Vírus do Amor
Rita Lee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aqui estamos nós
Turistas de guerra
Bizarros casais
Restos mortais do Ibirapuera

O vírus do amor
Dentro da gente
Beira o caos
Quarenta e dois graus de febre contente

O vírus do amor
Dentro da gente
Beira o caos
Quarenta e dois graus de febre contente

Aqui estamos nós
Turistas de guerra
Bizarros casais
Restos mortais do Ibirapuera

O vírus do amor
Dentro da gente
Beira o caos
Quarenta e dois graus de febre contente

O vírus do amor
Dentro da gente




Beira o caos
Quarenta e dois graus de febre contente

Overall Meaning

The opening lines of the Rita Lee song "Vírus do Amor" describe the scene: "Here we are / War tourists / Bizarre couples / Mortal remains of Ibirapuera." The first line suggests a detachment from reality, as though the singer is just observing the scene rather than participating in it. The second line adds a sense of danger to the setting, as though the couples are explorers in uncharted territory, facing unknown threats. The third line reinforces the sense of strangeness, likening the couples to "mortal remains" as though they are already dead or doomed. The specific reference to Ibirapuera, a park in São Paulo, Brazil, adds a sense of place and time to the song, grounding it in a specific context.


The chorus of the song focuses on the "virus of love" that is infecting the couples: "The virus of love / Inside of us / Nearest to chaos / Forty-two degrees of happy fever." The repeated line "inside of us" suggests that this virus is something internal, something that can't be escaped or cured. The use of the word "chaos" suggests that the virus is both thrilling and dangerous, adding to the sense of unpredictability and risk. Finally, the temperature reference to "forty-two degrees of happy fever" implies that the love virus is an experience that is both intense and pleasurable, despite the potential risks.


Line by Line Meaning

Aqui estamos nós
We are here


Turistas de guerra
Tourists of war


Bizarros casais
Bizarre couples


Restos mortais do Ibirapuera
Mortal remains of Ibirapuera


O vírus do amor
The virus of love


Dentro da gente
Inside us


Beira o caos
It borders on chaos


Quarenta e dois graus de febre contente
Forty-two degrees of happy fever


O vírus do amor
The virus of love


Dentro da gente
Inside us


Beira o caos
It borders on chaos


Quarenta e dois graus de febre contente
Forty-two degrees of happy fever


Aqui estamos nós
We are here


Turistas de guerra
Tourists of war


Bizarros casais
Bizarre couples


Restos mortais do Ibirapuera
Mortal remains of Ibirapuera


O vírus do amor
The virus of love


Dentro da gente
Inside us


Beira o caos
It borders on chaos


Quarenta e dois graus de febre contente
Forty-two degrees of happy fever


O vírus do amor
The virus of love


Dentro da gente
Inside us


Beira o caos
It borders on chaos


Quarenta e dois graus de febre contente
Forty-two degrees of happy fever




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Rita Lee Jones De Carvalho, Roberto Zenobio Affonso De Carvalho

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Gustavo Baldesin

Aqui estamos nós
Turistas de guerra...
Bizarros casais
Restos mortais do Ibirapuera...

O Vírus do Amor
Dentro da gente
Beira o caos
42 graus de febre contente

Prisioneiros de um arranha-céu
Lá embaixo o mundo cruel é tão chatinho

Você é toda a minha munição
Não negue fogo pro meu coração
machucadinho
Cambalache de paixão



All comments from YouTube:

AMANTES DA NATUREZA natureza online.

Nossa anos 80 Esse som eu curtia muitooo 🤩🤩🤩. Saudades Anos dourados.Alguem ouvindo em 2021?

FRANCISCO SAMPAIO

2022. Viva os anos 80! 💫

drey🏳️‍🌈

Euuu aqui em 2022

Fernando Brito

@AMANTES DA NATUREZA natureza online. Também em 2023, se Deus quiser! Abraço!

AMANTES DA NATUREZA natureza online.

@Fernando Brito vale sim

Fernando Brito

Em 2022 vale?

1 More Replies...

antonio mariante

Essa música me lembra muito a atmosfera da cidade de Sampa na década de 1980.

Maurício Di Santi

Sem dúvida alguma

Junior Dorico

Também tenho essa sensação!

Rosangela Feitosa

São Paulo, onde a noite acontece.
No Brasil, tudo acontece primeiro em SPaulo.

More Comments

More Versions