Atame
Ricardo Montaner Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Átame nudos de conciencia que yo ato cabos para
Tanta coincidencia átame lazos de buen
Humor a los latidos aburridos de mi pecho

Átame para que no huya ni un solo grito de este
Amor, ni tu perfume átame las
Manos, anúdame el silencio átame
A la punta de tu amor

Hila muy fino mi madeja de palabras hila un
Poema y se lo das a la esperanza hila, con
Cuidado que no alcanza si es que distraes el amor
Pues no se puede en el amor perder el hilo con
Cuidado que no alcanza

Hila con tu cuerpo tu pasión a mis manos
Hila lo que esté deshilachado hila
Segundos de ilusión y para siempre de mí
Amor a tu pelo

Átame cada pensamiento átame
Sueños a cualquier rabo de nubes




Átame a tu suerte que quiero quererte
Sírveme dos dedos de tu amor

Overall Meaning

The lyrics of Ricardo Montaner's Atame describe a deep, intense love where the singer is asking to be tied or bound to their lover in every way possible. The lyricist uses the metaphor of "nudos de conciencia" or knots of conscience, to show how they want to be completely consumed by their love, and for their partner, metaphorically tying the "cabo" or the loose ends, to help them see the depth of their love.


The lyrics further convey the desire of the singer to be completely taken in by their lover. They ask to be tied to their love like a knot, so that none of the passion or love can escape without being felt by the other. The lyrics talk about tying the silence to the love, implying the intensity of the emotions and the need for complete silence for the two lovers to connect through their love. There is also an element of urgency in the lyrics, asking for every thought, dream, and moment to be tied to their lover, to keep them bound and in love.


Overall, the lyrics of Atame showcase the intensity, depth, and beauty of a true, profound love. The use of metaphors and the imagery of knots and strands convey the intricacies of love and the need to be completely consumed by love.


Line by Line Meaning

Átame nudos de conciencia que yo ato cabos para
Bind me with a sense of righteousness, as I connect the dots to make sense of everything.


Tanta coincidencia átame lazos de buen
As there are so many coincidences, bond us with ties of good vibes.


Humor a los latidos aburridos de mi pecho
Bring humor to my boring heartbeats.


Átame para que no huya ni un solo grito de este
Tie me up so not even one cry from this love will escape.


Amor, ni tu perfume átame las
Bind me, not just with love, but also with your perfume.


Manos, anúdame el silencio átame
Bind me with silence and tie me up.


A la punta de tu amor
At the tip of your love.


Hila muy fino mi madeja de palabras hila un
Weave my tangled words finely, weave a poem and give it to hope.


Poema y se lo das a la esperanza hila, con
Give that poem to hope with care, as love may lose its way if you're not careful.


Cuidado que no alcanza si es que distraes el amor
Be careful not to run out of thread if love gets distracted.


Pues no se puede en el amor perder el hilo con
For in love, you cannot afford to lose the thread.


Cuidado que no alcanza
Be careful not to run out of thread.


Hila con tu cuerpo tu pasión a mis manos
Weave your passion with your body into my hands.


Hila lo que esté deshilachado hila
Weave what is frayed and undone.


Segundos de ilusión y para siempre de mí
Seconds of illusion and forever mine.


Amor a tu pelo
Love for your hair.


Átame cada pensamiento átame
Bind every thought of mine.


Sueños a cualquier rabo de nubes
Tie my dreams to any tail of clouds.


Átame a tu suerte que quiero quererte
Bind me to your fate, as I want to love you.


Sírveme dos dedos de tu amor
Serve me two fingers of your love.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GUSTAVO SANTANDER, KIKE SANTANDER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

nahovis lozada

Me encanta esta canción, me conmueve al máximo!

Alicia Romero

Me llena el alma!! Bendito seas Montaner!!

Mara Colina

Me encanta la letra y melodía.

adriana karina coria

cada vez que escucho esta cancion me regresa al amor que perdi una vez y hace tiempo...

Noe Fernández

Uno de los mejoresss para mi!!!!!!!!lejossss

Gerzaín Mejía

"Y PARA SIEMPRES DE MI AMOR A TU PELO" "SIRVEME DOS DEDOS DE TU AMOR "WOOOW SOLO USTED SEÑOR MONTANER TIENE ESA LIRICA Y ESAS FRASES PEGADORAS QUE TODOS LOS HOMBRES QUEREMOS DECIR Y NO SABEMOS COMO Y NOS VALEMOS DE SU MUSICA PARA EXPRESARNOS,..... SU MUSICA QUE SE VUELVE DE TODOS NOSOTROS

María Sol Vallverdú

¡¡TE QUIERO MONTANER!!

Valentina Pérez

Grande señor Montaner.

Cicely Nadal

Que deleite es escucharlo 😍 me fascina 😍

Noe Fernández

Que hermoso!! Amo esta tema

More Comments

More Versions