2 - Rose is an Italo Disco alias for Elena Ferretti. She recorded hits like "Magic Carillon" and "Fairy Tale".
3 - Rose Stigter is a downtempo artist.
4 - Rose Spearman is a dutch soul singer who released 2 albums under this moniker: 'Trust' & 'Livin' It'. She now uses her full name for her new released, and Trust has been issued under her full name on iTunes now.
5 - Japanese heavy metal band that only released one EP "Rose" in 1988
6 - American doom metal band (also known as Randy Rose). Released some albums between 1991 and 1995 before splitting up.
7 - Originally formed under the name AXL in 1983 by Chris Weber, Izzy Stradlin, and Axl Rose, they later switched to Rose around Christmas 1983 and added Johnny Kreis on drums. Around April 1984, after finding another band with the same name, they switched to Hollywood Rose.
L'Acide
Rose Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
L'âme en peine, Inconfortable,
Dans cette ville sans visage,
Cent fois j'ai manqué de courage
Si je m'abîme, si je me brime
Dans ce décor triste et sublime
Si je me nuis, nuit après nuit
Refrain:
Si je prie et si j'écris,
Si je vis comme on parle,
Si j'écrase mon coeur vide
Pour en extraire l'acide,
Si je pleure ou si j'implore
Le ciel, la vie ou la mort,
Si je meurs et si je mords
...Alors j'y pense encore
Si je ris comme tous ces gens,
Gentiment montrer ses dents,
Saluer comme on insulte
Faire l'amour comme on exulte
Si je bois et si je nole
Ma chaude peine dans mon sang-froid,
Si je saigne et si je signe
De mes larmes ton coeur indigne
Refrain
Si je me brise aussi souvent
Pour une bise un mauvais vent,
Si le soleil ne m'atteint pas
Si le sommeil ne m'éteint pas
Si mes lèvres traînent mes chagrins,
Mes regrets de tout et de rien
Si mes rêves traînent le matin,
Au lieu de vivre je me souviens...
Si je prie et si j'écris,
Si je vis comme on parle,
Si j'écrase mon coeur vide
Pour en extraire l'acide,
Si je pleure ou si j'implore
Le ciel, la vie ou la mort,
Si je meurs et si je mords
...Alors j'y pense encore
Si je prie et si j'écris,
Si je vis comme on parle,
Si j'écrase mon coeur vide
Pour en extraire l'acide,
Et je pleure ou puis j'implore
Le ciel, la vie ou la mort,
Et je meurs et puis je mords
...Alors j'y pense encore
The lyrics to Rose's song L'Acide explore the inner turmoil of a person who is lost and struggling to find meaning in their life. The song begins with the singer lamenting about her soul being in pain and feeling uncomfortable in a faceless city. She then talks about how many times she has lacked the courage to change her circumstances, and how she is damaging herself day after day, night after night.
As the song progresses, Rose talks about how people around her are living their lives, showing their happy faces and fake pleasantries, while she feels lost and suffocated. She talks about how she tries to drown her pain through drinking, and how it only adds more depth to her sadness. She also mentions how her dreams have become a reminder of things she has lost, instead of a source of hope or happiness.
Throughout the song, Rose repeats the lines "Si je prie et si j'écris, si je vis comme on parle, si j'écrase mon coeur vide pour en extraire l'acide", meaning "If I pray and if I write, if I live like everyone talks, if I crush my empty heart to extract the acid". These lyrics describe the internal struggle the singer is feeling, as she tries to find a way out of her pain and sadness.
Overall, the song L'Acide is a poignant exploration of the human condition, and how we all struggle to find meaning and purpose in our lives.
Line by Line Meaning
Si je suis là, lamentable,
L'âme en peine, Inconfortable,
Dans cette ville sans visage,
Cent fois j'ai manqué de courage
I am present here, miserable, lost and uncomfortable
In this faceless town, a hundred times I have lacked the courage
Si je m'abîme, si je me brime
Dans ce décor triste et sublime
Si je me nuis, nuit après nuit
Jour après jour, mon amour
If I undermine myself, if I restrain myself
In this sad and beautiful scene, If I harm myself every night and day, my love
Si je ris comme tous ces gens,
Gentiment montrer ses dents,
Saluer comme on insulte
Faire l'amour comme on exulte
If I laugh like all these people,
Show my teeth politely,
Greet like an insult,
Make love like an exhilaration
Si je bois et si je nole
Ma chaude peine dans mon sang-froid,
Si je saigne et si je signe
De mes larmes ton coeur indigne
If I drink and drown
My warm sorrow in my cold blood,
If I bleed and sign
With my tears your unworthy heart
Si je me brise aussi souvent
Pour une bise un mauvais vent,
Si le soleil ne m'atteint pas
Si le sommeil ne m'éteint pas
If I break so often
For a kiss or a bad wind,
If the sun does not reach me,
If sleep does not extinguish me
Si mes lèvres traînent mes chagrins,
Mes regrets de tout et de rien
Si mes rêves traînent le matin,
Au lieu de vivre je me souviens...
If my lips bear my sorrows,
My regrets about everything and nothing,
If my dreams linger into the morning,
Instead of living, I remember...
Si je prie et si j'écris,
Si je vis comme on parle,
Si j'écrase mon coeur vide
Pour en extraire l'acide,
Si je pleure ou si j'implore
Le ciel, la vie ou la mort,
Si je meurs et si je mords
...Alors j'y pense encore
If I pray and if I write,
If I live like people talk,
If I crush my empty heart
To extract the acid,
If I cry or if I plead
To the sky, life or death,
If I die or hurt someone
...Then I still think about it
Et je pleure ou puis j'implore
Le ciel, la vie ou la mort,
Et je meurs et puis je mords
...Alors j'y pense encore
And I cry or beg
To the sky, life or death,
And I die or hurt someone
...Then I still think about it
Contributed by Vivian B. Suggest a correction in the comments below.
Pierre Ronvaux
Ta chanson est un chef-d'œuvre, seul ceux qui écrivent savent quel est le point de souffrance il nous faut atteindre pour que la lumière du génie s'empare de nos trippes pour y coucher comme tu le dis bien mieux que moi nos coeur vides ainsi que son acide sur une feuille de papier, tu as transmuter la noirceur du charbon en l'éclat le plus pur du diamant, ce texte c'est l'éclat de la beauté de ton âme, continuation heureuse et le bonjour à Corine ❤️❤️❤️
Patrick Montaleytang
Toujours des textes super
dekoninck christine
superbe texte bravooooo rose :))
dekoninck christine
superbe bravo pour l'ecriture
Juliette Vipe
Excellent !!
Mélandra Marsten
Magnifique
Léna LAVEILLE
❤❤
Silvie S.
Très jolie chanson!