놀이
Red Velvet - IRENE & SEULGI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh eh ah oh
Naughty naughty
아닌 척하지만 흔들린 두 눈
신호를 줄 듯 말 듯 자꾸 너를 놀려
애타는 눈빛 몸짓 티가 나지
왠지 이상하게 짜릿한 기분
천천히 가까워져 우리 둘 사이 거리
손에 닿을 듯하지만 babe
다시 달아나 멀리 좀 쉽진 않지?
집중해봐 쉿! Ah
눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You're going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let's go, let's go)
날 감당할 수 있겠니?
Naughty naughty
맘을 줄 듯 말 듯 애태우던 난
수수께끼 같은 말을 네게 던져
쉽진 않을 거야 기횐 딱 한 번뿐
Don't you get it?
사실 너를 한번 시험한 것뿐
뒤엉킨 미로같이 복잡한 머릿속이
날 원한다면 긴장해 babe
너를 흔드는 나의 깊어진 눈빛
지금이야 쉿! ah
눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You're going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let's go, let's go)
날 감당할 수 있겠니?
Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty
기다린 이 순간 밀고 당겨진 맘
I'm gonna make you feel so hot
조금 더 다가와 내 맘을 어서 맞춰봐
더 솔직해질수록 좋아 나
Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Want it, want it?
숨죽여 한 발 한 발 내게 다가와봐
나 깜짝 놀랄 만큼 가까워도 좋아
We're going crazy
너를 훔친 naughty girl
(Let's go, let's go)
아슬아슬한 hide and seek
눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You're going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let's go, let's go)
날 감당할 수 있겠니?
Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty
The lyrics of "Naughty" by Red Velvet - IRENE & SEULGI describe a game of seduction between two people who are trying to resist their mutual attraction. The ambiguous language and playful tone of the song convey the tension of this flirtatious dynamic. The opening lines, "Naughty naughty naughty, oh eh ah oh, naughty naughty," set the mood with a repetitive and catchy chorus. The verses describe the singers' efforts to hide their feelings while teasing and testing their partner's limits. The bridge section shifts the tone to a more assertive seduction, with lines like "I'm gonna make you feel so hot" and "come closer and match my heart."
Overall, the lyrics of "Naughty" capture the excitement and uncertainty of a thrilling chase in a relationship. The song suggests that taking risks and being honest with one's feelings can lead to a wild and satisfying experience.
Line by Line Meaning
Naughty naughty naughty
Being mischievous and daring
Oh eh ah oh
Expressing an alluring and seductive tone
Naughty naughty
Being daring and mischievous
아닌 척하지만 흔들린 두 눈
Pretending not to be affected, but the eyes reveal the truth
신호를 줄 듯 말 듯 자꾸 너를 놀려
Sending mixed signals and teasing you
애타는 눈빛 몸짓 티가 나지
Showing signs of eagerness and body language
왠지 이상하게 짜릿한 기분
Having a strange and thrilling feeling
천천히 가까워져 우리 둘 사이 거리
Slowly getting closer to each other
손에 닿을 듯하지만 babe
Seeming close enough to touch
다시 달아나 멀리 좀 쉽진 않지?
Escaping again won't be easy
집중해봐 쉿! Ah
Focusing and shh... (getting serious)
눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
Close your eyes and find me (playing a game)
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You might get lost searching around
You're going crazy
Driving you to madness
본 적 없던 naughty girl
A naughty girl like you've never seen before
(Let's go, let's go)
Encouraging you to join in
날 감당할 수 있겠니?
Can you handle me?
맘을 줄 듯 말 듯 애태우던 난
Being hot and cold with my affections
수수께끼 같은 말을 네게 던져
Throwing riddles your way
쉽진 않을 거야 기횐 딱 한 번뿐
It won't be easy, this chance won't come twice
Don't you get it?
Don't you understand?
사실 너를 한번 시험한 것뿐
Actually, I'm just testing you
뒤엉킨 미로같이 복잡한 머릿속이
A complex, tangled maze in my head
날 원한다면 긴장해 babe
If you want me, be prepared babe
너를 흔드는 나의 깊어진 눈빛
My intensified glance that shakes you
지금이야 쉿! ah
Right now, shh... (getting serious again)
기다린 이 순간 밀고 당겨진 맘
My long-awaited moment, push and pull of emotions
I'm gonna make you feel so hot
I'm going to make you feel hot
조금 더 다가와 내 맘을 어서 맞춰봐
Come closer and match my heart quickly
더 솔직해질수록 좋아 나
I like it more as you become more honest with me
Want it, want it?
Do you want it, want it?
숨죽여 한 발 한 발 내게 다가와봐
Step by step, approach me quietly
나 깜짝 놀랄 만큼 가까워도 좋아
Even if you get close enough to make me jump with surprise, it's okay
We're going crazy
We're going crazy
너를 훔친 naughty girl
A naughty girl who stole your heart
아슬아슬한 hide and seek
An exciting game of hide and seek
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Charite Reinaas, Jay Q, Jonatan Gusmark, Louise Frick Sveen, Ludvig Evers, Nam Yoo, Ye Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind