Rita helped to incorporate the rock revolution into the creative explosion of tropicalismo, formed the most celebrated Brazilian rock band in the world, Os Mutantes, and created solo songs with enormous popular appeal without losing her freedom and irreverence.
Former member of the group Os Mutantes (1966 — 1972) and leader of the band Tutti Frutti (1973 — 1978), Lee participated in important revolutions in the world of music and society, such as the Tropicália movement during the Brazilian dictatorship, which led her to be the artist with the most censored songs in Brazil during that period. Her songs, usually watered with an acid irony or with a claim for female independence and sexual topics, became ubiquitous in the charts. The album, Fruto Proibido (1975), released together with the band Tutti Frutti, is commonly seen as a fundamental milestone in the history of Brazilian rock, considered by some as her masterpiece.
In 1976, Lee began a romantic relationship with guitarist Roberto de Carvalho and since then he has been the partner on most of her songs and accompanied her in all her live performances. They had three children, including Beto Lee, also a guitarist, who accompanies his parents in concerts. With a career that has reached 50 years, Rita Lee has gone from the musical innovation of the late 1960s and 1970s to the highly successful romantic ballads of the 1980s. In October 2008, Rolling Stone magazine promoted the List of the 100 Greatest Artists in Brazilian Music, where Rita Lee ranks 15th.
In 2001, Rita Lee won the Latin Grammy for Best Portuguese Language Rock Album with "3001". She would receive five more nominations for the award and in 2022, she was awarded the Musical Excellence award for her body of work. In 2012, she announced that she would retire from performing live due to physical frailty. "I retire from shows, but never from music," she wrote on Twitter.
She was diagnosed with lung cancer in 2021 and had been undergoing treatment for the disease. She passed away in her hometown of São Paulo at the age of 75 on May 8, 2023.
Vírus do Amor
Rita Lee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Turistas de guerra
Bizarros casais
Restos mortais do Ibirapuera
O vírus do amor
Dentro da gente
Beira o caos
O vírus do amor
Dentro da gente
Beira o caos
Quarenta e dois graus de febre contente
Aqui estamos nós
Turistas de guerra
Bizarros casais
Restos mortais do Ibirapuera
O vírus do amor
Dentro da gente
Beira o caos
Quarenta e dois graus de febre contente
O vírus do amor
Dentro da gente
Beira o caos
Quarenta e dois graus de febre contente
The opening lines of the Rita Lee song "Vírus do Amor" describe the scene: "Here we are / War tourists / Bizarre couples / Mortal remains of Ibirapuera." The first line suggests a detachment from reality, as though the singer is just observing the scene rather than participating in it. The second line adds a sense of danger to the setting, as though the couples are explorers in uncharted territory, facing unknown threats. The third line reinforces the sense of strangeness, likening the couples to "mortal remains" as though they are already dead or doomed. The specific reference to Ibirapuera, a park in São Paulo, Brazil, adds a sense of place and time to the song, grounding it in a specific context.
The chorus of the song focuses on the "virus of love" that is infecting the couples: "The virus of love / Inside of us / Nearest to chaos / Forty-two degrees of happy fever." The repeated line "inside of us" suggests that this virus is something internal, something that can't be escaped or cured. The use of the word "chaos" suggests that the virus is both thrilling and dangerous, adding to the sense of unpredictability and risk. Finally, the temperature reference to "forty-two degrees of happy fever" implies that the love virus is an experience that is both intense and pleasurable, despite the potential risks.
Line by Line Meaning
Aqui estamos nós
We are here
Turistas de guerra
Tourists of war
Bizarros casais
Bizarre couples
Restos mortais do Ibirapuera
Mortal remains of Ibirapuera
O vírus do amor
The virus of love
Dentro da gente
Inside us
Beira o caos
It borders on chaos
Quarenta e dois graus de febre contente
Forty-two degrees of happy fever
O vírus do amor
The virus of love
Dentro da gente
Inside us
Beira o caos
It borders on chaos
Quarenta e dois graus de febre contente
Forty-two degrees of happy fever
Aqui estamos nós
We are here
Turistas de guerra
Tourists of war
Bizarros casais
Bizarre couples
Restos mortais do Ibirapuera
Mortal remains of Ibirapuera
O vírus do amor
The virus of love
Dentro da gente
Inside us
Beira o caos
It borders on chaos
Quarenta e dois graus de febre contente
Forty-two degrees of happy fever
O vírus do amor
The virus of love
Dentro da gente
Inside us
Beira o caos
It borders on chaos
Quarenta e dois graus de febre contente
Forty-two degrees of happy fever
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Rita Lee Jones De Carvalho, Roberto Zenobio Affonso De Carvalho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gustavo Baldesin
Aqui estamos nós
Turistas de guerra...
Bizarros casais
Restos mortais do Ibirapuera...
O Vírus do Amor
Dentro da gente
Beira o caos
42 graus de febre contente
Prisioneiros de um arranha-céu
Lá embaixo o mundo cruel é tão chatinho
Você é toda a minha munição
Não negue fogo pro meu coração
machucadinho
Cambalache de paixão
AMANTES DA NATUREZA natureza online.
Nossa anos 80 Esse som eu curtia muitooo 🤩🤩🤩. Saudades Anos dourados.Alguem ouvindo em 2021?
FRANCISCO SAMPAIO
2022. Viva os anos 80! 💫
drey🏳️🌈
Euuu aqui em 2022
Fernando Brito
@AMANTES DA NATUREZA natureza online. Também em 2023, se Deus quiser! Abraço!
AMANTES DA NATUREZA natureza online.
@Fernando Brito vale sim
Fernando Brito
Em 2022 vale?
antonio mariante
Essa música me lembra muito a atmosfera da cidade de Sampa na década de 1980.
Maurício Di Santi
Sem dúvida alguma
Junior Dorico
Também tenho essa sensação!
Rosangela Feitosa
São Paulo, onde a noite acontece.
No Brasil, tudo acontece primeiro em SPaulo.