Poly
Robert Kino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Entre elle et moi, s'est creusé un fossé
Cinquante fois, j'ai voulu l'approcher
Autant de fois, elle m'a repoussé
Je l'aime toujours comme au tout premier jour
Mais chacune de ses moues me fait douter de tout
Je doute qu'un jour nous nous séparions
Mais que pensent les sages de notre relation?
Elles veulent le voir mais ne s'apprécient guère
Il sait ce qu'il veut mais celles-ci s'esquivent
Deux femmes qui s'aiment malgré âmes guerrières
Je l'aime toujours comme au tout premier jour
Mais chacune de ses moues me fait douter de tout
Je doute qu'un jour nous nous séparions
Mais que pensent les sages de notre relation?
Un polygame, deux dames polies
Elles veulent le voir mais ne s'apprécient guère
Il sait ce qu'il veut mais celles-ci s'esquivent
Deux femmes qui s'aiment malgré âmes guerrières
Un polygame, deux dames polies
Elles veulent le voir mais ne s'apprécient guère
Il sait ce qu'il veut mais celles-ci s'esquivent
Deux femmes qui s'aiment malgré âmes guerrières
The lyrics of Robert Kino's song "Poly" depict a complicated and strained relationship between the singer and two women. The first verse sets the tone by stating that the singer hasn't touched one of the women in months, implying a lack of physical intimacy. It suggests that a rift has developed between them, creating a metaphorical gap or "fossé" in their connection. Despite this, the singer still loves her deeply, but every time she makes a face or expression, he becomes uncertain about everything.
The chorus explores the dynamics of their relationship further. The term "polygame" refers to someone who is involved with multiple partners, suggesting that the singer is in a polyamorous arrangement with two women. However, the two women involved are "dames polies," which can be interpreted as "polite ladies." This suggests that they may not particularly like each other or have a good relationship. The singer, on the other hand, knows what he wants and desires both women, but they keep evading him and his desires. Despite their differences and conflicts, both women love each other despite their warrior souls or "âmes guerrières."
The repetition of the chorus in the following verses reinforces the conflicted nature of the relationship. The women seem to tolerate his presence but do not appreciate each other. They are hesitant or reluctant to fully commit to the singer, constantly trying to avoid his advances. However, despite their conflicts and differing personalities, they still have a deep love for each other.
Overall, the song "Poly" sheds light on the complexities of a polyamorous relationship. It explores the challenges, insecurities, and uncertainties that arise when trying to navigate and balance the affections of multiple partners. It also portrays the internal struggle of the singer, torn between his love for both women and his doubts about the sustainability of their relationship.
Line by Line Meaning
Voilà des mois que je ne l'ai pas touchée
It has been months since I last touched her
Entre elle et moi, s'est creusé un fossé
A gap has formed between her and me
Cinquante fois, j'ai voulu l'approcher
Fifty times, I wanted to approach her
Autant de fois, elle m'a repoussé
Just as many times, she rejected me
Je l'aime toujours comme au tout premier jour
I still love her like on the very first day
Mais chacune de ses moues me fait douter de tout
But each of her pouts makes me doubt everything
Je doute qu'un jour nous nous séparions
I doubt that one day we will separate
Mais que pensent les sages de notre relation?
But what do the wise think of our relationship?
Un polygame, deux dames polies
A polygamist, two polite ladies
Elles veulent le voir mais ne s'apprécient guère
They want to see him but don't appreciate each other
Il sait ce qu'il veut mais celles-ci s'esquivent
He knows what he wants but these women evade
Deux femmes qui s'aiment malgré âmes guerrières
Two women who love each other despite warrior souls
Un polygame, deux dames polies
A polygamist, two polite ladies
Elles veulent le voir mais ne s'apprécient guère
They want to see him but don't appreciate each other
Il sait ce qu'il veut mais celles-ci s'esquivent
He knows what he wants but these women evade
Deux femmes qui s'aiment malgré âmes guerrières
Two women who love each other despite warrior souls
Un polygame, deux dames polies
A polygamist, two polite ladies
Elles veulent le voir mais ne s'apprécient guère
They want to see him but don't appreciate each other
Il sait ce qu'il veut mais celles-ci s'esquivent
He knows what he wants but these women evade
Deux femmes qui s'aiment malgré âmes guerrières
Two women who love each other despite warrior souls
Lyrics © DistroKid
Written by: Fedo Fedo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind