Amiga
Roberto Carlos Feat. Ana Belén Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es todo lo que venero
Pero no me puede ver
Y también se niega a creer
Que yo la espero y espero
El momento de hablar
Que será mejor, usted cambiar
Mi sonrisa se apago
Por eso llamo, reclamo
Sufrí así no tiene más sentido
Ni viviré por ahí perdido
Llorando, siempre por la vida llorando
Yo quiero oír una palabra amiga
Preciso oírla antes que yo siga amando
Siempre por su nombre gritando, oh no, no
Todo el mundo tiene la razón
Al decir que loco soy
Yo ande un camino largo
La busque y sin embargo
Tan solo aun estoy
Sufrí así no tiene más sentido
Ni viviré por ahí perdido
Llorando, siempre por la vida llorando, oh no, no
Yo quiero oír una palabra amiga
Preciso oírla antes que yo siga amando
Siempre por su nombre gritando, gritando, gritando
Sufrí así no tiene más sentido
Ni viviré por ahí perdido
Llorando, siempre por la vida llorando
In the song "Una Palabra Amiga" by Roberto Carlos, the singer expresses his need for a friend. He venerates this person, but they cannot see him and refuse to believe in his existence. He waits and hopes for the moment when he can speak to them and convince them to change their mind, but his patience wears thin. He demands an explanation for their absence, having suffered and cried for too long. The singer believes that his love for this person will continue to grow unless he hears a word of comfort or support from them.
The song seems to be about unrequited love and the pain of being ignored or overlooked by someone you care about. The singer is desperate for any sign of affection from this person, but they remain distant and cold. His need for a friend is overwhelming, and he feels lost and alone without them. The lyrics evoke a sense of longing and sadness, as the singer struggles to understand why he is being rejected and ignored.
Line by Line Meaning
Necesito de usted
I need you.
Es todo lo que venero
You are everything I admire.
Pero no me puede ver
But you can't see me.
Y también se niega a creer
And you also refuse to believe
Que yo la espero y espero
That I wait and wait for you.
El momento de hablar
The time to talk.
Que será mejor, usted cambiar
That it would be better if you changed.
Mi sonrisa se apago
My smile has faded.
Esta espera me canso
This waiting has tired me.
Por eso llamo, reclamo
That's why I call and demand.
Sufrí así no tiene más sentido
Suffering like this no longer makes sense.
Ni viviré por ahí perdido
Nor will I live lost like this.
Llorando, siempre por la vida llorando
Crying, always crying for life.
Yo quiero oír una palabra amiga
I want to hear a friendly word.
Preciso oírla antes que yo siga amando
I need to hear it before I continue to love.
Siempre por su nombre gritando, oh no, no
Always crying out for your name, oh no, no.
Todo el mundo tiene la razón
Everyone is right.
Al decir que loco soy
In saying that I am crazy.
Yo ande un camino largo
I walked a long path.
La busque y sin embargo
I searched for you, and yet,
Tan solo aun estoy
I am still alone.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Getulio Cortes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
miguel angel yañez maldonado
Amiga,
perdona si hoy me meto en tu vida
pero te estoy sintiendo tan perdida,
sin recordar que todo terminó.
Amiga,
bajó el telón que cierra el fin del acto
no aceptas que la historia ha terminado
de todo aquello nada te restó.
Y el hombre,
por quien te desesperas y a quien llamas
aquel que siempre buscas en tu cama
hace mucho tiempo te olvidó.
Olvida,
remóntate tu vida urgentemente
el tiempo pasa y un día de repente,
te ves llorando el tiempo que pasó.
Amigo,
yo te agradezco por sufrir conmigo
intento verme libre y no consigo
él era tantas cosas para mí.
A veces,
yo pienso tanto en ello que me olvido
que cualquier día pierdo los sentidos
por no aceptar que el sueño terminó.
Si acaso,
mi juventud perdiera en este intento
en aguas de este llanto me perdonas
si guardo tu consejo, sin oír.
Amigo,
él es lo que más quiero y necesito
el aire que me falta y no respiro
ahogándome en silencio, si no está…
Amiga,
si quieres desahogar cuenta conmigo
y si quieres llorar, lloro contigo
amigo para todo, estoy aquí…
Amiga, amigo…
Carmen M. Colon
Hermosa interpretación de Ana Belen y Roberto Carlos una historia de amor triste y romántico, “Amiga” . Dos maravillosa voces magistrales en un tema de sueño de amor que termino, “Amiga”. ❣️🌺🌸🌼❤️💕
alfredo galicia
Cancion para escucharla solo y con buen trago y un suspiro al viento
miguel angel yañez maldonado
Amiga,
perdona si hoy me meto en tu vida
pero te estoy sintiendo tan perdida,
sin recordar que todo terminó.
Amiga,
bajó el telón que cierra el fin del acto
no aceptas que la historia ha terminado
de todo aquello nada te restó.
Y el hombre,
por quien te desesperas y a quien llamas
aquel que siempre buscas en tu cama
hace mucho tiempo te olvidó.
Olvida,
remóntate tu vida urgentemente
el tiempo pasa y un día de repente,
te ves llorando el tiempo que pasó.
Amigo,
yo te agradezco por sufrir conmigo
intento verme libre y no consigo
él era tantas cosas para mí.
A veces,
yo pienso tanto en ello que me olvido
que cualquier día pierdo los sentidos
por no aceptar que el sueño terminó.
Si acaso,
mi juventud perdiera en este intento
en aguas de este llanto me perdonas
si guardo tu consejo, sin oír.
Amigo,
él es lo que más quiero y necesito
el aire que me falta y no respiro
ahogándome en silencio, si no está…
Amiga,
si quieres desahogar cuenta conmigo
y si quieres llorar, lloro contigo
amigo para todo, estoy aquí…
Amiga, amigo…
alfredo galicia
Estupendo dueto voz nostalgica de ana belen le dio ese toque q te atrapa en el sentimiento
Aizitel Zavaleta
Lo máximo el gran Roberto Carlos, mundial por siempre.
Mark Oberle
WoW ! No lo puedo creer! Me salió unas lágrimas 😢! Que TEMA !! Esto es cuando la MÚSICA ERA ESO MÚSICA Y POEMA !! Que NUNCA MUERAN ESTOS POEMAS ECHOS CANCIÓN!!
Edgar Villanueva
Por más qué quiera aguantarme las lágrimas con ésta canción, simplemente no puedo hacerlo.
Cecilia Muñoz Lavín
Qué bella canción con dos grandes intérpretes. El desamor y el amor incondicional del amigo enamorado. Quien no ha vivido alguna de estas situaciones.
Pará escucharlos y evocar...
Para escucharla y evocar...
matilde lorena zamora zapata
Hermosa letra y todo lo q canta es precioso el unico romantico q me hace volar mis pensamientos
José luis Martines melendez
Está canción me hace recordar a un amor ♥️ muy pero muy importante