Reeperbahn is a punk and power pop influenced rock band from Sweden. They r… Read Full Bio ↴Reeperbahn is a punk and power pop influenced rock band from Sweden. They released a self-titled LP in 1979, which featured the locally successful single "Havet ligger blankt" (English: "The Empty Sea") that became their signature song. Later singles and albums proved unable to match the initial appeal, but the group has maintained a loyal fan base; they have continued to play to audiences into the 2010s. They have garnered some international attention after their aforementioned single was featured in the multi-artist musical collection 'Shake Some Action', cited as an example as great non-Anglo-American power pop.

I kväll
Reeperbahn Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jag lyssnar till musiken - Rytmen har tagit mig
Smeker mig över ryggen - Hjärtat börjar slå dubbla slag
Kom till mig - Kom till mig
Skala av dina vackra plagg
Ska jag visa dig min engångsromantik

Ååh - I kväll.

Mun mot mun - Tå mot tå - I sommarnatten
Jag vill ha hela dig i en stilla extas
Vi fäktas i dunklet - Hon får och jag tar
Svetten lackar i pannan - Känner ryttarens tyngd

Ååh - I kväll.

Overall Meaning

The lyrics to "I kväll" by Reeperbahn speak of a passionate encounter between two people. The singer is listening to music, and the rhythm has taken over him, causing his heart to beat faster. He invites his lover to come to him and undress, indicating that he wants to show her his "one-time romance." The chorus repeats the phrase "I kväll," which translates to "tonight" in English and emphasizes the urgency and immediacy of the situation.

The second verse describes the physicality of the encounter, with the two people kissing and touching each other intimately. The singer wants to experience a transcendent moment with his lover, to have all of her and himself in a "quiet ecstasy." The final line speaks of the weight of the moment, with the singer feeling the sweat on his forehead and "feeling the rider's weight," implying a sense of power and dominance.

Overall, the lyrics to "I kväll" express a desire for a passionate, physical encounter that transcends everyday life. The song's use of sensory and physical language creates a vivid, immersive experience for the listener.

Line by Line Meaning

Jag lyssnar till musiken - Rytmen har tagit mig
I am listening to the music and it has taken hold of me

Smeker mig över ryggen - Hjärtat börjar slå dubbla slag
It touches me on my back and my heart starts to beat faster

Kom till mig - Kom till mig
Come to me, come to me

Skala av dina vackra plagg
Take off your beautiful clothes

Ska jag visa dig min engångsromantik
I will show you my one-time romance

Ååh - I kväll.
Oh - tonight.

Mun mot mun - Tå mot tå - I sommarnatten
Mouth to mouth - toe to toe - in the summer night

Jag vill ha hela dig i en stilla extas
I want all of you in a calm ecstasy

Vi fäktas i dunklet - Hon får och jag tar
We spar in the darkness - she gives and I take

Svetten lackar i pannan - Känner ryttarens tyngd
Sweat drips from my forehead - feeling the weight of the rider

Ååh - I kväll.
Oh - tonight.