Partilhar
Rubel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se for preciso, eu pego um barco, eu remo
Por seis meses, como peixe pra te ver
'Tão pra inventar um mar grande o bastante
Que me assuste, e que eu desista de você
Se for preciso, eu crio alguma máquina
Mais rápida que a dúvida, mais súbita que a lágrima
Viajo a toda força, e num instante de saudade e dor
Eu chego pra dizer que eu vim te ver

Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você

Que amor tão grande tem que ser vivido a todo instante
E a cada hora que eu 'to longe é um desperdício
Eu só tenho oitenta anos pela frente
Por favor, me dá uma chance de viver
Que amor tão grande tem que ser vivido a todo instante
E a cada hora que eu 'to longe é um desperdício
Eu só tenho oitenta anos pela frente
Por favor, me dá uma chance de viver

Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você

Se for preciso, eu pego um barco, eu remo
Por seis meses como peixe pra te ver
'Tão pra inventar um mar grande o bastante
Que me assuste, e que eu desista de você
Se for preciso, eu crio alguma máquina
Mais rápida que a dúvida, mais súbita que a lágrima
Viajo a toda força, e num instante de saudade e dor
Eu chego pra dizer que eu vim te ver

Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você

Não tem, pra trás, nada
Tudo que ficou 'tá aqui

Se for preciso, eu giro a Terra inteira
Até que o tempo se esqueça de ir pra frente e volte atrás
Milhões de anos, quando todos continentes se encontravam
Pra que eu possa caminhar até você
Eu sei, mulher, não se vive só de peixe, nem se volta no passado
As minhas palavras valem pouco e as juras não te dizem nada
Mas se existe alguém que pode resgatar sua fé no mundo, existe nós
Também perdi o meu rumo, até o meu canto ficou mudo
E eu desconfio que esse mundo já não seja tudo aquilo
Mas não importa, a gente inventa a nossa vida
E a vida é boa, mas é muito melhor com você

Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar




Eu quero partilhar
A vida boa com você

Overall Meaning

In Rubel's song "Partilhar," the singer promises to go to great lengths to be with his lover, even if he has to travel for six months by boat or create a machine faster than doubt and tears. Rubel emphasizes the importance of sharing life with someone you love and how every moment spent apart is a waste of life. He stresses that true love is worth living every day, as life is short with only "eighty years ahead." Rubel recognizes that life can be uncertain and difficult, but he wants to make it better by being with his lover and creating their own life together.


Furthermore, Rubel's lyrics highlight the determination and persistence required to maintain a loving relationship. He uses powerful metaphors to emphasize the magnitude of his commitment to his lover, even if it means challenging the limits of tides and time itself. He recognizes the importance of communication and expresses his desire to share his life with his lover, overcome obstacles, and create meaning and purpose by developing their relationship. The song provides a beautiful perspective on love, emphasizing that it can be hard, but all worth it when shared with the right person.


Line by Line Meaning

Se for preciso, eu pego um barco, eu remo Por seis meses, como peixe pra te ver 'Tão pra inventar um mar grande o bastante Que me assuste, e que eu desista de você
If necessary, I will take a boat and row for six months like a fish to see you. There is yet to be a sea vast enough to scare me and make me give up on you.


Se for preciso, eu crio alguma máquina Mais rápida que a dúvida, mais súbita que a lágrima Viajo a toda força, e num instante de saudade e dor Eu chego pra dizer que eu vim te ver
If necessary, I will create a machine faster than doubt and more sudden than tears. I will travel with all of my strength, and in a moment of longing and pain, I will arrive to tell you that I came to see you.


Eu quero partilhar Eu quero partilhar A vida boa com você Eu quero partilhar Eu quero partilhar A vida boa com você
I want to share, I want to share the good life with you.


Que amor tão grande tem que ser vivido a todo instante E a cada hora que eu 'to longe é um desperdício Eu só tenho oitenta anos pela frente Por favor, me dá uma chance de viver
Love so great must be lived at every moment, and every hour that I am away is a waste. I only have eighty years ahead of me, so please give me a chance to live.


Não tem, pra trás, nada Tudo que ficou 'tá aqui
There is nothing behind us, everything that has remained is here.


Se for preciso, eu giro a Terra inteira Até que o tempo se esqueça de ir pra frente e volte atrás Milhões de anos, quando todos continentes se encontravam Pra que eu possa caminhar até você
If necessary, I will spin the entire Earth until time forgets to move forward and goes back instead. Millions of years when all of the continents were together, so I can walk to you.


Eu sei, mulher, não se vive só de peixe, nem se volta no passado As minhas palavras valem pouco e as juras não te dizem nada Mas se existe alguém que pode resgatar sua fé no mundo, existe nós Também perdi o meu rumo, até o meu canto ficou mudo E eu desconfio que esse mundo já não seja tudo aquilo Mas não importa, a gente inventa a nossa vida E a vida é boa, mas é muito melhor com você
I know, woman, that we cannot live on fish alone, nor can we return to the past. My words hold little value, and my promises do not mean anything to you. But if there is anyone who can restore your faith in the world, it is us. I, too, lost my way, even my song was silenced. I suspect that this world is not all that it seems, but it does not matter. We shape our own lives, and life is good, but it is much better with you.


Eu quero partilhar Eu quero partilhar A vida boa com você Eu quero partilhar Eu quero partilhar A vida boa com você
I want to share, I want to share the good life with you.


Eu quero partilhar Eu quero partilhar A vida boa com você Eu quero partilhar Eu quero partilhar A vida boa com você Eu quero partilhar Eu quero partilhar A vida boa com você Eu quero partilhar Eu quero partilhar A vida boa com você Eu quero partilhar Eu quero partilhar A vida boa com você Eu quero partilhar Eu quero partilhar A vida boa com você Eu quero partilhar Eu quero partilhar A vida boa com você Eu quero partilhar Eu quero partilhar A vida boa com você
I want to share, I want to share the good life with you, repeatedly.




Lyrics © Altafonte
Written by: Rubel Brisolla Rodrigues

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@jpzdm

09/05/2023 - O dia que minha vida ganhou um novo capítulo.

Aquele “Oi, moço!” na esquina da Avenida Faria Lima com a Rua Tabapuã dava início a uma história daquelas cheias de reviravoltas e repletas de sentimentos.

Lembro da primeira conversa que tivemos, indo em direção ao “nosso ponto”. Conversávamos como se nos conhecêssemos há muito tempo. Um assunto vinha atrás do outro e então, de forma natural, as coisas fluíam.

Por incrível que pareça, o primeiro ônibus que pegamos juntos, era um daqueles que menos gostávamos, os sem sanfona. Sentamos nos bancos bem em frente ao cobrador e continuamos nosso papo à caminho do Terminal Pinheiros.

Toda vez que lembro desse dia fico impressionado como nossa conexão bateu de primeira, e mal sabíamos que tudo isso melhoraria com o tempo.

Precisamos lembrar que, apesar de o dia 09/05/2023 ser marcante, mostramos uma conexão muito grande por olhares antes disso. Me lembro de estar no metrô, naquele espaço ao lado da porta, mexendo no celular e ouvindo minhas músicas como de costume. Até que eu levantei minha cabeça e te vi bem na minha frente, a troca de olhares foi imediata. Senti um misto de boas sensações, com um só olhar.

Nos encontramos mais algumas vezes, e pudemos aproveitar esses olhares a caminho de casa, diariamente. Parece que nossos olhares conversavam antes mesmo de nós. Sentia aquele frio na barriga ao sair do trabalho, porque eu sabia o que eu encontraria.

Um dos dias mais marcantes foi aquele em que estávamos de frente para o outro, cada um de um lado da porta do metrô, separados pelo espaço de entrada/saída. Nossos olhares se caçavam, ainda mais quando paravam entre a gente, e os dois moviam a cabeça para tentar manter o contato visual, isso gerou boas risadas. Foi a primeira vez que vi o seu sorriso, que hoje eu tanto amo.

Dias depois, também no metrô, tentei uma investida. Estava bem próximo e te vi mexendo no Instagram, foi aí que tentei descobrir seu nome, mas não conseguia ver muito bem. Gravei algumas letras e comecei a procurar. Até que eu encontro a conta de uma esteticista com um rosto muito familiar, e então ficou fácil de achar seu Instagram pessoal. Automaticamente, comecei a te seguir e mandei o emoji do que mais nos representava até ali: 👀. Falhei miseravelmente, pois nem resposta eu tive rsrs Um dia depois, apaguei a mensagem.

