Das Steht Dir Gut
Rheingold Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gen Stern erhöht
Das steht dir gut
Wenn sie berichtet
Denn sie ist schön
Das macht sie gut
Sie ist exklusiv
Sie ist ein Star
Sie ist so expressiv
Sie schaut dich an
Sie ist für dich da
Das macht sie gut
Ihr Lächeln ist
So wunderbar
Das steht ihr gut
Sie ist wirklich
Und sie ist doch fiktiv
Sie wird zum Licht
Nur durch das Objektiv
Sie spricht nicht viel
Denn ihr Körper spricht
Sie sagt nicht viel
Denn das sagt ihr Gesicht
Sie spricht nicht viel
Solang ihr Schatten bricht
Im Stroboskopenlicht
In deiner Welt
Dich mitzudrehen
Das steht dir gut
Sprich deine Sprache
Ich werd' sie verstehen
Hab nur den Mut
Du bist anders
So will ich dich sehen
Denn es reizt mich
Dich zu verstehen
Du sprichst nicht viel
Doch dein Körper spricht
Du sagst nicht viel
Denn das sagt dein Gesicht
Du sagst nicht viel
Solang dein Schatten bricht
Im hellen Sonnenlicht
Das steht dir gut
Das steht dir gut
Das steht dir gut
The song "Das Steht Dir Gut" by the German electronic band Rheingold is about admiring and being drawn to a beautiful and expressive person who is also mysterious and elusive. The lyrics suggest that this person is like a star, able to shine bright and captivate with their presence, but also distant and hard to understand. The singer is impressed by the way this person carries themselves, with their gaze fixed upward toward the stars, and the way they communicate without words.
The lyrics describe this person as being "extra" and "exklusiv", suggesting that they are unique and exclusive in some way, perhaps because of their beauty or their status as a star. However, the song also acknowledges that this person is not entirely real, but rather a creation of the media or the image-obsessed culture that we live in. This is suggested by the line "Sie ist wirklich und sie ist doch fiktiv", which means "She is real and yet she is fictional".
The chorus of the song repeats the phrase "Das steht dir gut" several times, which roughly translates to "That looks good on you". This can be interpreted as the singer expressing admiration for the way this person carries themselves, or simply as a general compliment to their appearance.
Overall, the song "Das Steht Dir Gut" seems to be about the allure and mystery of a beautiful and expressive person, and the way their unique qualities can captivate and inspire us.
Line by Line Meaning
Den Blick gerichtet
Focused gaze
Gen Stern erhöht
Elevated towards the stars
Das steht dir gut
You look good doing it
Wenn sie berichtet
When she reports
Denn sie ist schön
Because she is beautiful
Das macht sie gut
That's what she does well
Sie ist extra
She's extraordinary
Sie ist exklusiv
She's exclusive
Sie ist ein Star
She's a star
Sie ist so expressiv
She's so expressive
Sie schaut dich an
She looks at you
Sie ist für dich da
She's there for you
Das macht sie gut
That's what she does well
Ihr Lächeln ist
Her smile is
So wunderbar
So wonderful
Das steht ihr gut
It suits her well
Sie ist wirklich
She's real
Und sie ist doch fiktiv
Yet she's fictional
Sie wird zum Licht
She turns into light
Nur durch das Objektiv
Just through the lens
Sie spricht nicht viel
She doesn't speak much
Denn ihr Körper spricht
Because her body speaks
Sie sagt nicht viel
She doesn't say much
Denn das sagt ihr Gesicht
Because her face says it
Sie spricht nicht viel
She doesn't speak much
Solang ihr Schatten bricht
As long as her shadow breaks
Im Stroboskopenlicht
In strobe light
In deiner Welt
In your world
Dich mitzudrehen
To go with you
Das steht dir gut
You look good doing it
Sprich deine Sprache
Speak your language
Ich werd' sie verstehen
I'll understand it
Hab nur den Mut
Just have the courage
Du bist anders
You are different
So will ich dich sehen
So that's how I want to see you
Denn es reizt mich
Because it's intriguing to me
Dich zu verstehen
To understand you
Du sprichst nicht viel
You don't talk much
Doch dein Körper spricht
But your body speaks
Du sagst nicht viel
You don't say much
Denn das sagt dein Gesicht
Because your face says it
Du sagst nicht viel
You don't say much
Solang dein Schatten bricht
As long as your shadow breaks
Im hellen Sonnenlicht
In bright sunlight
Das steht dir gut
You look good doing it
Das steht dir gut
You look good doing it
Das steht dir gut
You look good doing it
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Lothar Manteuffel, Bodo Staiger
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
MrProfessorLinux
seit langem nicht mehr gehört.....hören und schon ist man wieder jung! ach waren die 80er schön, selbst im Osten der Republik! danke fürs hochladen!
Frank 1970
Sehr dufte, hatte zur damaligen Zeit noch keinen Kassettenrecoder und alles auf Tonbandgerät aufgenommen. Tolle Erinnerungen
Matthias K
Der Song ist unterbewertet und wird zu selten gespielt. Die 80er waren total kreativ.
silverrubygirl
Wird der überhaupt gespielt? Ich höre den nur hier. Und irgendwie finde ich es blöd, dass 80er-Sampler nur die üblichen Verdächtigen beinhalten. Culture Club, Thompson Twins oder Kim Wilde. Nichts dagegen, aber das Lied fehlt.
klaus wortmann
Der Fan. 1982. R