Arrancame La Vida
Ricardo Montaner Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es la vida
que te hace madurar
vas de prisa
como un potro en el corral
Toma tiempo, mucho tiempo
sentir que has encontrado
un buen amor
Es la vida
que te trajo a mi portal
Vida mía
que acabaste de llegar
La neblina
la mañana y la lluvia
dan ambiente a nuestro amor

Arráncame la vida
destruye mi deseo
Quédate dormida
no hay prisa en despertar
Arráncame la vida
descúbreme despacio
domíname la ira
de amarte hasta gritar

Amándote dormida
amándote vestida
Amándote a escondidas
amarte y continuar

Es la vida
un velero en alta mar
tú eres puerto
y a tí tengo que llegar
Se hizo lejos, muy lejos
ya se puede
mi pañuelo divisar

Vuela muy alto otra vez
deja que sea mi piel tu cárcel




Arráncame la vida
Amarte y continuar

Overall Meaning

The lyrics of Ricardo Montaner's song "Arrancame La Vida" speaks about how life can make us mature quickly, and how love can come unexpectedly but requires time and patience to find the right one. The imagery of a horse in a corral illustrates how we can sometimes feel trapped in life and moving quickly without much control. The first stanza talks about the journey of finding a good love that takes time and effort. The second stanza talks about how the singer's life changed when the love interest arrived, and they must navigate through things like fog, rain, and time to explore their love further.


The chorus talks about the intensity of the love and how the singer wants to be consumed by it, to the point where he begs for the love interest to "take his life away" and discover him one step at a time, taming his anger and desire in the process. The last stanza talks about how love is like a journey, both metaphorically and literally, comparing life to a sailboat in the vast ocean and his love interest to the endpoint, the safe harbor he must reach.


Line by Line Meaning

Es la vida
Life is the driving force behind everything that happens


que te hace madurar
Life has the power to make you grow and mature


vas de prisa
Life moves quickly, like a horse in a corral


como un potro en el corral
Life moves with the same kind of energy and urgency as a young horse in its pen


Toma tiempo, mucho tiempo
It takes a long time, often much longer than we expect, to truly find a good love


sentir que has encontrado
To truly experience the feeling of having found a good love


un buen amor
Is a rare and precious thing that should be treasured


que te trajo a mi portal
Life brought you to my doorstep


Vida mía
My life


que acabaste de llegar
And you've just arrived


La neblina
The mist


la mañana y la lluvia
The morning and the rain


dan ambiente a nuestro amor
Create the perfect atmosphere for our love


Arráncame la vida
Take my life


destruye mi deseo
Destroy my desire


Quédate dormida
Stay asleep


no hay prisa en despertar
There's no rush to wake up


descúbreme despacio
Take your time discovering every part of me


domíname la ira
Control the anger


de amarte hasta gritar
Of loving you so much I scream


Amándote dormida
Loving you while you sleep


amándote vestida
Loving you while you're dressed


Amándote a escondidas
Loving you in secret


amarte y continuar
To love you and keep going


un velero en alta mar
Life is like a sailboat on the open sea


tú eres puerto
You are my port of refuge


y a tí tengo que llegar
And it's to you that I must make my way


Se hizo lejos, muy lejos
It seems like it's far, very far away


ya se puede
But now I'm getting closer


mi pañuelo divisar
And I can see my handkerchief waving in the distance


Vuela muy alto otra vez
Fly up high once again


deja que sea mi piel tu cárcel
Let my skin be your prison


Amarte y continuar
To love you and keep moving forward with you




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: PABLO MANAVELLO, HECTOR MONTANER REGLERO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Enzo Quintero

Mi adolescencia marcada con este cd.. Que recuerdos de primaria❤🇻🇪

Alma Haydee Gonzalez

Hermoso... lo amo desde niña amo su voz.... por siempre....

Martin Martinez

Gracias viejo! Más allá de nuestras diferencias, me marcaste con este artista. Nuestra diferencias se desvanece al escuchar estos temas. me transporta a mi niñes,me recuerda cuando nos levantavas las mañana con estos temas, y con un beso nos recibía. Sería muy feliz revivirlo papá, Te amo!

Lorenzo Eze Reque Ibañez

Que hermosas canciones de este disco, realmente.

Andrea Garcia

Mi sueño siempre fue cantar esta canción contigo. Te quiero mucho. Desde Aguascalientes. Saludos

Norma Medina

Amor eterno por Ricardo, lo amooooooo!!!!❤❤❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🤩🤩🤩🤩

Melisa diaz

que temazo arrancame la vida...

Lorenzo Eze Reque Ibañez

que significa : arrancame la vida ?

Leo alexis

Que grande Ricardo montaner

Brenda Flores

MONTANER SIEMPRE MONTANER!!!

More Comments

More Versions