Los Luna
Reno 871 Lyrics

sé muy bien que no merezco-
I am aware that I don't deserve it -

esa vida de sus besos-
the life of her kisses -

llora cuando soy culero-
she cries when I'm an asshole -

y luego lé- vuelvo a rogar.
but then I beg again -

sabe que soy de los Luna-
she knows I am from the Luna family -

que me gusta la bebida- y tolera mi boom bap- yo!
I like to drink and she puts up with my style of music -

está de acuerdo en que evitemos la venida-
she agrees we should avoid trouble -

hasta conoce a los señores que me cuidan.
she even knows the guys who watch over me -

bebo sus lágrimas por si las necesita.
I drink her tears in case she needs me -

no siento lástima porque la debilita-
I don't feel pity because it weakens her -

y yo renazco del verbo y su compañía-
I am reborn through her presence and our conversations -

por eso si la suelto es un acto de valentía.
that's why it would take courage to let her go -

mira, siento todavía- que me cuida-
look, I still feel like she takes care of me -

sé que pide por mi vida.
I know she prays for my life -

cual daría- por confiar y no mentir.
I would give anything to trust and not lie -

por andar contra tiranos mira en qué me convertí.
by standing up to tyrants, look what I've become -

el blanco de raperos baladís-
the target of soft rappers -

el negro e' la comarca que vaga por toel país-
the black guy from the hinterlands wandering the country -

el loco que te toca aunque tú ya no estés aquí-
the crazy guy who still touches you even when you're not here -

el pinche macho amargo y borracho que va por ti.
the bitter, drunk bastard who goes after you -

porque lo que supongo doy por hecho y no es así-
because what I assume to be true is not always the case -

porque tengo veneno en la boca y te puedo herir-
because I have venom in my mouth and could hurt you -

porque debí soltarte cuando te quisiste ir-
because I should have let you go when you wanted to leave -

porque quiero que crezcas, y eso mismo para mí-
because I want you to grow, and I want the same for me -

dime a dónde vas, porqué te vistes así?
tell me where you're going, why you're dressed like that? -

ese que te mira tanto, seguro quiere morir-
that guy who stares at you so much, he probably wants to die -

tú de lao' de la pared, yo en la calle de por sí-
you by the wall, me in the street -

aléjate, mi reina, que anda de cabrón el king.
stay away, my queen, the king is acting like a bastard. -

perdóname, mujer-
forgive me, woman -

dime si no merezco tu cuerpo.
tell me if I don't deserve your body -

dime si me he vuelto todo un loco por tu piel-
tell me if I've gone crazy for your skin -

y no sé si todo lo que pienso es cierto.
and I don't know if everything I think is true -

dime todo, reina, aunque me duela.
tell me everything, my queen, even if it hurts me -

dímelo todo, vamos, seme sincera.
tell me everything, come on, be honest with me. -

dímelo mami, vamos, dímelo aquí ya-
tell me mommy, come on, tell me right now -

déjame saber tu mentira.
let me know your lie -

déjame la marca pero dila-
leave the mark but tell me -

escúpelo aunque duela- pero dila-
spit it out even if it hurts, but tell me -

no maquilles más esas putas mentiras-
don't cover up those fucking lies anymore -

dime, ¿porqué no me miras?.
tell me, why don't you look at me? -

dímelo, dímelo, dímelo, dímelo, dímelo- con un carajo-
tell me, tell me, tell me, tell me, tell me - damn it -

sabe que soy un rey, y que soy de Los Luna,
she knows I am a king, and that I am from Los Luna, -

que en el bloque se respeta mi apellido-
where they respect my last name in the block -

a precio de la muerte- nadie juega con mi locura,
at the cost of death - no one messes with my madness -

es un volado donde muchos han perdido.
it's a coin toss where many have lost. -

ella es la asesina de este killa,-
she is the killer of this gangster -

mi debilidad, mi muerte, mi vida-
my weakness, my death, my life -

perdona mis arranques, mi ira,-
forgive my tantrums, my anger -

es porque te amo mi partida, mi niña.
it's because I love you, my departure, my girl. -