Mi Triste Final
Red Wine Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dijiste que volverías
Que todo sería igual
Aquí te estuve esperando
Pero no volviste nunca más

Recordé los viejos tiempos
Cuando todo era luz
Ahora la penumbra llena
El vacío que dejaste tú
Mi existencia donde antes tú reinabas

Cómo me hiciste sentir tanto dolor
Sabiendo que estaba aquí
Sólo me queda aguardar el triste final
Que el destino reservó para mí

No mataste el amor
Aunque acabaste con la vida
Sabes que por tus acciones
Te has convertido en asesina
Por tu culpa hoy tengo que ver mi ultimo día

Cuánto me hiciste sufrir con tu traición
Sabiendo lo que te amé




La locura en mi se instaló,
Desesperación fue lo último que sentí

Overall Meaning

The lyrics of Red Wine's song Mi Triste Final (My Sad Ending) depict the aftermath of a breakup where the singer was left waiting for their partner to come back, but they never did. The nostalgic verses take the listener back to the better times the two shared, while the present is shrouded in darkness and sadness. The singer's life, which used to be bright and thriving with their former partner's presence, is now empty and feels hopeless. The pain of being betrayed and abandoned is palpable in the lyrics, and the last lines suggest that the singer's once-unwavering sanity is now slipping away.


The chorus of the song speaks of the irony of how even though the love did not die, the relationship did, and the partner who left is responsible for that ending. The singer's life has come to a point where they feel they have nothing left to do but wait for the tragic ending that destiny has in store for them. In the final verse, they express just how deeply the betrayal and abandonment hit them, causing them to lose their grip on reality and fall into despair.


Line by Line Meaning

Dijiste que volverías
You said you would come back


Que todo sería igual
That everything would be the same


Aquí te estuve esperando
I was waiting for you here


Pero no volviste nunca más
But you never came back


Recordé los viejos tiempos
I remembered the old times


Cuando todo era luz
When everything was bright


Ahora la penumbra llena
Now darkness fills


El vacío que dejaste tú
The emptiness you left


Mi existencia donde antes tú reinabas
My existence where you used to reign


Cómo me hiciste sentir tanto dolor
How you made me feel so much pain


Sabiendo que estaba aquí
Knowing I was here


Sólo me queda aguardar el triste final
Only waiting for the sad end is left for me


Que el destino reservó para mí
That fate reserved for me


No mataste el amor
You did not kill the love


Aunque acabaste con la vida
Although you ended the life


Sabes que por tus acciones
You know that because of your actions


Te has convertido en asesina
You have become a killer


Por tu culpa hoy tengo que ver mi ultimo día
Because of you, today I have to see my last day


Cuánto me hiciste sufrir con tu traición
How much you made me suffer with your betrayal


Sabiendo lo que te amé
Knowing how much I loved you


La locura en mi se instaló
Madness took hold of me


Desesperación fue lo último que sentí
Despair was the last thing I felt




Contributed by Mia M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions