Riké (Erik Monod) est un chanteur du groupe Sinsemilia dont il est l'un des… Read Full Bio ↴Riké (Erik Monod) est un chanteur du groupe Sinsemilia dont il est l'un des principaux auteurs et compositeurs avec Mike, autre voix du groupe. Il fait également une carrière en solo. Pour son premier album Air Frais, c'est essentiellement en compagnie de Mike qu'il a composé en s'inscrivant dans cette vague de la nouvelle variété française, s'inspirant de Georges Brassens ou de Jacques Brel, qu'il prend pour modèles. Ces influences se confirment dans le second album Vivons! sorti le 29 janvier 2007, dont le premier extrait Oublie moi est diffusé sur les radios françaises.

Advienne Que Pourra
Riké Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Allez viens suis moi, cette fois on y va
Allez viens suis moi, advienne que pourra

S'il faut partir pour être heureux, et bien partons
S'il faut recommencer a zéro, recommencons
Si le bonheur est à ce prix, oh j'paye cash (jpaye cash)
Faut qu'tu l'saches hé!

Allez viens suis moi, cette fois on y va
Allez viens suis moi, advienne que pourra

Dis moi ici c'qui nous retiens
Rien à perdre, tu l'sais bien
Hé Juste le confort des certitudes, le ronronnement des habitudes
La peur d'une certain solitude, j'prend l'risque j't'emmene vers d'autres latitudes oh

Allez viens suis moi, cette fois on y va
Allez viens suis moi, advienne que pourra
Allez viens
Allez viens

J'peux pas t'promettre que ce sera mieux
Juste que j'ferai d'mon mieux
J'peux pas savoir ce qu'on trouvera
Mais j'sais c'qu'ici, on trouvera pas non

Allez viens suis moi, cette fois on y va, viens
Allez viens suis moi, advienne que pourra
Allez viens suis moi, cette fois on y va, viens
Allez viens suis moi, advienne que pourra
Allez viens
Allez viens suis moi, allez viens suis moi, cette fois on y va

Allez viens suis moi, advienne que pourra
Allez viens

Overall Meaning

The lyrics to Riké's song "Advienne Que Pourra" convey a message of taking risks and embracing change in order to find happiness. The chorus, "Allez viens suis moi, cette fois on y va, advienne que pourra" translates to "Come on, follow me, this time we're going, come what may." The singer encourages his companion to leave behind their comfort zone ("Dis moi ici c'qui nous retiens / Rien à perdre, tu l'sais bien") and be willing to start anew. He recognizes that this may involve some uncertainty and fear ("La peur d'une certaine solitude") but ultimately believes that the possibility of finding true happiness is worth taking the risk ("Si le bonheur est à ce prix, oh j'paye cash").

The lyrics also highlight the singer's own vulnerability and uncertainty in this journey. He admits that he cannot promise that things will be better ("J'peux pas t'promettre que ce sera mieux / Juste que j'ferai d'mon mieux") but that he is committed to trying his best. Despite the unknowns, he is certain that staying where they are will not bring them satisfaction ("Mais j'sais c'qu'ici, on trouvera pas non").

Overall, "Advienne Que Pourra" encourages listeners to take risks and not be held back by fear or routine in the pursuit of happiness and fulfillment.

Line by Line Meaning

Allez viens suis moi, cette fois on y va
Let's go, follow me, we're taking the plunge together

Allez viens suis moi, advienne que pourra
Come on, follow me, whatever happens will happen

S'il faut partir pour être heureux, et bien partons
If we need to leave to be happy, then let's go

S'il faut recommencer a zéro, recommencons
If we need to start over from scratch, let's start over

Si le bonheur est à ce prix, oh j'paye cash (jpaye cash)
If happiness comes at a cost, I'll pay it without hesitation

Faut qu'tu l'saches hé!
You need to know this!

Dis moi ici c'qui nous retiens
Tell me what's holding us back here

Rien à perdre, tu l'sais bien
We have nothing to lose, you know it well

Hé Juste le confort des certitudes, le ronronnement des habitudes
Just the comfort of certainties, the purring of habits

La peur d'une certain solitude, j'prend l'risque j't'emmene vers d'autres latitudes oh
The fear of a certain loneliness, I'm taking the risk and bringing you to other horizons

J'peux pas t'promettre que ce sera mieux
I can't promise you it will be better

Juste que j'ferai d'mon mieux
Just that I'll do my best

J'peux pas savoir ce qu'on trouvera
I can't know what we'll find

Mais j'sais c'qu'ici, on trouvera pas non
But I know that what we won't find here

Allez viens suis moi, cette fois on y va, viens
Come on, follow me, we're going this time, come

Allez viens suis moi, advienne que pourra
Come on, follow me, whatever happens will happen

Allez viens suis moi, cette fois on y va, viens
Come on, follow me, we're going this time, come

Allez viens suis moi, advienne que pourra
Come on, follow me, whatever happens will happen

Allez viens
Come on

Allez viens suis moi, allez viens suis moi, cette fois on y va
Come on, follow me, come on, follow me, this time we're going

Allez viens suis moi, advienne que pourra
Come on, follow me, whatever happens will happen

Allez viens
Come on