Импульс
Redo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Вместо них дай мне имя.
Я не верю их слову.
Пропасть бесконечных ошибок.
Я люблю только с болью.
Я рву сердце об иглы.
Вместо них дай мне повод
Вместо них доза счастья,
Так чтоб мне вернуться обратно.
Режь мне провод, сожги мосты,
Но наш побег раскроют лишь завтра.
Неизбежен наш фатум.
Мне плевать, ведь я знаю выход.
Вместо них дай возможность.
Вместо них дай мне импульс!
Снова...
Как в лабиринт я убегаю в коридор.
Закрою мир от них. Я в этой пропасти во лжи.
На каждой из страниц лью керосин,
Пусть тут всё пылает, нах*й жизнь.
Ведь я снова занят. Фото их пусть окинет пламя.
Нет места мне здесь, их мир так тесен.
Я предал всё, и моя вера в том,
Что ненавижу себя снова день за днем.
Невозможно решить проблемы.
Я рублю голову Химеры.
Плевать на прошлого снимок.
Пусть пепел станет, как стимул!
Мой импульс - вдалеке блеклый свет,
Но он рисует картину.
Я хотел так верить, но я знал одно.
В этой лжи я искал свой дом.
Но его так сломать легко и
Я падал вниз и опять на дно.
Знал давно,
В этой лжи я искал свой дом,
Но его так сломать легко.
И я падал вниз, и опять на дно.
Я искал свой голос!
Я искал свой дом.
Вместо них дай мне имя!
Вместо них дай мне повод.
Вместо них дай возможность.
Вместо них дай мне импульс!
The lyrics of Redo's song Импульс (Impulse) express the desire for change and the search for one's own identity. The singer refuses to believe in the empty words of others and instead asks for a voice and a name. He loves only with pain and tears his heart apart on needles. He longs for a reason to make the right choice and hopes for a dose of happiness to go back to.
The song speaks of a labyrinthine existence where the singer tries to escape the lies of the world he lives in. He sets fire to everything and disregards the past, hoping that the ashes will become a stimulus. He knows he needs an impulse to succeed but it seems elusive. The singer has been searching for his voice and home for a long time, but they seem out of reach. He acknowledges that he has been falling over and over again and that he needs to rise above the ashes again to pursue his search.
Overall, the song expresses a longing for change and the need for an unexpected event or impulse to bring about a breakthrough that will allow the singer to finally find his voice, name, reason, happiness, and home.
Line by Line Meaning
Вместо них дай мне голос.
Instead of them, give me a voice.
Вместо них дай мне имя.
Instead of them, give me a name.
Я не верю их слову.
I don't believe their words.
Пропасть бесконечных ошибок.
Fall into endless mistakes.
Я люблю только с болью.
I only love with pain.
Я рву сердце об иглы.
I tear my heart on needles.
Вместо них дай мне повод
Instead of them, give me a reason
Сделать правильный выбор.
To make the right choice.
Вместо них доза счастья,
Instead of them, a dose of happiness,
Так чтоб мне вернуться обратно.
So that I can return back.
Режь мне провод, сожги мосты,
Cut the wire for me, burn the bridges,
Но наш побег раскроют лишь завтра.
But our escape will only be revealed tomorrow.
Неизбежен наш фатум.
Our fate is inevitable.
Мне плевать, ведь я знаю выход.
I don't care, because I know the way out.
Вместо них дай возможность.
Instead of them, give me an opportunity.
Вместо них дай мне импульс!
Instead of them, give me an impulse!
Как в лабиринт я убегаю в коридор.
Like in a maze, I run into the corridor.
Закрою мир от них. Я в этой пропасти во лжи.
I'll shut the world out from them. I'm in this pit of lies.
На каждой из страниц лью керосин,
On every page, I pour kerosene,
Пусть тут всё пылает, нах*й жизнь.
Let everything burn here, screw life.
Ведь я снова занят. Фото их пусть окинет пламя.
Because I'm busy again. Let their photo be thrown into the flames.
Нет места мне здесь, их мир так тесен.
There's no place for me here, their world is so narrow.
Я предал всё, и моя вера в том,
I betrayed everything, and my belief in that,
Что ненавижу себя снова день за днем.
I hate myself day after day again.
Невозможно решить проблемы.
It's impossible to solve the problems.
Я рублю голову Химеры.
I chop off the head of the Chimera.
Плевать на прошлого снимок.
Screw the snapshot of the past.
Пусть пепел станет, как стимул!
Let the ashes become a stimulus!
Мой импульс - вдалеке блеклый свет,
My impulse - a dim light in the distance,
Но он рисует картину.
But it paints a picture.
Я хотел так верить, но я знал одно.
I wanted to believe so badly, but I knew one thing.
В этой лжи я искал свой дом.
In this lie, I was looking for my home.
Но его так сломать легко и
But it's so easy to break it
Я падал вниз и опять на дно.
I fell down and back to the bottom.
Знал давно,
I knew for a long time,
В этой лжи я искал свой дом,
In this lie, I was looking for my home,
Но его так сломать легко.
But it's so easy to break it.
И я падал вниз, и опять на дно.
And I fell down, back to the bottom.
Я искал свой голос!
I was looking for my voice!
Я искал свой дом.
I was looking for my home.
Вместо них дай мне имя!
Instead of them, give me a name!
Вместо них дай мне повод.
Instead of them, give me a reason.
Вместо них дай возможность.
Instead of them, give me an opportunity.
Вместо них дай мне импульс!
Instead of them, give me an impulse!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind