Rita helped to incorporate the rock revolution into the creative explosion of tropicalismo, formed the most celebrated Brazilian rock band in the world, Os Mutantes, and created solo songs with enormous popular appeal without losing her freedom and irreverence.
Former member of the group Os Mutantes (1966 — 1972) and leader of the band Tutti Frutti (1973 — 1978), Lee participated in important revolutions in the world of music and society, such as the Tropicália movement during the Brazilian dictatorship, which led her to be the artist with the most censored songs in Brazil during that period. Her songs, usually watered with an acid irony or with a claim for female independence and sexual topics, became ubiquitous in the charts. The album, Fruto Proibido (1975), released together with the band Tutti Frutti, is commonly seen as a fundamental milestone in the history of Brazilian rock, considered by some as her masterpiece.
In 1976, Lee began a romantic relationship with guitarist Roberto de Carvalho and since then he has been the partner on most of her songs and accompanied her in all her live performances. They had three children, including Beto Lee, also a guitarist, who accompanies his parents in concerts. With a career that has reached 50 years, Rita Lee has gone from the musical innovation of the late 1960s and 1970s to the highly successful romantic ballads of the 1980s. In October 2008, Rolling Stone magazine promoted the List of the 100 Greatest Artists in Brazilian Music, where Rita Lee ranks 15th.
In 2001, Rita Lee won the Latin Grammy for Best Portuguese Language Rock Album with "3001". She would receive five more nominations for the award and in 2022, she was awarded the Musical Excellence award for her body of work. In 2012, she announced that she would retire from performing live due to physical frailty. "I retire from shows, but never from music," she wrote on Twitter.
She was diagnosed with lung cancer in 2021 and had been undergoing treatment for the disease. She passed away in her hometown of São Paulo at the age of 75 on May 8, 2023.
Balada Do Louco
Rita Lee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por pensar assim
Se eu sou muito louca
Por eu ser feliz
Mais louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz
Se eles são bonitos
Se eles são famosos
Im a Rolling Stone
Mais louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz
Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus sou eu
Se eles têm três carros
Eu posso voar
Se eles rezam muito, eu sou santa
Eu já estou no céu
Mais louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz
Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus sou eu
Sim, sou muito louca
Não vou me curar
Já não sou a única
Que encontrou a paz
Mais louco é quem me diz
E não é feliz
Eu sou feliz !
In Rita Lee's song Balada Do Louco, the singer explores the concept of madness and how it is defined by society. The opening verse acknowledges that she is often called crazy for her thoughts and beliefs, but notes that it is the people who label her as such who are unhappier. She asserts that she is happy despite being different and that it is important to embrace who you are, even if it makes you seem "crazy" to others.
The following verse juxtaposes the singer with those who are considered rich and famous, indicating that she sees herself as just as important and valued as they are. She recognizes that society often defines success in terms of wealth and status, but points out that this is a limited view of what life can offer. She suggests that the truly crazy thing is not realizing the value of being oneself and finding happiness outside of societal norms.
Line by Line Meaning
Dizem que sou louca
People say that I am crazy
Por pensar assim
Because I think this way
Se eu sou muito louca
If I am very crazy
Por eu ser feliz
Because I am happy
Mais louco é quem me diz
Crazier are those who tell me
E não é feliz, não é feliz
And are not happy, not happy
Se eles são bonitos
If they are handsome
Eu sou a Sharon Stone
I am Sharon Stone
Se eles são famosos
If they are famous
I'm a Rolling Stone
I'm a Rolling Stone
Eu juro que é melhor
I swear it's better
Não ser um normal
Not to be normal
Se eu posso pensar
If I can think
Que Deus sou eu
That I am God
Se eles têm três carros
If they have three cars
Eu posso voar
I can fly
Se eles rezam muito, eu sou santa
If they pray a lot, I am a saint
Eu já estou no céu
I'm already in heaven
Sim, sou muito louca
Yes, I am very crazy
Não vou me curar
I won't be cured
Já não sou a única
I am no longer the only one
Que encontrou a paz
Who has found peace
Mais louco é quem me diz
Crazier are those who tell me
E não é feliz
And are not happy
Eu sou feliz !
I am happy!
Contributed by William S. Suggest a correction in the comments below.
Isadora Mari
Dizem que sou louca
Por pensar assim
Se sou muito louca
Por eu ser feliz
Mas louco é quem me diz!
E não é feliz!
Não é feliz...
Se eles são bonitos
Eu sou Sharon Stone
Se eles são famosos
I'm Rolling Stone
Mas louco é quem me diz!
E não é feliz!
Não é feliz...
Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus, sou eu..
Se eles têm três carros
Eu posso voar
Se eles rezam muito
Eu sou santa!
Eu já estou no céu
Mas louco é quem me diz!
E não é feliz!
Não é feliz...
Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus, sou eu...
Sim! Sou muito louca
Não vou me curar
Já não sou a única
Que encontrou a paz
Mas louco é quem me diz!
E não é feliz!
Eu sou feliz!...
Gabrielly Guedes
Dizem que sou louco por pensar assim
Se eu sou muito louco por eu ser feliz
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz
Se eles são bonitos, sou Alain Delon
Se eles são famosos, sou Napoleão
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz
Eu juro que é melhor
Não ser o normal
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Se eles têm três carros, eu posso voar
Se eles rezam muito, eu já estou no céu
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz
Eu juro que é melhor
Não ser o normal
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Sim sou muito louco, não vou me curar
Já não sou o único que encontrou a paz
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, eu sou feliz
Rodr zz
"Louco é quem me diz, que não é feliz... Eu sou feliz"
Descanse em paz, Rainha 🖤
cleide dantas
Ela partiu😢Mas viveu como quiz,foi livre e q Deus tenha um palco de Luz com mto rock esperando por ela.Te amo pra sempre Rita!
Daniel Costa
Descanse em paz Rita
Você foi a maior roqueira do Brasil!!!!
Sergio Peteco
Hermoso tema,letra simple y profunda a la vez,hermosa interpretacion! Hermosisima Rita!!! Vuela a la eternidad, ya eres FELIZ!!!! Saludo a todos fans de Rita Lee,desde Uruguay!
Isadora Mari
Dizem que sou louca
Por pensar assim
Se sou muito louca
Por eu ser feliz
Mas louco é quem me diz!
E não é feliz!
Não é feliz...
Se eles são bonitos
Eu sou Sharon Stone
Se eles são famosos
I'm Rolling Stone
Mas louco é quem me diz!
E não é feliz!
Não é feliz...
Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus, sou eu..
Se eles têm três carros
Eu posso voar
Se eles rezam muito
Eu sou santa!
Eu já estou no céu
Mas louco é quem me diz!
E não é feliz!
Não é feliz...
Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus, sou eu...
Sim! Sou muito louca
Não vou me curar
Já não sou a única
Que encontrou a paz
Mas louco é quem me diz!
E não é feliz!
Eu sou feliz!...
Rubens Ferreira da Silva
Se eles rezam muito, eu já estou no céu! Fantástico!
Rosinha Campelo
😂😂😂😂tem a ver !!!
Sonia Maria Boldrini
A mãe do rock brasileiro!!!
João Lucas Campello
Descanse em paz, rainha. ♥︎
Viviene Xavier
Pois sou LOUCA por ser Feliz!!!!❤