Condor
René Simard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tout se métisse, tout s'échange.
Hé! T'en fais pas.
Y'a tant de rêves, d'ecchymoses
Y'a tant d'effets, tant de causes
Non, recule pas.
À distance de vue d'un oiseau,
Tu verras comment tout ça est beau.
Vois l'hirondelle et l'immense condor,
Dans un même ciel, plumes multicolores.
Vois dans la nuit s'allumer les étoiles,
Millions de vies qui scintillent, se dévoilent.
Tout près de toi, tout tapage,
Tout s'définit, tout change d'image.
Hé! Tout avance.
Y'a tant de joie, de débâcles
Y'a tant de foi, tant d'miracles
C'est comme une danse.
Tout se dégage
Quand on monte au-dessus des nuages,
Tu verras comment tout ça est sage.
Vois l'hirondelle et l'immense condor,
Dans un même ciel, plumes multicolores.
Vois dans la nuit s'allumer les étoiles,
Million de vies qui scintillent et dévoilent
Tout c'qu'on ne peut plus taire.
Car tout clâme notre envie d'air.
Partout autour de la Terre.,
Élève-toi et
Vois l'hirondelle et l'immense condor,
Dans un même ciel, voler plus haut encore
Vois dans la nuit s'allumer les étoiles,
Millions de vies qui scintillent, se dévoilent
Vois l'hirondelle et l'immense condor,
Dans un même ciel, plumes multicolores.
Vois dans la nuit s'allumer les étoiles,
Millions de vies pleines de vent dans les voiles.
The lyrics of René Simard's song "Condor" convey a message of unity, beauty, and the power of perspective. The song speaks to the idea that despite our differences, we are all connected and part of a greater whole. It encourages the listener to look beyond their immediate surroundings and see the grandeur of the world.
The lyrics begin by emphasizing the mixing and exchange of everything around us, highlighting the interconnectedness of all things. It reassures the listener not to worry, suggesting that there is so much to explore and experience. The song then urges the listener to look up and see the beauty from the perspective of a bird, where they can truly appreciate the magnificence of it all.
Simard uses the imagery of birds to symbolize freedom, diversity, and harmony. The lyrics depict an swallow (hirondelle) and an immense condor sharing the same sky with their multicolored feathers. This imagery represents the coexistence of different beings, ideas, and backgrounds, emphasizing that diversity is something to be celebrated.
The song also suggests that there are countless lives and stories that shine and reveal themselves in the darkest of times, just like the stars that light up the night. It encourages the listener to embrace change, dance with life, and rise above challenges. It speaks to the unspoken desires and longings within us all, asserting that we all yearn for the freedom and fresh air.
In the final verses, the lyrics echo the earlier sentiments, urging the listener to see the swallow and the condor soaring even higher in the same sky. It emphasizes the boundlessness of their flight and urges the listener to witness the stars illuminating the night once again. It concludes by portraying millions of lives filled with the wind in their sails, suggesting that by embracing unity and embracing the unknown, we can tap into our fullest potential and achieve great things.
Overall, "Condor" by René Simard is a powerful song that encourages the listener to appreciate the interconnectedness of all things, celebrate diversity, and embrace change. It sends a message of hope, inspiration, and the beauty found in unity.
Line by Line Meaning
Tout près de toi, tout s'mélange
Everything blends together when you are close
Tout se métisse, tout s'échange
Everything mixes and exchanges
Hé! T'en fais pas
Hey! Don't worry
Y'a tant de rêves, d'ecchymoses
There are so many dreams and bruises
Y'a tant d'effets, tant de causes
There are so many effects and causes
Non, recule pas
No, don't step back
Regarde plus haut
Look higher
À distance de vue d'un oiseau
From the perspective of a bird
Tu verras comment tout ça est beau
You will see how beautiful everything is
Vois l'hirondelle et l'immense condor
See the swallow and the immense condor
Dans un même ciel, plumes multicolores
In the same sky, multicolored feathers
Vois dans la nuit s'allumer les étoiles
See the stars light up in the night
Millions de vies qui scintillent, se dévoilent
Millions of lives that sparkle, reveal themselves
Tout près de toi, tout tapage
Everything is noisy when you are close
Tout s'définit, tout change d'image
Everything defines itself, everything changes its image
Hé! Tout avance
Hey! Everything moves forward
Y'a tant de joie, de débâcles
There is so much joy and chaos
Y'a tant de foi, tant d'miracles
There is so much faith and miracles
C'est comme une danse
It's like a dance
Tout se dégage
Everything becomes clear
Quand on monte au-dessus des nuages
When we rise above the clouds
Tu verras comment tout ça est sage
You will see how wise everything is
Tout c'qu'on ne peut plus taire
Everything that can no longer be kept silent
Car tout clâme notre envie d'air
Because everything shouts our desire for air
Partout autour de la Terre
Everywhere around the Earth
Élève-toi et
Rise up and
Vois l'hirondelle et l'immense condor
See the swallow and the immense condor
Dans un même ciel, voler plus haut encore
In the same sky, fly even higher
Vois dans la nuit s'allumer les étoiles
See the stars light up in the night
Millions de vies qui scintillent, se dévoilent
Millions of lives that sparkle, reveal themselves
Vois l'hirondelle et l'immense condor
See the swallow and the immense condor
Dans un même ciel, plumes multicolores
In the same sky, multicolored feathers
Vois dans la nuit s'allumer les étoiles
See the stars light up in the night
Millions de vies pleines de vent dans les voiles
Millions of lives full of wind in their sails
Lyrics © Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)
Written by: André Leclair, Yves Morin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind