Rone currently has five albums, with the latest being "Room With A View", released in 2020.
Bora
Rone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Simple, sobre, crue quoi un truc, ouf
Alain, "La Horde du Contrevent" tu la réussiras, uniquement, quoi, uniquement si tu t′isoles
Si tu t'isoles, quoi, tu comprends c'que ça veut dire "isoles"?
Isola, l′île quoi
Tu crées ton île, et tu, tu-tu l′évastes au maximum, quoi
Parce que ton univers sera vaste, quoi, sera immense, sera énorme, sera énorme univers, quoi
Énorme puissance d'univers, quoi
Faut qu′Caracole il existe en toi complètement, qu'Erton Strochnis, il soit toi, quoi
Que, que Pietro Della Rocca, tu le deviennes
Et la goutte aussi, et tout l′univers et tout le vent, que tu vives complètement là-dedans, quoi
C'est ça qu′il faut et y a qu'ça qu'il faut
Et tu restes collé au vent, collé au vent, collé au vent, quoi
Et qu′tu t′battes, que -tu-tu-tu, tu fasses aucune concession sur le reste
T'oublies tout quoi, t′es pas consultant, t'es rien, le consulting c′est d'la merde, quoi
La seule chose qui ait de la valeur, c′est
C'est quand t'es capable de faire un chapitre comme celui-là quoi
Ça, ça restera, ça mérite qu′tu vives, quoi, tu peux vivre pour écrire ça, ouais
Là, ça mérite qu′tu vives, quoi, tu vois
Là, là, là t'es-t′es pas né pour rien, t'es nécessaire, quoi
T′es pas surnuméraire, comme dirait Sartre, t'es pas superflu, quoi
Là, là, là t′as une nécessité quand t'écris ça, quoi
La nécessité d'être, quoi
Et c′est ça qu′il faut tenir, mec
C'est ça qu′il faut putain d'tenir, quoi
Lâche pas l′morceau
T'fais pas enculer, t′fais pas disperser, t'fais pas, fragmenter, fais pas d'concession, quoi
Y a pas d′concession avec la vie, quoi, y a pas d′concession, quoi
Tu vis, et faut vivre à fond
C'est, c′est, c'est-
La nécessité d′être, quoi
Et c'est ça qu′il faut tenir, mec
Putain de merde, quoi
C'est quand même extraordinaire
The lyrics to Rone's song "Bora" are a motivational speech about finding your artistic voice and living life to the fullest. The singer encourages the listener to isolate themselves and create their own universe, allowing themselves to become fully immersed in their work. He references the novel "La Horde du Contrevent" and its characters as an example of fully committing to one's art. The singer emphasizes the importance of not making concessions, forgetting about external pressures or distractions, and focusing solely on one's creative output. The song concludes with the idea that the need to exist fully is what should be held onto tightly.
The lyrics of "Bora" are a powerful call to follow one's creative passions to the fullest. The singer uses the examples of characters from the novel "La Horde du Contrevent" to illustrate the importance of staying focused on one's art despite the challenges that may arise. The repetition of the phrase "la nécessité d'être" emphasizes the idea that creating something significant and fully committing to one's artistic vision is what gives life meaning. The song encourages listeners to remain true to themselves and their passions, to not make compromises, and to embrace the immensity of their universes.
Line by Line Meaning
Y a pas d′secrets, y pas d'secrets, y a une vérité
There are no secrets, only one truth.
Simple, sobre, crue quoi un truc, ouf
It's a simple, sober, raw truth that blows your mind.
Alain, 'La Horde du Contrevent' tu la réussiras, uniquement, quoi, uniquement si tu t′isoles
Alain, you will succeed in writing 'La Horde du Contrevent' only if you isolate yourself.
Si tu t'isoles, quoi, tu comprends c'que ça veut dire "isoles"? Isola, l′île quoi
If you isolate yourself, you understand what it means to be alone. Isolation is like an island.
Tu crées ton île, et tu, tu-tu l′évastes au maximum, quoi
You create your own island and you, you explore it to the fullest extent.
Il faut que les gens soient extrêmement loin de toi, mais loin
People need to be extremely far away from you, really far.
Parce que ton univers sera vaste, quoi, sera immense, sera énorme, sera énorme univers, quoi
Your universe will be vast, immense, huge, an enormous universe.
Énorme puissance d'univers, quoi
An enormous power of the universe.
Faut qu′Caracole il existe en toi complètement, qu'Erton Strochnis, il soit toi, quoi
You need to completely embody Caracole, Erton Strochnis, and even Pietro della Rocca, and everything in your universe.
Que tu vives complètement là-dedans, quoi
You need to fully live in there.
C'est ça qu′il faut et y a qu'ça qu'il faut
That's what you need, and that's all you need.
Et tu restes collé au vent, collé au vent, collé au vent, quoi
You stay close to the wind, really close.
Et qu′tu t′battes, que -tu-tu-tu, tu fasses aucune concession sur le reste
You fight, and you fight hard, making no compromises.
T'oublies tout quoi, t′es pas consultant, t'es rien, le consulting c′est d'la merde, quoi
You forget everything, you're not a consultant, you're nothing, consulting is crap.
La seule chose qui ait de la valeur, c′est
The only thing that has value is...
C'est quand t'es capable de faire un chapitre comme celui-là quoi
...when you're capable of writing a chapter like this.
Ça, ça restera, ça mérite qu′tu vives, quoi, tu peux vivre pour écrire ça, ouais
It will remain forever, it deserves for you to live your life to write it, yeah.
Là, ça mérite qu′tu vives, quoi, tu vois
It deserves for you to live, you know.
Là, là, là t'es-t′es pas né pour rien, t'es nécessaire, quoi
You were born for a reason, you're necessary.
T′es pas surnuméraire, comme dirait Sartre, t'es pas superflu, quoi
You're not a supernumerary, as Sartre would say, you're not superfluous.
Là, là, là t′as une nécessité quand t'écris ça, quoi
You have a necessity when you write this kind of thing.
La nécessité d'être, quoi
The necessity of being.
Et c′est ça qu′il faut tenir, mec
And that's what you need to hold on to, man.
Putain de merde, quoi
Fucking hell, man.
C'est quand même extraordinaire
It's still extraordinary.
Lâche pas l′morceau
Don't give up, keep going.
T'fais pas enculer, t′fais pas disperser, t'fais pas, fragmenter, fais pas d'concession, quoi
Don't get fucked over, don't get scattered or fragmented, don't compromise.
Y a pas d′concession avec la vie, quoi, y a pas d′concession, quoi
There are no compromises with life, none at all.
Tu vis, et faut vivre à fond
You live, and you need to live to the fullest.
Writer(s): Alain Damasio
Contributed by Levi E. Suggest a correction in the comments below.
@yooy7698
113 isole
Tu réussiras ta vie seulement si tu t'isoles
Au delà des autres, au delà des fautes
Tu arpenteras les méandres de ton esprit sans camisole
Dans ta grotte, pas de feuille morte
Les mots virevolteront sous ta plume
Oiseau chantant les mélopées infinies
Même affaiblie tu ouvriras la brume
Nous plongeant dans tes délicieuses insomnies
Ton rire que l'on entend au loin
Caché dans ta tanière, la lumière
Résonnent tes vers futiles et incertains
Plonge nous dans tes rêves lapidaires
Reste seul pour agrandir ton monde
Inonde nous, submerge nous, délie nous
Reste seul, ferme les yeux, perçois les ondes
Lancinantes, aveuglantes, reste à genoux
Beauté futile, trainée d'exil
Reviens vers nous, sertie de joyaux
Murmure, chante sur un fil
Vocal, musical, idéaux nouveaux
@justinefarina8113
Translate English for our international friends 😜🔥
There is no secret
There is no secret!
There's a truth ... simple, sober ... raw, what. A thing...
Alain, "La Horde du Contrevent" you will succeed - only, what - only if you isolate yourself. If you isolate yourself. Do you understand what "isolates" means? Isola, the island
You create your island, and you expand it to the maximum. People must be extremely far from you, but far, because your universe will be vast, what, will be immense, will be huge, will be huge universe, what. Huge power of universe.
Caracole must exist in you completely, Erton Strochnis, it must be you, whatever, that Pietro Della Rocca, you will become it! And the drop too, and all the universe and all the wind, that you live completely in there.
That's what it takes and ... it's just what it takes. And you stay glued to the wind, glued to the wind, glued to the wind, what. And you fight, what do you do, you make no concessions on the rest, you forget everything, you're not a consultant, you're nothing, consulting is shit.
The only thing that has value is ... is when you are able to do a chapter like that, what. That, it will remain, it deserves that you live. You can live to write this, yeah. There, it deserves that you live, what do you see. There, there you were not born for nothing, you are necessary, what. You're not supernumerary, as Sartre would say, you're not superfluous. There, there, there you have a need when you write that.
The need to be ... And that's what you have to hold on to, man
This is what the damn must hold, what. DON'T LOSE THE PIECE. You don't get fucked, you don't get dispersed, you don't ... fragment, make no concessions ... There is no concession with life. There is no concession. You live, and you have to live to the fullest
- It's - it's - it's ... (laughs) the need to be. And that's what you have to hold on to, man
FUCKING SHIT, what! It's still extraordinary
@grungypower
Le son que j'écoute quand je m'égare, que je perds confiance en moi, quand je ne sais plus qui je suis, que j'ai mal. Il te repose sur ton sol, te redresse la tête, te rallume le coeur ce type. Merci Alain.
@carloscamino1652
❤
@ZSTB2024
❤ C'est tellement beau, ça fait du bien à la vie. Être tout simplement
@larietournelle7904
ça va mieux ?
@user-wb2vo2tw1z
t'es avec nous gars ❤
@guillaumedemarigny732
❤
@thevcente
Je viens de decouvrir ce morceau, le casque sur les oreilles, j'ai ferme les yeux…. impossible de retenir les larmes . Un flot torrentiel.
Un monoloque qui vise droit a l'ame et qui te secoues dans tes bottes. C'est exactement ce d'ont j avais besoin pour me re centrer, j avai fini par m 'oublier moi meme.
Merci enormement Rone et bien sur Alain Damasio.
Peace.
@fabgrd
Rone et Damasio. La plus belle et profonde des associations possibles. Merci, merci, merci.
@hubertg8374
"Là t'es pas né pour rien, t'es nécessaire, t'es pas superflu, t'es pas surnuméraire.... La nécessité d'être...." Ecouter Damazio sur ce son, c'est comme découvrir la Voie Lactée pour la première fois, tu t'assois et tu penses. Merci à Rone et Alain Damasio pour ce moment de communion.
@Paul-pb9ub
En boucle depuis plus de 3 ans. Je voulais vraiment te remercier pour ce son. Merci 🙏 😘