Roberta Sá's Official Website
Alô Fevereiro
Roberta Sá Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Violão respondeu, me espera,
Cavaquinho atacou, dobrado,
Quando o apito chegou, já era.
Veio o surdo e bateu, tão forte,
Que a cuíca gemeu, de medo,
E o pandeiro dançou, que sorte,
Todo mês de fevereiro, morena,
Carnaval te espera.
Querem te botar feitiço, morena,
Mas também pudera,
Se ele pega no teu corpo,
Vai ter gente enlouquecida,
Querendo entender a tua dança,
Querendo saber da tua vida
The lyrics of Roberta Sá's song Alô Fevereiro are about the excitement and energy of Carnaval, a celebration that happens every February in Brazil. The first verse describes the instruments involved in making samba music, with the tamborim (a small drum), violão (acoustic guitar), cavaquinho (small guitar-like instrument) and surdo (bass drum) all playing their part to create the upbeat rhythm of samba. The apito (whistle) signals the start of the performance, but by then the music is already in full swing.
The chorus pays tribute to the month of February, which is when Carnaval takes place. The repetition of "Carnaval te espera" (Carnaval awaits you) emphasizes the excitement and anticipation surrounding this festive tradition. The second verse continues the theme of the power of music and dance, with the singer warning the "morena" (a term of endearment for a woman) about people who might try to cast a spell on her through her dance. However, the singer acknowledges that it's easy to understand why people might be entranced by her moves, which are a source of fascination and intrigue for those watching.
Overall, the lyrics of Alô Fevereiro celebrate the joy and exuberance of Carnaval, highlighting the central role that music and dance play in this lively festival. The repetition of the word "morena" throughout the song creates a sense of intimacy and connection between the singer and their audience, while the use of specific instrument names and references to different types of dances add color and flavor to the lyrics.
Line by Line Meaning
Tamborim avisou, cuidado,
The tambourine sounded a warning, be careful,
Violão respondeu, me espera,
The guitar responded, wait for me,
Cavaquinho atacou, dobrado,
The cavaquinho played the dobrado,
Quando o apito chegou, já era.
When the whistle arrived, it was already too late.
Veio o surdo e bateu, tão forte,
The surdo came and hit so strongly,
Que a cuíca gemeu, de medo,
The cuíca howled in fear,
E o pandeiro dançou, que sorte,
The pandeiro danced, what luck,
Fazer samba não é brinquedo,
Making samba is no joke,
Todo mês de fevereiro, morena,
Every February, beauty,
Carnaval te espera.
Carnival awaits you.
Querem te botar feitiço, morena,
They want to cast a spell on you, beauty,
Mas também pudera,
But it's no wonder,
Se ele pega no teu corpo,
If he touches your body,
Vai ter gente enlouquecida,
People will go crazy,
Querendo entender a tua dança,
Trying to understand your dance,
Querendo saber da tua vida
Wanting to know about your life
Contributed by Jonathan D. Suggest a correction in the comments below.
Ju Teclando da França
Indo pro show da roberta hoje!!!! 🎉🎉🎉🎉🎉 guarapari ❤❤
João Batista de Mello Ayres Neto
Alô Fevereiro [Sidney Miller]
com Roberta Sá
Tamborim avisou, cuidado
Violão respondeu, me espera
Cavaquinho atacou, dobrado
Quando o apito chegou, já era
Veio o surdo e bateu, tão forte
Que a cuíca gemeu, de medo
E o pandeiro dançou, que sorte
Fazer samba não é brinquedo
Todo mês de fevereiro, morena
Carnaval te espera
Querem te botar feitiço, morena
Mas também pudera
Se ele pega no teu corpo
Vai ter gente enlouquecida
Querendo entender a tua dança
Querendo saber da tua vida
Querendo entender a tua dança
Querendo saber da tua vida
Tamborim avisou, cuidado
Violão respondeu, me espera
Cavaquinho atacou, dobrado
Quando o apito chegou, já era
Veio o surdo e bateu, tão forte
Que a cuíca gemeu, de medo
E o pandeiro dançou, que sorte
Fazer samba não é brinquedo
Todo mês de fevereiro, morena
Carnaval te espera
Querem te botar feitiço, ai morena
Mas também pudera
Se ele pega no teu corpo
Vai ter gente enlouquecida
Querendo entender a tua dança
Querendo saber da tua vida
Querendo entender a tua dança
Querendo saber da tua vida
Tamborim avisou
Violão respondeu
Cavaquinho atacou
Quando o apito chegou, já era
Veio o surdo e bateu
Que a cuíca gemeu
E o pandeiro dançou
Fazer samba não é brinquedo
Todo mês de fevereiro, morena
Carnaval te espera
Querem te botar feitiço, ai morena
Mas também pudera
Se ele pega no teu corpo
Vai ter gente enlouquecida
Querendo entender a tua dança
Querendo saber da tua vida
Querendo entender a tua dança
Querendo saber da tua vida
Oi, querendo entender a tua dança
Querendo saber da tua vida
Querendo entender a tua dança
Querendo saber da tua vida
Arlete Arla R&B.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Wagner Alves Negreiros
❤
Suely Rocha
eu costumo dizer que existe uma Roberta Sá antes Zeca e depôs de Zeca. UM pecado destruir a obra de Sidney Miller nesta locomotiva desenfreada, pegaram um samba- rock que foi divinamente interpretado por Doris Monteiro e destruiram. feio, muito feio