Na semana seguinte, surpreendentemente, uma pessoa curiosa me chamava na rua com um “oi, moço!”.

Mané, nossa história de cinema é tão rica em detalhes que eu poderia facilmente escrever um livro e te dedicar. Obrigado por todo esse tempo e cada momento até aqui, moça do olhar mais lindo que eu já vi!



@MariaElis0704

✨ Letra ✨

{ANAVITÓRIA}
Se for preciso, eu pego um barco
Eu remo por seis meses, como peixe
Pra te ver, tão pra inventar
Um mar grande o bastante que me
Assuste e que eu desista de você

{Rubel}
Se for preciso, eu crio alguma
Máquina, mais rápida que a dúvida
Mais súbita que a lágrima
Viajo a toda força, e num instante
De saudade e dor, eu chego pra
Dizer que eu vim te ver

{ANAVITÓRIA & Rubel}
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você

{ANAVITÓRIA}
Que amor tão grande tem que
Ser vivido a todo instante
A cada hora que eu tô longe
É um desperdício
Eu só tenho 80 anos pela frente
Por favor, me dê uma chance
De viver

{Rubel}
Que amor tão grande tem que
Ser vivido a todo instante
A cada hora que eu tô longe
É um desperdício
Eu só tenho 80 anos pela frente
Por favor, me dá uma chance
De viver

{ANAVITÓRIA & Rubel}
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você

{ANAVITÓRIA}
Que amor tão grande tem que
Ser vivido a todo instante
A cada hora que eu tô longe
É um desperdício
Eu só tenho 80 anos pela frente
Por favor, me dê uma chance
De viver

{Rubel}
Que amor tão grande tem que
Ser vivido a todo instante
A cada hora que eu tô longe
É um desperdício
Eu só tenho 80 anos pela frente
Por favor, me dá uma chance
De viver

{ANAVITÓRIA & Rubel}
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você

{ANAVITÓRIA & Rubel}
Se for preciso, eu giro a Terra
Inteira, até que o tempo se esqueça
De ir pra frente e volte atrás
Milhões de anos, quando todos
Continentes se encontravam
Pra que eu possa caminhar até você

{ANAVITÓRIA & Rubel}
E eu sei, mulher, não se vive
Só de peixe, nem se volta no
Passado, as minhas palavras valem
Pouco e as juras não te dizem nada
Mas, se existe alguém que pode
Resgatar sua fé no mundo, existe nós

{ANAVITÓRIA & Rubel}
Também perdi o meu rumo
Até o meu canto ficou mudo
E eu desconfio que esse mundo
Já não seja tudo aquilo
Mas não importa, a gente inventa
A nossa vida
E a vida é boa com você

{ANAVITÓRIA & Rubel}
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você

{ANAVITÓRIA & Rubel}
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você

{ANAVITÓRIA}
Não tem, pra trás, nada
Tudo que ficou tá aqui

🎶 Música 🎶

{ANAVITÓRIA & Rubel}
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você

{ANAVITÓRIA & Rubel}
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você

{ANAVITÓRIA & Rubel}
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você

{ANAVITÓRIA}
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você, com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você

{Rubel}
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você

{ANAVITÓRIA & Rubel}
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você
Eu quero partilhar
Eu quero partilhar
A vida boa com você


