Taxi
Ress Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Valami biztos lesz már
Kedden a fuvarom hozzád
A taxim hazavisz szerdán
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Taxim hazavisz hozzád
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
Jövök reggelivel
Én éhes maradtam
Jövök, mint Daniel
Sok rossz dalt hallgattam
Nem jut levegő nekem
Túl jó a fűtés alattam
Eltévedt a vezető velem
A féknyom a havakban tűnt el
Hiányzol úgy, mint az Über
Nem pillantok el onnan egyszer
Annyira pörög a műszer
Túl sok a hiéna nem fizetek már
Szembe megyek, hogy elvigyelek már
Túl sok a hiéna nem fizetek már
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Kedden a fuvarom hozzád
A taxim hazavisz szerdán
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Taxim hazavisz hozzád
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
Nem akarok hányni most
Nem akarok hátul ülni
Nem akarok szállni most
Nem akarok elrepülni
Mennék haza, innen el, olyan szörnyűek a bulik
Majd mondom, hogy merre kell menni a GPS hazudik
Kint vár a taxi tudod, a kreszre odafigyel
Elment már minden buszod, tudom, hogy hazaviszel
Túl sok a hiéna nem fizetek már
Szembe megyek, hogy elvigyelek már
Túl sok a hiéna nem fizetek már
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Kedden a fuvarom hozzád
A taxim hazavisz szerdán
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Taxim hazavisz hozzád
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
The lyrics to Ress's song "Taxi" describe the singer's experience taking a taxi to see someone they care about. The lyrics are written in Hungarian, and the line "Nem úgy megyek ma érted" loosely translates to "I'm not coming for you the usual way today." The singer explains that something is different and that their taxi will take them to their destination. The song mentions events that will happen on Tuesday and Wednesday, and the repeated phrase "taxim hazavisz" (my taxi will bring me home) suggests that the singer is relying on the taxi as a source of comfort and familiarity in their journey.
The second verse describes the singer's experience in the taxi, including their hunger and discomfort due to the heat. The line "túl sok a hiéna nem fizetek már" (too many hyenas, I won't pay anymore) suggests that the singer has encountered difficult or unsavory people before, and is ready to stand up for themselves. The final verse mentions the singer's desire to go home, indicating that the person they were coming to see may have been away from home for some time. The overall tone of the song is moody and introspective, with a sense of longing and determination driving the singer's journey.
Line by Line Meaning
Nem úgy megyek ma érted
I'm not coming for you like I used to
Valami biztos lesz már
Something surely will be different
Kedden a fuvarom hozzád
My ride comes for you on Tuesday
A taxim hazavisz szerdán
The taxi rides you home on Wednesday
Taxim hazavisz hozzád
My taxi takes you home
Taxim hazavisz
My taxi takes you home
Taxim hazavisz (hozzád)
My taxi takes you home
Jövök reggelivel
I'm coming with breakfast
Én éhes maradtam
I stayed hungry
Jövök, mint Daniel
I'm coming like Daniel
Sok rossz dalt hallgattam
I listened to many bad songs
Nem jut levegő nekem
I'm out of breath
Túl jó a fűtés alattam
The heating is too good under me
Eltévedt a vezető velem
The driver got lost with me
A féknyom a havakban tűnt el
The brake marks disappeared in the snow
Hiányzol úgy, mint az Über
I miss you like the Über
Nem pillantok el onnan egyszer
I won't look away from you once
Annyira pörög a műszer
The meter is spinning so fast
Túl sok a hiéna nem fizetek már
Too many hyenas, I won't pay anymore
Szembe megyek, hogy elvigyelek már
I'll go against them to take you away
Nem akarok hányni most
I don't want to throw up now
Nem akarok hátul ülni
I don't want to sit in the back
Nem akarok szállni most
I don't want to fly away now
Nem akarok elrepülni
I don't want to fly away
Mennék haza, innen el, olyan szörnyűek a bulik
I want to go home, get out of here, the parties are so terrible
Majd mondom, hogy merre kell menni a GPS hazudik
I'll tell you where to go, the GPS lies
Kint vár a taxi tudod, a kreszre odafigyel
The taxi is waiting outside, you know, it pays attention to the road rules
Elment már minden buszod, tudom, hogy hazaviszel
You missed all your buses, I know you'll take a ride home
Contributed by Hudson T. Suggest a correction in the comments below.
@yungrli3166
Lyrics! 🤘🔥
[Hook]
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Kedden a fuvarom hozzád
A taxim hazavisz szerdán
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Taxim hazavisz hozzád
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
[Verse 1]
Jövök reggelivel
Én éhes maradtam
Jövök, mint Daniel
Sok rossz dalt hallgattam
Nem jut levegő nekem
Túj jó a fűtés alattam
Eltévedt a vezető velem
A féknyom a havakban tűnt el
Hiányzol úgy, mint az Über
Nem pillantok el onnan egyszer
Annyira pörög a műszer
[Bridge]
Túl sok a hiéna nem fizetek már
Szembe megyek, hogy elvigyelek már
Túl sok a hiéna nem fizetek már
[Hook]
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Kedden a fuvarom hozzád
A taxim hazavisz szerdán
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Taxim hazavisz hozzád
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
[Verse 2]
Nem akarok hányni most
Nem akarok hátul ülni
Nem akarok szállni most
Nem akarok elrepülni
Mennék haza, innen el, olyan szörnyűek a bulik
Majd mondom, hogy merre kell menni a GPS hazudik
Kint vár a taxi tudod, a kreszre odafigyel
Elment már minden buszod, tudom, hogy hazaviszel
[Bridge]
Túl sok a hiéna nem fizetek már
Szembe megyek, hogy elvigyelek már
Túl sok a hiéna nem fizetek már
[Hook]
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Kedden a fuvarom hozzád
A taxim hazavisz szerdán
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Taxim hazavisz hozzád
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
@zokafuckup
Some lines may be confusing or wrong, i did my best. Others may correct those.
[Hook]
(Hozzád) - (To youUuu)
Nem úgy megyek ma érted – i’m gonna pick you up in a different way
Valami biztos lesz már – something will happen certainly this time
Kedden a fuvarom hozzád – i’Ll take a ride on Tuesday
A taxim hazavisz szerdán – my taxi will take me back Wednesday
Nem úgy megyek ma érted - i’m gonna pick you up in a different way
Valami biztos lesz már – something will happen certainly this time
Taxim hazavisz hozzád – My taxi takes me home to you
Taxim hazavisz - my taxi takes me home
Taxim hazavisz (hozzád) - my taxi takes me home (to yoouuu)
Taxim hazavisz - my taxi takes me home
Taxim hazavisz (hozzád) - my taxi takes me home (to yoouuu)
[Verse 1]
Jövök reggelivel – I’m Coming with breakfast
Én éhes maradtam – I remained hungry
Jövök, mint Daniel – comin like Daniel
Sok rossz dalt hallgattam – listened to/heard a lot of bad songs
Nem jut levegő nekem – can’t get no air
Túj jó a fűtés alattam – heating’s too good under me [seat heating]
Eltévedt a vezető velem – the driver got lost… with me (ay)
A féknyom a havakban tűnt el – the skidmark disappeared in the snow
Hiányzol úgy, mint az Über – I miss you like I miss Uber
Nem pillantok el onnan egyszer – Im not looking away, not once
Annyira pörög a műszer – the gauge going so fast [referencing the taximeter probably]
[Bridge]
Túl sok a hiéna nem fizetek már – too many hyenas, I won’t pay no more
Szembe megyek, hogy elvigyelek már – going the other way, just to get you home
Túl sok a hiéna nem fizetek már - too many hyenas, I won’t pay no moooOooOre
[Hook]
Nem úgy megyek ma érted – i’m gonna pick you up in a different way
Valami biztos lesz már – something will happen certainly this time
Kedden a fuvarom hozzád – i’Ll take a ride on Tuesday
A taxim hazavisz szerdán – my taxi will take me back Wednesday
Nem úgy megyek ma érted - i’m gonna pick you up in a different way
Valami biztos lesz már – something will happen certainly this time
Taxim hazavisz hozzád – My taxi takes me home to you
Taxim hazavisz - my taxi takes me home
Taxim hazavisz (hozzád) - my taxi takes me home (to yoouuu)
Taxim hazavisz - my taxi takes me home
Taxim hazavisz (hozzád) - my taxi takes me home (to yoouuu)
[Verse 2]
Nem akarok hányni most – I don’t wanna throw up now
Nem akarok hátul ülni – *I wont wanna sit at the back *
Nem akarok szállni most – I don’t wanna fly right now
Nem akarok elrepülni – I don’t wanna fly away
Mennék haza, innen el, olyan szörnyűek a bulik – I’d want to go home, go away, the parties are so awful
