Estrangeiro
Roberta Spitaletti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bem na sua frente
Mas o que não vê
Vai durar pra sempre
Posso sorrir, mas não sou completo
Estrangeiro aqui
Tenho destino certo
Mostra-me o pouco tempo
Que me resta aqui deste lado
Mostra-me como a vida é curta
E o quanto eu sou frágil
Sou viajante com pé na estrada
Um visitante com hora marcada
O tudo do mundo pra mim não é nada
Eu não estou em casa
A águia não seria feliz se não pudesse voar
O peixe em terra anseia pelo mar
Posso até lembrar momentos felizes que tenho passado
Mas nada vai se comparar
Ao que meu Deus tem planejado
The lyrics of Roberta Spitaletti's song Estrangeiro address the transience of life and the inevitability of change. The first two lines, "Isso vai passar / Bem na sua frente" ("This will pass / Right in front of you"), suggest that everything is temporary, and that we often fail to see this truth. The following line, "Mas o que não vê / Vai durar pra sempre" ("But what you don't see / Will last forever"), underlines the idea that our lack of awareness can make us feel stuck in situations that will eventually change.
The second verse speaks of the singer's sense of displacement: "Posso sorrir, mas não sou completo / Estrangeiro aqui / Tenho destino certo" ("I can smile, but I'm not complete / A stranger here / I have a certain destiny"). The words suggest that the singer is an outsider in the world, despite trying to fit in. The chorus reinforces this idea, as the singer describes themselves as a traveler on the road, a visitor with an appointed time, and someone for whom the everything of the world is nothing. The song ends on a note of hope, as the singer acknowledges that even though life can be uncertain and fleeting, there is a greater plan that their God has in store.
Line by Line Meaning
Isso vai passar
Whatever is happening now will eventually come to an end
Bem na sua frente
It is happening right in front of you
Mas o que não vê
But what you cannot see
Vai durar pra sempre
Will last forever
Posso sorrir, mas não sou completo
I may be smiling, but I am not whole
Estrangeiro aqui
I am a stranger in this place
Tenho destino certo
I have a certain destination
Mostra-me o pouco tempo
Show me the little time
Que me resta aqui deste lado
That I have left on this side
Mostra-me como a vida é curta
Show me how short life can be
E o quanto eu sou frágil
And how fragile I am
Sou viajante com pé na estrada
I am a traveler with my feet on the road
Um visitante com hora marcada
A visitor with a scheduled time
O tudo do mundo pra mim não é nada
Everything in the world means nothing to me
Eu não estou em casa
I am not at home
A águia não seria feliz se não pudesse voar
An eagle would not be happy if it could not fly
O peixe em terra anseia pelo mar
A fish on land longs for the sea
Posso até lembrar momentos felizes que tenho passado
I can remember happy moments I have spent
Mas nada vai se comparar
But nothing will compare
Ao que meu Deus tem planejado
To what God has planned for me
Contributed by Bailey B. Suggest a correction in the comments below.
Ernesto Brito
2020 ainda amando essa canção 💖🙏 "o nosso lar não é aqui"
Geovanna Almeida
2022 ;) :)
Aben Athar Correa da Silveira junior
@Elizeu Barbosa Caro Elizeu, A Canção Deve Estar Falando Q Haverá Um Momento Em Q Nós Não Ficaremos Aqui, Porém Está Terra Será De Fato Renovada, E Assim Voltaremos Pois De Fato Esse Planeta Foi De Fato Preparado P/ Nós Seres Projetados P/ Morar Nesse Planeta Mais Alguém Miserável, Infeliz Trouxe O Mal P/ Dentro Dele
Vianna Joana Alfredo
Estou em 2021💝🌹
Rosa Lima
Verdade 💜💙
Iara macedo
Estamos em 2021 e ainda continuo amando essa música. Ouço essa música desde quando foi lançada e não me canso. ❤
Romano 33 Oliveira
Agora 2022😊👍🙏
Moderadora Ana Catarina
Música linda! A cantora se encontra afastada e continuo orando por ela✝️ Todos estamos em batalha 🙏
Pricila Brasil
Deus seja louvado! Letra linda e inpiradora! Que Deus continue usando a Roberta!
Marcos Brust
Muito bom a mensagem e a interpretaçao,Que Deus use a irma ate´o dia da segunda vinda,um abraço e ate´um dia nas praias celestiais.