas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra vender disco de protesto
Todo mundo tem que reclamar
Eu vou tirar meu pé da estrada
E vou entrar também nessa jogada
E vamos ver agora quem é que vai gUentar
E já passou tanto janeiro
Mas se todos gostam
Eu vou voltar
'To trancado aqui no quarto
De pijama porque tem visita estranha na sala
Aí eu pego e passo a vista no jornal
Um piloto rouba um mig
Gelo em Marte, diz a viking
Mas no entanto não há galinha em meu quintal
Compro móveis estofados
Me aposento com saúde
Pela assistência social
Dois problemas se misturam
A verdade do universo
A prestação que vai vencer
Entro com a garrafa
De bebida enrustida
Porque minha mulher não pode ver
Ligo o rádio e ouço um chato
Que me grita nos ouvidos
Pare o mundo que eu quero descer
Olhos os livros na minha estante
Que nada dizem de importante
Servem só pra quem não sabe ler
E a empregada me bate à porta
Me explicando que tá toda torta
E já que não sabe
O que vai dá pra mim comer
Falam em nuvens passageiras
Mandam ver qualquer besteira
E eu não tenho nada pra escolher
Apesar dessa voz chata e renitente
Eu não 'to aqui pra me queixar
E nem sou apenas o cantor
Que eu já passei por Elvis Presley
Imitei Mr. Bob Dylan, you know
Eu já cansei de ver o sol se pôr
Agora eu sou apenas um latino-americano
Que não tem cheiro nem sabor
E as perguntas continuam sempre as mesmas
Quem eu sou? Da onde venho?
E aonde vou, dá?
E todo mundo explica tudo
Como a luz acende
Como um avião pode voar
Ao meu lado um dicionário
Cheio de palavras que eu sei que nunca vou usar
Mas agora eu também resolvi
Dar uma queixadinha
Porque eu sou um rapaz latino-americano
Que também sabe se lamentar
E sendo nuvem passageira
Não me leva nem à beira
Disso tudo que eu quero chegar
E fim de papo
The lyrics of the song "Eu Também Vou Reclamar" by Raul Seixas reflect a sentiment of frustration and apathy towards the state of the world. The first verse talks about how in order to have success and sell protest records, one must complain about everything. The singer expresses that they will join in on this trend, removing themselves from their current path to do so, but also questioning who will be able to handle this level of negativity. The second verse references a strange visitor in the living room, news stories ranging from a pilot stealing a MIG to water on Mars, and a lack of chickens in the yard. The singer reflects on their own situation of retiring with good health care through social assistance, and the constant mix of personal problems and greater truths of the universe. They also discuss feeling trapped and frustrated by the limitations of their own knowledge and how despite being successful and having imitated musical icons like Elvis Presley and Bob Dylan, they are now just a Latin American man with no particular flavor or scent. The chorus repeats that the singer is complaining like everyone else and it won't lead them to where they want to go.
Line by Line Meaning
Mas é que se agora pra fazer sucesso
The current trend is to complain in order to sell protest records and gain fame.
Pra vender disco de protesto
Complaining is the new way of selling protest records.
Todo mundo tem que reclamar
Everyone needs to complain to keep up with the trend.
Eu vou tirar meu pé da estrada
I'll stop touring for a while.
E vou entrar também nessa jogada
Then, I'll start complaining too.
E vamos ver agora quem é que vai gUentar
Let's see who can handle it now.
Porque eu fui o primeiro
I was the first one to do it.
E já passou tanto janeiro
So many years have passed since then.
Mas se todos gostam
But if everyone likes it,
Eu vou voltar
I'll do it again.
'To trancado aqui no quarto
I'm locked in my room.
De pijama porque tem visita estranha na sala
I'm wearing pajamas because there's a strange visitor in the living room.
Aí eu pego e passo a vista no jornal
So, I pick up the newspaper and read it.
Um piloto rouba um mig
A pilot steals a MIG plane.
Gelo em Marte, diz a viking
Viking claims there's ice on Mars.
Mas no entanto não há galinha em meu quintal
However, there are no chickens in my backyard.
Compro móveis estofados
I buy upholstered furniture.
Me aposento com saúde
I retire with good health.
Pela assistência social
Thanks to social assistance.
Dois problemas se misturam
Two problems are mixed up.
A verdade do universo
The truth of the universe.
A prestação que vai vencer
The loan installment that is due.
Entro com a garrafa
I go in with a hidden bottle.
De bebida enrustida
Of secretly hidden alcohol.
Porque minha mulher não pode ver
Because my wife can't see it.
Ligo o rádio e ouço um chato
I turn on the radio and listen to someone boring.
Que me grita nos ouvidos
Someone who shouts in my ears.
Pare o mundo que eu quero descer
Stop the world, I want to get off.
Olhos os livros na minha estante
I look at the books on my shelf.
Que nada dizem de importante
They don't say anything important.
Servem só pra quem não sabe ler
They only serve those who can't read.
E a empregada me bate à porta
My maid knocks on the door.
Me explicando que tá toda torta
She's explaining that she's all twisted.
E já que não sabe
And since she doesn't know
O que vai dá pra mim comer
What is she going to give me to eat?
Falam em nuvens passageiras
They talk about passing clouds.
Mandam ver qualquer besteira
They spout any nonsense.
E eu não tenho nada pra escolher
And I have nothing to choose from.
Apesar dessa voz chata e renitente
Despite this annoying and persistent voice.
Eu não 'to aqui pra me queixar
I'm not here to complain.
E nem sou apenas o cantor
And I'm not just a singer either.
Que eu já passei por Elvis Presley
Because I've been through Elvis Presley.
Imitei Mr. Bob Dylan, you know
I imitated Mr. Bob Dylan, you know.
Eu já cansei de ver o sol se pôr
I'm tired of watching the sunset.
Agora eu sou apenas um latino-americano
Now, I'm just a Latin American.
Que não tem cheiro nem sabor
Someone with no smell or taste.
E as perguntas continuam sempre as mesmas
And the questions keep repeating.
Quem eu sou? Da onde venho?
Who am I? Where do I come from?
E aonde vou, dá?
And where am I going to end up?
E todo mundo explica tudo
And everyone explains everything
Como a luz acende
Like how the light turns on.
Como um avião pode voar
Like how an airplane can fly.
Ao meu lado um dicionário
Next to me, there's a dictionary.
Cheio de palavras que eu sei que nunca vou usar
Full of words I know I'll never use.
Mas agora eu também resolvi
But now, I've decided to
Dar uma queixadinha
Complain a little bit too.
Porque eu sou um rapaz latino-americano
Because I'm a Latin American guy.
Que também sabe se lamentar
Who also knows how to whine.
E sendo nuvem passageira
And being a passing cloud,
Não me leva nem à beira
It won't take me close to where I want to be.
Disso tudo que eu quero chegar
To reach that point that I desire so much.
E fim de papo
And that's it.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Paulo Coelho De Souza, Raul Santos Seixas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
gilvan abilio
O Nordeste é rico de artistas!
Isso é Raul Seixas!
Um Baiano arretado!
Os 9 estados do Nordeste, só tem fera!
Da Paraíba, ao Maranhão!
Nós nordestino tem muito é que se orgulhar!
Dos nossos artistas!
Parabéns!
Nordeste!
Marcenaria Sustentavel HT
Mas é que se agora pra fazer sucesso
Pra vender disco de protesto
Todo mundo tem que reclamar
Eu vou tirar meu pé da estrada
E vou entrar também nessa jogada
E vamos ver agora quem é que vai guentar
Porque eu fui o primeiro
E já passou tanto janeiro
Mas se todos gostam eu vou voltar
Tô trancado aqui no quarto
De pijama porque tem visita estranha na sala
Aí eu pego e passo a vista no jornal
Um piloto rouba um "Mig"
Gelo em Marte, diz a Viking
Mas no entanto não há galinha em meu quintal
Compro móveis estofados
Me aposento com saúde
Pela assistência social
Dois problemas se misturam
A verdade do Universo
A prestação que vai vencer
Entro com a garrafa
De bebida enrustida
Porque minha mulher não pode ver
Ligo o rádio e ouço um chato
Que me grita nos ouvidos
Pare o mundo que eu quero descer
Olhos os livros na minha estante
Que nada dizem de importante
Servem só pra quem não sabe ler
E a empregada me bate à porta
Me explicando que tá toda torta
E já que não sabe o que vai dá pra mim comer
Falam em nuvens passageiras
Mandam ver qualquer besteira
E eu não tenho nada pra escolher
Apesar dessa voz chata e renitente
Eu não tô aqui pra me queixar
E nem sou apenas o cantor
Que eu já passei por Elvis Presley
Imitei Mr. Bob Dylan I know
Eu já cansei de ver o Sol se pôr
Agora eu sou apenas um latino-americano
Que não tem cheiro nem sabor
E as perguntas continuam sempre as mesmas
Quem eu sou? Da onde venho? E aonde vou, dá?
E todo mundo explica tudo
Como a luz acende como um avião pode voar
Ao meu lado um dicionário
Cheio de palavras que eu sei que nunca vou usar
Mas agora eu também resolvi dar uma queixadinha
Porque eu sou um rapaz latino-americano
Que também sabe se lamentar
E sendo nuvem passageira
Não me leva nem à beira
Disso tudo que eu quero chegar
-E fim de papo!
Pedro Moura musica
Em 1976 quando esta música foi lançada. Então com 19 anos. Estava servindo o exército. Ouvia muitas vezes seguidas. Hoje com 65 anos continuo ouvindo.
pedro paulo silva
Que belezinha Deus lhe abençoe, eu tbm gosto muito tenho quase 30 anos moro só com a minha gatinha e estou ouvindo agora
iagoXYZ
❤😅❤😅❤😅w7uwhw
Frnzk0 jzf Alff
" Eu assisti no 'PHANta´stico' ..... " !!!!!!!!!!!
Marieta Alves Freitas
Amo Raulzito!! Da.minha aderência até.hoje..
Jackson Weiand
E eu que tenho 19 anos que amo essas músicas por causa do meu paaiiii
gilvan abilio
O Nordeste é rico de artistas!
Isso é Raul Seixas!
Um Baiano arretado!
Os 9 estados do Nordeste, só tem fera!
Da Paraíba, ao Maranhão!
Nós nordestino tem muito é que se orgulhar!
Dos nossos artistas!
Parabéns!
Nordeste!
Kelvin Cavalcante
Vdd👏👏
Francisco Ferreira De Freitas
Esse era o cara inteligente era o filósofo e 0 profeta
Caroline F.
Musica nordestina é a melhor, orgulho de ser filha de nordestinos