Majd mondom, hogy merre kell menni a GPS hazudik – I’ll tell you where to go, the GPS lies
Kint vár a taxi tudod, a kreszre odafigyel – the taxi waiting outside, you know, he [probably the taxi driver] pays attention to the highway code
Elment már minden buszod, tudom, hogy hazaviszel – you missed all your buses, I know that you’ll take me home (take, take, take)
[Bridge]
Túl sok a hiéna nem fizetek már – too many hyenas, I won’t pay no more
Szembe megyek, hogy elvigyelek már – going the other way, just to get you home
Túl sok a hiéna nem fizetek már - too many hyenas, I won’t pay no moooOooOre
[Hook]
Nem úgy megyek ma érted – i’m gonna pick you up in a different way
Valami biztos lesz már – something will happen certainly this time
Kedden a fuvarom hozzád – i’Ll take a ride on Tuesday
A taxim hazavisz szerdán – my taxi will take me back Wednesday
Nem úgy megyek ma érted - i’m gonna pick you up in a different way
Valami biztos lesz már – something will happen certainly this time
Taxim hazavisz hozzád – My taxi takes me home to you
Taxim hazavisz - my taxi takes me home
Taxim hazavisz (hozzád) - my taxi takes me home (to yoouuu)
Taxim hazavisz - my taxi takes me home
Taxim hazavisz (hozzád) - my taxi takes me home (to yoouuu)
@babaazizam
nagyon szep!😍
@yungrli3166
Lyrics! 🤘🔥
[Hook]
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Kedden a fuvarom hozzád
A taxim hazavisz szerdán
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Taxim hazavisz hozzád
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
[Verse 1]
Jövök reggelivel
Én éhes maradtam
Jövök, mint Daniel
Sok rossz dalt hallgattam
Nem jut levegő nekem
Túj jó a fűtés alattam
Eltévedt a vezető velem
A féknyom a havakban tűnt el
Hiányzol úgy, mint az Über
Nem pillantok el onnan egyszer
Annyira pörög a műszer
[Bridge]
Túl sok a hiéna nem fizetek már
Szembe megyek, hogy elvigyelek már
Túl sok a hiéna nem fizetek már
[Hook]
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Kedden a fuvarom hozzád
A taxim hazavisz szerdán
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Taxim hazavisz hozzád
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
[Verse 2]
Nem akarok hányni most
Nem akarok hátul ülni
Nem akarok szállni most
Nem akarok elrepülni
Mennék haza, innen el, olyan szörnyűek a bulik
Majd mondom, hogy merre kell menni a GPS hazudik
Kint vár a taxi tudod, a kreszre odafigyel
Elment már minden buszod, tudom, hogy hazaviszel
[Bridge]
Túl sok a hiéna nem fizetek már
Szembe megyek, hogy elvigyelek már
Túl sok a hiéna nem fizetek már
[Hook]
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Kedden a fuvarom hozzád
A taxim hazavisz szerdán
Nem úgy megyek ma érted
Valami biztos lesz már
Taxim hazavisz hozzád
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
Taxim hazavisz
Taxim hazavisz (hozzád)
@adambiro-kcs6822
Kapitány Mátéval Eurovíziósra!
@vincekerekes3770
Éljen!
@tothlevi9703
Az euróvíziót szerintem túlnőtték mert ott elég trágya számok vannak
@adambiro-kcs6822
@@tothlevi9703 csak azért, hogy végre ne egy hugyoshínárban úszó hígfost kelljen már megint zsűrizni, hanem igenis, van igényes zenészünk is, aki tud európaszintűt alkotni, de igazából igazad van valahol!
@SteelCamel
Hát én 30 vagyok, biztos bennem a hiba, de piszkosul rákattantam a zenéidre. Bárcsak a többi magyar trepp lenne csak FELE ennyire igényes, akinek nem megy át ez mitől zseni és miért nehéz alkotni ezen a stíluson belül, azzal felesleges vitatkozni. Eleve a többség nem nyitott semmilyen más zene felé, csak amit ő gondol jónak az a jó. Ordít erről a zenéről, hogy tehetséged van hozzá és kész. Nálam simán átjön az amit ezzel a zenével át akarsz adni, de pont ettől is zseni mert a felszínen nagyon sokaknak semmitmondó. Én simán fogom veretni a JBL-emről, mint egy "trve" tini :D
@ressofficial
SteelCamel ❤️
@marikanok9786
Nyugi ,én 62 vagyok de én is rákattantam!!!Nagyon mély ,zeneileg és szövegben is!!!!Szeretettel Hópihe~{( :-)*****~{}~
@salazarjuniorr507
Örülök hogy a Music Channel ide irányított