Falso
Rocío Dúrcal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tienes que escuchar
De mi corazón,
Lo que siente hoy.
No quiero que tu,
Estés como yo estoy,
Cuidado, tienes al lado,
De su voz gorrión,
De su cuerpo un león,
Del deseo mujer.
Tú lo quieres bien,
Se te puede ver,
En tu proceder
Y en tu sonreír.
Hasta has de pensar,
Que quiero hacerte un mal,
Mas nunca podría quedarme
Tan callada así.
Puedes proseguir,
Pero conste que,
Ya te lo advertí.
Yo también como tu,
Le oí palabras que doblaban mis sentidos,
Y ha decir la verdad,
Lo quise tanto como nunca había querido.
Pero el tiempo llego,
A desmentir aquel amor que había jurado,
Y aquí me quede,
Lo que enterró no queda ni lo más sagrado.
Por que el es un falso,
Si, el es un falso.
Yo también como tu,
Le oí palabras que doblaban mis sentidos,
Y ha decir la verdad,
Lo quise tanto como nunca había querido.
Pero el tiempo llego,
A desmentir aquel amor que había jurado,
Y aquí me quede,
Lo que enterró no queda ni lo más sagrado.
Por que el es un falso,
Si, el es un falso.
El es un falso,
Si, el es un falso.
The song "Falso" by Rocío Dúrcal tells the story of a woman warning another woman about the man she is currently involved with. The lyrics suggest that the woman speaking has had experiences with this man before and is trying to spare the other woman from the same pain and disappointment. She warns her to be careful and listen to her heart, as she herself has been hurt in the past. She acknowledges that the man is charming and can make them both feel desired, but ultimately she knows that he is a "falso" or a fake, and cannot be trusted.
The lyrics describe the man as having the voice of a sparrow yet the body of a lion, representing his deceptive nature. He knows how to manipulate women's desires and make them believe in him, but in truth, he is not capable of true love or commitment. The woman admits that she too fell for his lies and charm but was ultimately left disappointed when time revealed the truth about his character. The song ends with the repeated refrain that he is indeed a "falso", as a warning to the woman she is singing to.
Line by Line Meaning
Tu que andas con el,
If you're walking with him,
Tienes que escuchar
You need to listen
De mi corazón,
To what my heart feels today.
Lo que siente hoy.
What it feels today.
No quiero que tu,
I don't want you to,
Estés como yo estoy,
Be as I am,
Cuidado, tienes al lado,
Be careful, you have by your side,
A alguien que sabe hacer.
Someone who knows what they're doing.
De su voz gorrión,
With his sparrow voice,
De su cuerpo un león,
With his lion's body,
Del deseo mujer.
And his strong desires.
Tú lo quieres bien,
You want him badly,
Se te puede ver,
It's easy to see,
En tu proceder
In your behavior
Y en tu sonreír.
And in your smile.
Hasta has de pensar,
You may even think
Que quiero hacerte un mal,
That I want to harm you,
Mas nunca podría quedarme
But I could never stay
Tan callada así.
Silent like this.
Puedes proseguir,
You can continue,
Pero conste que,
But know that
Ya te lo advertí.
I already warned you.
Yo también como tu,
Just like you,
Le oí palabras que doblaban mis sentidos,
I heard words that overwhelmed my senses.
Y ha decir la verdad,
And to tell the truth,
Lo quise tanto como nunca había querido.
I loved him as I had never loved before.
Pero el tiempo llego,
But the time came,
A desmentir aquel amor que había jurado,
To prove that love he had sworn, false.
Y aquí me quede,
And here I am,
Lo que enterró no queda ni lo más sagrado.
What he buried is not even sacred.
Por que el es un falso,
Because he is a fake,
Si, el es un falso.
Yes, he's a fake.
El es un falso,
He is a fake,
Si, el es un falso.
Yes, he's a fake.
Contributed by Andrew V. Suggest a correction in the comments below.
@freddyvalera7518
la mejor mujer de la canta ranchera es sin duda Rocío Dúrcal!
@santiagomanzano5740
Tremendo exitazo cuanta verdad en una canción, interpretada con la fuerza única de esta brillante mujer
@blancahaydeepedrerovillabl2038
Rocío la mejor, y ese tema que dan ganas de gritarlo....¡Falsoooo! Mayo2020, ¿ Alguien más?
@belencarrasco8788
La única cantante y la mejor de música mexicana ninguna como ella tenía una voz espectacular hermosa siempre la recordaremos
@botabota3046
Hermosa Mujer... Un pedacito de Cielo que bajo a la Tierra y de nuevo algunos años despues se volvio a reunir con nuestro Señor Jesus... Por siempre te extrañaremos Rocio Durcal!!!
@camiloambrocio6942
La escucho
Y
La escucho
Y no puedo dejar de escucharla
Tremenda canción gracias por subirla.
@yosoyquiensoy03
Recién descubrí este TEMAZO. 😍👏👏👏👏
@blancaesteladiazsalvador4407
😢
@marita3536
Uy Cuanto tiempo de no escucharla , que belleza y cuanta nostalgia
@camiloramirez4384
Dedicada a esos malos hombres q enamoran y después hacen daño