Ensam är stark
Reeperbahn Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Flyr bort till en värld där mörkret är ljust
Olyckan är god - kärleken är hat
Han sparkar bakut, men träffar sig själv
Han håller sig vid liv med kniven i sin hand
För han vill inte sova
Att lida är att se - Att sova är att dö
Men han vill inte sova
Ensam är stark... Ensam är starkast
Han njuter av sitt blod - Han skrattar åt sin kropp
Men han vill inte dö
Han gråter när de ler - Han vässar sina klor
För han vill inte sova
Att lida är att se - Att sova är att dö
Men han vill inte sova
Ensam är stark... Ensam är starkast
Han skriker - Ingen hör
När tiden går för snabbt
Och ögonen blir tunga
Nu ligger kniven där - Den räckte inte till
För sömnen kom tillbaka
The song Ensam är stark by Reeperbahn is a powerful reflection on the struggle to maintain consciousness and avoid slipping into the oblivion of sleep. The lyrics paint a vivid image of a person who is actively fighting against the urge to rest, using pain and self-harm to keep themselves awake. They seek solace in a world of darkness where their struggles are illuminated, and they find comfort in the concept of tragedy and disappointment.
The first stanza highlights the self-destructive nature of the person, as they whip and purify their body and soul with equal fervor. They seek a world where the darkness is light, where their own mistakes are blessings, and love is hate. The lines "Att lida är att se - Att sova är att dö" (To suffer is to see - To sleep is to die) emphasize the importance of staying awake, of not allowing oneself to drift into a state of unconsciousness. The person knows that pain is preferable to the void of sleep, and that they must keep their mind active at all costs.
The second stanza continues with this theme, depicting the person as almost gleeful in their self-mutilation. They laugh at their own body, delight in their own blood, but still refuse to die. They are tormented by the fact that those around them seem oblivious to their struggle, smiling at them ignorantly while they sharpen their claws and honing their senses. The final lines are a revelation of sorts - even the sharpest knife cannot keep the tide of sleep at bay.
Overall, Ensam är stark is a haunting meditation on the power of the human mind to resist slumber, even when that resistance requires inflicting pain on oneself. It's a powerful reminder of the importance of staying conscious, of staying alive.
Line by Line Meaning
Han piskar sin kropp - han renar sin själ
He's punishing his body to cleanse his soul
Flyr bort till en värld där mörkret är ljust
Escaping to a world where darkness is bright
Olyckan är god - kärleken är hat
Misfortune is good, love is hatred
Han sparkar bakut, men träffar sig själv
He's kicking back but hitting himself
Han håller sig vid liv med kniven i sin hand
He keeps himself alive with a knife in his hand
För han vill inte sova
Because he doesn't want to sleep
Att lida är att se - Att sova är att dö
To suffer is to see, to sleep is to die
Men han vill inte sova
But he doesn't want to sleep
Ensam är stark... Ensam är starkast
Alone is strong... Alone is the strongest
Han njuter av sitt blod - Han skrattar åt sin kropp
He enjoys his blood - He laughs at his body
Men han vill inte dö
But he doesn't want to die
Han gråter när de ler - Han vässar sina klor
He cries when they smile - He sharpens his claws
För han vill inte sova
Because he doesn't want to sleep
Att lida är att se - Att sova är att dö
To suffer is to see, to sleep is to die
Men han vill inte sova
But he doesn't want to sleep
Ensam är stark... Ensam är starkast
Alone is strong... Alone is the strongest
Han skriker - Ingen hör
He screams - No one hears
När tiden går för snabbt
When time is running out
Och ögonen blir tunga
And the eyes become heavy
Nu ligger kniven där - Den räckte inte till
Now the knife lies there - It wasn't enough
För sömnen kom tillbaka
Because sleep came back
Writer(s): Dan Sundquist, Olle Ljungström
Contributed by Liliana F. Suggest a correction in the comments below.