Aleluya
Romeo Santos Feat. Pitbull Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
The Pitbull and Romeo
Playing on the music industry
It's making them thing
That we did it like this
Escúcheme el tono
Y las palabras
Pero haga de cuenta
Que yo soy agua
Y esto es un desierto
Yo no soy cristiano
Y aseguro no he leído la biblia
Pero conocerla fue un milagro
Y grito una aleluya
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Y grito un aleluya
Let your host be my witness
I put it on my middle name christian
No I'm not christian
No I'm not religious
But she's the religion
I've been missing
She my holy grail
She's my da vinci code
She's like todos los santos
All put together
Hay dios mio for sure
Aleluya mami
When we make love
It's like 2 tsunamis
Dame un poquito de tu sushi
While I get you
Addicted to my
Dame dame
Lo tuyo privado
Dame dame
Lo tuyo right now
Esto es una cofesión
Siash obsesión
Escúcheme el tono
Y las palabras
Si es atrevimiento
Pero haga de cuenta
Que yo soy agua
Y esto es un desierto
Yo no soy cristiano
Y aseguro no he leído la biblia
Pero conocerla fue un milagro
Y grito una aleluya
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Y grito un aleluya
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Y grito un aleluya
She is my heaven
My seventh sense
For her I say it
For het I get crucified
She is my savior
This is deeper than love
Our lust is as hot as in hell
But our passion is sent from above
Just pick the right seed
Just to conceive it
Believe it
Life can guarantee death
So baby give it up
And come play with this demon
Jodido angelito
Ven que te tengo un regalito
Esta manzanita
Muerde ahí un poquitito
Escúcheme el tono
Y las palabras
Si es atrevimiento
Pero haga de cuenta
Que yo soy agua
Y esto es un desierto
Yo no soy cristiano
Y aseguro no he leído la biblia
Pero conocerla fue un milagro
Y grito una aleluya
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Y grito un aleluya
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Y grito un aleluya
Baby Jesus
Holy Christ
Ave Maria
Damn she's fine
Baby Jesus
Holy Christ
Ave Maria
You need this in your life
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Y grito un aleluya
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Y grito un aleluya
The lyrics of "Aleluya" by Romeo Santos Feat. Pitbull talk about their love for a woman who is like no other. The song starts with Pitbull and Romeo teasing about the music industry and how they made it seem like they cheated to make this song. Then Romeo speaks about how he is not religious and has not read the Bible, but he considers knowing her a miracle and is grateful for having her in his life. The chorus repeats the line "como tu ninguna" which means "like no other" in English, further emphasizing their love for this woman.
The song is not just about their physical attraction to her, but also how she saves them in a spiritual way. The lyrics say that she is their seventh sense and their savior. The bridge talks about how their lust is wickedly hot, but their passion is pure and heavenly. The final verse has Pitbull and Romeo singing about how they want to give her a gift and teasingly asking if she can handle it.
Line by Line Meaning
Wanna hear the biggest trick
We have a trick to reveal
The Pitbull and Romeo
We are Pitbull and Romeo
Playing on the music industry
We are manipulating the music industry
It's making them thing
They are under the impression
That we did it like this
That we created our music this way
Escúcheme el tono
Listen to my tone
Y las palabras
And the words
Si es atrevimiento
If it's audacious
Pero haga de cuenta
But imagine
Que yo soy agua
That I'm like water
Y esto es un desierto
And this is a desert
Yo no soy cristiano
I'm not Christian
Y aseguro no he leído la biblia
And I can assure you I haven't read the Bible
Pero conocerla fue un milagro
But learning about it was a miracle
Y grito una aleluya
And I shout hallelujah
Como tu ninguna
Like no other
Y grito un aleluya
And I shout hallelujah
Let your host be my witness
Let whoever is listening hear this
I put it on my middle name christian
I swear on my middle name Christian
No I'm not christian
But I'm not Christian
No I'm not religious
I'm not religious
But she's the religion
But she's my religion
I've been missing
The thing I've been missing
She my holy grail
She's my holy grail
She's my da vinci code
She's like my Da Vinci code
She's like todos los santos
She's like all the saints
All put together
Combined
Hay dios mio for sure
Oh my God, for sure
Aleluya mami
Hallelujah, baby
When we make love
When we have sex
It's like 2 tsunamis
It's like two tsunamis
Dame un poquito de tu sushi
Give me a little bit of your sushi
While I get you
As I seduce you
Addicted to my
Addicted to my
Dame dame
Give me, give me
Lo tuyo privado
Your private things
Lo tuyo right now
Your private things right now
Esto es una cofesión
This is a confession
Siash obsesión
It's my obsession
She is my heaven
She's my heaven
My seventh sense
The seventh sense I have
For her I say it
For her, I say this
For het I get crucified
For her, I get crucified
She is my savior
She's my savior
This is deeper than love
This goes beyond love
Our lust is as hot as in hell
Our lust is as intense as hell
But our passion is sent from above
But our passion comes from heaven
Just pick the right seed
Just choose the right lover
Just to conceive it
Just to make a baby
Believe it
Trust me
Life can guarantee death
Life always leads to death
So baby give it up
So give it up, baby
And come play with this demon
And come play with me
Jodido angelito
Fucking little angel
Ven que te tengo un regalito
Come, I have a gift for you
Esta manzanita
This apple
Muerde ahí un poquitito
Take a little bite there
Baby Jesus
Baby Jesus
Holy Christ
Holy Christ
Ave Maria
Hail Mary
Damn she's fine
She's really attractive
You need this in your life
You need this in your life
Contributed by Molly H. Suggest a correction in the comments below.
@palomavalenzuelaa.1798
pero conocerte Romeo fue un milagro y grito un aleluya
@xianyrosalesobandoobando1512
Hola
@dayanaamador3183
Pipul y romeo madre mía eso prende hasta un velorio y revive al muerto de paso los romeistas donde están like por aqui
@mateotorres7645
Me gusto mucho la canción aparte si somos romeistas siempre hay que apoyar a romeo :)
@jimxfr
Comentario de hace 6 años :)
@letrasyk4587
La primera vez que escuche esta cancion fue en 2016, y me trajo bellos recuerdos :)
@letrasyk4587
Alguien a finales de 2020 o 2021?
@DianaSorelyTorresAlvarez
Es bueno a veces hacer cosas diferentes, ese es el encanto de los artista, me gusta, suena bien, Pitbull me encanta.
@cristinaotane5546
20020 mia
@julietagaray8837
Gracias Romeo por tantooo... saludos desde Argentina. Bs.As!