Curtiii pfvr 🥰



@victoriamarques6109

Antes eu escutava essa música e ficava pensando se eu encontraria alguém tão especial a ponto de eu dedicar ela. Lembro que eu viajava enquanto escutava, torcendo para um dia viver um sentimento tão intenso como era expresso na letra. Os anos foram se passando, com muitas decepções no meio do percurso, até que eu passei a achar que o amor fosse fantasioso, que o que eu tanto sonhava talvez não existisse. Mas a vida é uma caixinha de surpresas, e Deus sempre prepara algo bom para nós.
Antes ele era só um amigo. A gente se deu bem logo de cara, e eu não imaginava que uma conversa pudesse fluir tão bem. Acho que é coisa de alma gêmea, né? Porque é impressionante como eu me sentia a vontade com ele, como a gente se identificou e se conectou tão bem. Ele sempre foi incrível comigo, sempre foi carinhoso, cantava músicas que eu gostava, me fazia rir nos dias que eu não tava muito bem...era tudo muito diferente com ele.
Eu sabia que ele estava interessado em mim, porque ele deixava isso muito claro, mas na época eu não estava preparada. Um relacionamento sério me assustava, então eu me esquivava disso como podia. Então perdemos um pouco o contato por um tempo.
Até que um dia, algo mudou. A conversa começou, só que se estendeu mais que o esperado. De repente, eu tava mais ansiosa que o normal esperando mensagem dele, e o clima tava diferente entre a gente. Ele começou a fazer parte dos meus dias, da minha rotina, e eu estava gostando mais e mais dele. Era como se uma chave tivesse virado dentro de mim, como se eu quisesse algo mais. Não me preocupei com o que viria pela frente, eu só me deixei levar. Permiti dar uma chance a algo que sempre me fez bem, mas nunca tinha deixado dar um passo a frente e evoluir para algo mais. Pois bem, foi a melhor decisão que eu tomei. Após 6 meses que nos conhecemos ele me pediu em namoro. E eu aceitei.
Mesmo sem ver ele pessoalmente ainda naquela época, mesmo sem tê-lo beijado e nem tê-lo tocado, eu me apaixonei perdidamente. Me apaixonei pelo sorriso lindo que via nas fotos, me apaixonei pela sua voz, pela sua inteligência, pelo seus diversos talentos e principalmente, me apaixonei pelo seu coração. E tudo que eu queria era ver isso de perto, poder me aconchegar no lugar que eu tinha descoberto que era minha paz.
Levou um tempo pra gente se ver, mas quando nos vimos...era como se nada fosse diferente do que já tínhamos, foi extremamente natural. Era uma sensação de como já tivéssemos nos encontrado em outras vidas, era algo surreal. Nunca esqueço de quando eu vi ele descendo do ônibus pela primeira vez. Parecia que o mundo tinha parado de girar, como se tudo congelasse e existisse nós dois. E quando nossos lábios se tocaram pela primeira vez, foi mágico. Era como se eu tivesse vivendo o meu próprio filme de romance. Era algo muito novo pra mim.
Daqui uns dias a gente completa 8 meses juntos. E nossa, como o tempo passou rápido. Se antes um relacionamento me assustava, agora eu só sinto vontade de dar cada vez mais passos adiante. Não vejo a hora de nossos planos se concretizarem, e só Deus sabe o quanto eu peço pra que Ele abençoe todos eles.
Enfim, isso tudo que escrevi é pra dizer que encontrei o amor da minha vida pra dedicar essa música. E que cada vez que escuto ela lembro dele cantando pra mim. Quem diria, a vida é realmente surpreendente.
Se você ver isso aqui amor, só queria deixar registrado no meio de tantas histórias de amor a nossa também.
Tô com saudade, vem logo me ver.
Eu te amo, Henrique.



All comments from YouTube:

@BrunaAraujo-lf8mb

E esse diálogo que causa uma inquietação imensa, principalmente quando a gente se projeta lá com outra pessoa com quem vivemos história parecida... Ficou foda!

@layzamar3829

Meu coração tá todo apertadinho pq tô vivendo isso nesse instante da minha vida.

@dudafreire6438

Ouvindo, lembrando e chorando kkk

@Anunciio

Caramba , é exatamente isso!

@Pereisg

Que clip maravilhoso. Tão perfeito quanto o clip de Quando Bate Aquela Saudade...

@and7885

E foi exatamente assim que me senti 🙁

34 More Replies...

@leticiamacedo2514

Nesse clipe há duas histórias acontecendo ao mesmo tempo: pela boca dos personagens saem as palavras da razão e pela música: do coração. O amor não morre, não diminui, ele se transforma. 🌱

@leticiamacedo2514

@Alexya Amorim Leite Dias te envio um abraço ♡

@valdivam2

beloved que linda reflexão?

@terezamonteles8906

Nada se cria, nada se perde, tudo se transforma.

More Comments

More Versions