Solo Soy Yo
Reno 871 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La culpa siempre es mía pues sólo soy yo
Eight seven one. En el final hay un comienzo
Yo pensé que ya no amanecía, también hay paz en la neblina
La verdad se difumina y como siempre llega el viento con eso que me ilumina
Soy mi principio y desenlace; historia del que muere, futuro de quien nace
Creo que fallé, ando solo buscando el destino que no hallé
Perdí la fe, vi una falda y me olvidé
Cuestión de dar un trago y encontrar otro querer
Sé por Diablo no por viejo
Los que dañan y conspirar no entran ni manchan mi credo
He vuelto a casa mamá no traje nada y nada voy a tener hasta que me vaya
Llámalo familia, debe mi vibra y tú llegaste tarde
Abajo y arriba, bondad o malicia; sangre llama sangre
He aprendido a cargar con toda la culpa
Sólo me estorba yo necesito Luna
Sucia mi ropa, visita inoportuna
Jaula de locas, yo soy un hijo puta
¿A dónde vas nena? Siéntelo lento
No es necesario evitarme, desaparezco
Se distingue la decencia por la mafia que me cubre donde esté mi descendencia
Ando sólo y qué sé yo
Voy a donde nace el Sol; walking on my own
[?] time to grow
Mi sonrisa sigue limpia, you know
Hello; listen you bitch llegó el señor con un cohete en el pantalón
Prendió; la sangre me duele bro, brota de la herida que mantengo viva yo
Pasa cada estación estoy enrollando, relajado, voy a cambiar de vagón
¿Mi boleto? Está abierto, pagué completo, sólo dice que voy lejos
Son mis celos, adiós no voy a volver a verlos
Ya no me daña su cuerpo
Y te advierto que en este y cualquier momento: recordarás mi nombre cuando la tengas adentro
Watcha do it tonight don't be shy
Die, muthafucka, die
Yo perdí el deseo y tú lo tienes pero no lo quiero
Primero te vi, yo me emocioné
Luego te perdí, qué felicidad
Que si yo me fui o si tu te vas me da igual, nena
Fuck bye bye
Primero te vi, yo me emocioné
Luego te perdí, qué felicidad
Que si yo me fui o si tu te vas ando high, nena
Fuck bye bye
In "Solo Soy Yo" by Reno871, the lyrics express a sense of self-awareness and reflection, as the artist takes responsibility for his actions and feels a sense of isolation. He references his faults and mistakes, ultimately acknowledging that he alone is the source of his guilt. The opening line "La culpa siempre es mía pues sólo soy yo" translates to "The fault is always mine because it's just me." This line is repeated throughout the song, emphasizing the artist's acceptance of accountability.
The chorus "Primero te vi, yo me emocioné, luego te perdí, qué felicidad" translates to "First I saw you, I got excited, then I lost you, what happiness." This line speaks to the artist's conflicted emotions about losing someone, acknowledging the pain of the loss but ultimately finding happiness in being free from the relationship. The overall message of the song seems to be about taking ownership of one's mistakes and finding solace in being alone.
Line by Line Meaning
La culpa siempre es mía pues sólo soy yo
I take responsibility for my actions and their consequences because I am the only person in control of them.
En el final hay un comienzo
There is always a new beginning at the end of a journey or experience.
Yo pensé que ya no amanecía, también hay paz en la neblina
I thought the night would never end, but even in the fog there can be moments of calm.
La verdad se difumina y como siempre llega el viento con eso que me ilumina
The truth can be unclear, but insights can come unexpectedly like a gust of wind.
Viajo sin plumas por el aire, no hay equipaje en sueños de primera clase
I travel light and without luxury because I value freedom and simplicity over material possessions.
Soy mi principio y desenlace; historia del que muere, futuro de quien nace
I am both the start and end of my own story, the past of those who pass away and the future of those who are born.
Creo que fallé, ando solo buscando el destino que no hallé
I admit I may have made mistakes, and I am on a solitary search for a destination I have not yet found.
Perdí la fe, vi una falda y me olvidé
I lost my faith, but it was temporarily replaced by my attraction to a woman.
Cuestión de dar un trago y encontrar otro querer
It is possible to forget about someone by drowning your sorrows and finding another love.
Sé por Diablo no por viejo
My knowledge comes from the devil rather than from old age or wisdom.
Los que dañan y conspirar no entran ni manchan mi credo
Those who harm others and plot schemes are not welcome in my beliefs or principles.
He vuelto a casa mamá no traje nada y nada voy a tener hasta que me vaya
I have returned home empty-handed, and I will not have anything until I leave again.
Llámalo familia, debe mi vibra y tú llegaste tarde
Call it family, they share my energy, and you arrived too late to be a part of it.
Abajo y arriba, bondad o malicia; sangre llama sangre
Whether you are up or down, good or evil, blood will always call to blood.
He aprendido a cargar con toda la culpa
I have learned to bear all the guilt for my actions and their effects.
Sólo me estorba yo necesito Luna
I am the only thing in my way, and I need the moon to guide me.
Sucia mi ropa, visita inoportuna
My clothes are dirty, and an unwelcome guest is here.
Jaula de locas, yo soy un hijo puta
This is a madhouse, and I am a bastard.
¿A dónde vas nena? Siéntelo lento
Where are you going, girl? Take your time and feel it.
No es necesario evitarme, desaparezco
You do not need to avoid me because I can disappear.
Se distingue la decencia por la mafia que me cubre donde esté mi descendencia
My integrity is evident by the web of connections that protect my offspring no matter where they are.
Ando sólo y qué sé yo
I am walking alone, and I do not know what will happen.
Voy a donde nace el Sol; walking on my own
I am going where the sun rises, and I am walking alone.
[?] time to grow
It is time to mature and develop.
Mi sonrisa sigue limpia, you know
My smile remains pure, you know.
Hello; listen you bitch llegó el señor con un cohete en el pantalón
Hello; listen, you rude person, the gentleman with a rocket in his pants has arrived.
Prendió; la sangre me duele bro, brota de la herida que mantengo viva yo
It ignited; my blood hurts, it flows from the wound that I keep alive.
Pasa cada estación estoy enrollando, relajado, voy a cambiar de vagón
Every season passes as I roll up, relaxed, and move on to a different car.
¿Mi boleto? Está abierto, pagué completo, sólo dice que voy lejos
My ticket is open, paid in full, and indicates that I am going far away.
Son mis celos, adiós no voy a volver a verlos
These are my jealousies, goodbye, I am not going to see them again.
Ya no me daña su cuerpo
Her body no longer hurts me.
Y te advierto que en este y cualquier momento: recordarás mi nombre cuando la tengas adentro
And I warn you that at any moment: you will remember my name when you have it inside you.
Watcha do it tonight don't be shy
Do it tonight, do not be embarrassed.
Die, muthafucka, die
Go die, motherfucker.
Yo perdí el deseo y tú lo tienes pero no lo quiero
I lost the desire, and you have it, but I do not want it.
Primero te vi, yo me emocioné
I saw you first, and I got excited.
Luego te perdí, qué felicidad
Then I lost you, and what a relief that was.
Que si yo me fui o si tu te vas me da igual, nena
Whether I left or you are leaving, it does not matter to me, girl.
Fuck bye bye
Fuck you, bye bye.
Primero te vi, yo me emocioné
I saw you first, and I got excited.
Luego te perdí, qué felicidad
Then I lost you, and what a relief that was.
Que si yo me fui o si tu te vas ando high, nena
Whether I left or you are leaving, I am high, girl.
Fuck bye bye
Fuck you, bye bye.
Contributed by Sadie I. Suggest a correction in the comments below.