Latino Evropa
Relja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Švajcarski papiri, bela kola, Beograd i bela droga
Na grudima panciri, moja braća naoružana k'o vojska
Kažu da se smirim, a ja samo hoću brže od života
Naručuje martini, ne zna gde je, kaže ubila je votka
Pijani na bini, čak i naše kurve dolaze iz bloka
Crveni karmini, plave kose, oči zelene k'o stotka
Zvoni mi telefon, zaradio sam evro
Najke su na gasu, u ruci mi je servo
Pasoš mi je Serbo, slikam se sa decom
Na TV-u opet sa Karleušom i Cecom
Da li bi s nama htela, mama kaže nemoj tamo gde para nema
Iz garaže ide samo bela Panamera, ide bela Panamera
Da li bi s nama htela, mama kaže nemoj tamo gde para nema
Iz garaže ide samo bela Panamera, samo bela Panamera
Dobro znaš da živim, brate, kao da sam zvezda turbo-folka
Švajcarski papiri, bela kola, Beograd i bela droga
Na grudima panciri, moja braća naoružana k'o vojska
Kažu da se smirim, a ja samo hoću brže od života
Naručuje martini, ne zna gde je, kaže ubila je votka
Pijani na bini, čak i naše kurve dolaze iz bloka
Crveni karmini, plave kose, oči zelene k'o stotka
Mirišu Karibi, kažu da je Balkan latino Evropa
Ona nosi roze dok ispija Rosé
Mrdaj mi tom buljom dok mi bije Bose
Kaže "OMG" misli "O, moj Bože"
Lože se da jednog dana voze Porše
Maki, maki, maki, pet grama je na vagi
Plava kosa, crna koža kao terijaki
Samo da smo živi, samo da smo jaki
Posle tebe trebaće mi samo advokati
Dobro znaš da živim, brate, kao da sam zvezda turbo-folka
Švajcarski papiri, bela kola, Beograd i bela droga
Na grudima panciri, moja braća naoružana k'o vojska
Kažu da se smirim, a ja samo hoću brže od života
Naručuje martini, ne zna gde je, kaže ubila je votka
Pijani na bini, čak i naše kurve dolaze iz bloka
Crveni karmini, plave kose, oči zelene k'o stotka
Mirišu Karibi, kažu da je Balkan latino Evropa
Koka-kola, latino Evropa
Srećo, dobro došla, noćas u moj grad
Dobro došla, ovo je Beograd
Latino Evropa, samo ti i ja
Relja's song Latino Evropa is about a lifestyle of excess, including drugs, alcohol, and fast cars. The lyrics describe the life of someone who is living it up like a star of turbo-folk music. Turbo-folk is a genre of pop-folk music that originated in the Balkans, particularly Serbia, in the 1990s. It is known for its fast-paced tempo, catchy melodies, and lyrics that often center around love and partying.
The character in the song has Swiss papers, white cars, access to drugs and weapons, and is surrounded by well-armed friends who act like an army. They party hard, with lots of alcohol and prostitutes, and are described as wearing red lipstick, blue hair, and having green eyes like a hundred-dollar bill. The smell of the Caribbean is in the air, and the Balkans are compared to Latino Europe.
Throughout the song, the character exudes a sense of excess and speed. They want to live faster and better than anyone else, and will do whatever it takes to get there. The verses switch between Serbian, English, and Spanish, which adds to the feeling of a global party lifestyle that transcends borders.
Overall, the lyrics of Latino Evropa paint a vivid picture of a life of excess, wealth, and power, with a focus on the pleasures of the moment and the pursuit of more.
Line by Line Meaning
Dobro znaš da živim, brate, kao da sam zvezda turbo-folka
You know that I live life like a Turbo-folk star, my lifestyle is extravagant and flashy.
Švajcarski papiri, bela kola, Beograd i bela droga
I have Swiss papers, white cars, and I live in Belgrade surrounded by cocaine.
Na grudima panciri, moja braća naoružana k'o vojska
I wear a bulletproof vest on my chest, and my brothers are armed and ready like an army.
Kažu da se smirim, a ja samo hoću brže od života
People advise me to calm down, but I just want to live life at full speed.
Naručuje martini, ne zna gde je, kaže ubila je votka
She orders a martini but doesn't know where she is, blaming the vodka for her confusion.
Pijani na bini, čak i naše kurve dolaze iz bloka
We're drunk on stage, and even our groupies come from the same block we grew up in.
Crveni karmini, plave kose, oči zelene k'o stotka
Girls wear red lipstick, have blue hair, and their eyes are strikingly green like hundred-dollar bills.
Mirišu Karibi, kažu da je Balkan latino Evropa
The air smells like the Caribbean islands, and they say that the Balkans are the Latino Europe.
Zvoni mi telefon, zaradio sam evro
My phone rings, signaling that I've earned some money.
Najke su na gasu, u ruci mi je servo
I'm wearing Nike sneakers, and I hold a servo controller.
Pasoš mi je Serbo, slikam se sa decom
I have a Serbian passport, and I take pictures with children.
Na TV-u opet sa Karleušom i Cecom
I'm on TV again with Karleusa and Ceca.
Da li bi s nama htela, mama kaže nemoj tamo gde para nema
I'm asking a woman if she wants to join us, but my mother advises me not to go where there's no money.
Iz garaže ide samo bela Panamera, ide bela Panamera
Only a white Panamera comes out of the garage.
Ona nosi roze dok ispija Rosé
She wears pink clothes while drinking Rosé wine.
Mrdaj mi tom buljom dok mi bije Bose
Move your hips towards me while the bass is beating in the background.
Kaže "OMG" misli "O, moj Bože"
She says OMG but really means 'Oh my God.'
Lože se da jednog dana voze Porše
They dream of driving a Porsche someday.
Maki, maki, maki, pet grama je na vagi
Maki, maki, maki - there are five grams on the scale.
Plava kosa, crna koža kao terijaki
She has blonde hair and dark skin, like Teriyaki sauce.
Samo da smo živi, samo da smo jaki
As long as we're alive and strong, nothing else matters.
Posle tebe trebaće mi samo advokati
After you, I'll only need lawyers.
Koka-kola, latino Evropa
Coca-Cola, Latino Europe.
Srećo, dobro došla, noćas u moj grad
Welcome to my city, my love.
Dobro došla, ovo je Beograd
Welcome to Belgrade.
Latino Evropa, samo ti i ja
Latino Europe, just you and me.
Writer(s): rr
Contributed by William J. Suggest a correction in the comments below.
@dusicadunajcik8415
Ko proceita ovaj komentar dabog da dobije srece u zivotu i puno para ❤💋💪
@imedzndbalija4759
Bolesnice
@dusicadunajcik8415
Bolesnik si tii 😎😎
@vukkilibarda8350
Hvala
@darko9528
Hvala brate takodje❤
@dusicadunajcik8415
Moze i 3000 e
@Liki90
dzabe krivite Nikoliju sto se raspao Elitni Odredi.. vidi se ko je imao veci trud i upornost.. gde je Vlada sad, nema ga nigde. bravo Reljo, samo napred💪
@mayasweet8438
DLSE BKV vlada i on snima pesmu i njegova će uskoro
@blagoje7
Za tvoju informaciju Vlada je pisao pjesme za Elitne odrede i bio glavni...izjavio je da ga ne interesuje muzika kao prije i da je otvorio privatan biznis i boli ga karna :D
@robertmestrovic
Elitni odredi su gorili🔥😓