Volver Volver
Ry Cooder Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Este amor apasionado
Anda todo alborotado por volver
Hoy camino a la locura
Y aunque todo me tortura, sé que reír

Nos dejamos hace tiempo
Pero llegó el momento de perder
Tú tenías mucha razón
Le hago caso al corazón
Y me muero por volver

Y volver, volver, volver
A tus brazos otra vez
Llegaré hasta donde estés
Yo sé perder, yo sé perder
Quiero volver, volver, volver

Muchas gracias, thank you!

This impassioned love
goes on, compelling me to return
I'm on the road to madness
and although everything tortures me
I know how to love

We parted ways some time ago
But the moment of loss arrived
You had every reason
I heed my heart
And I'm dying to return

And to return, to return, to return
To your arms again
I will arrive where you are




I know how to lose, I can take it
I want to return, return, return

Overall Meaning

The lyrics of Ry Cooder's "Volver Volver" tells the story of a passionate love that has ended but still haunts the singer. The lyrics suggest that the singer has come to terms with the fact that the relationship may be over, but their feelings for the person they lost remain strong. The repeated desire to return to the arms of his lost love indicate how much the singer misses that person and the deep longing he feels to be with them again. The singer acknowledges that he has gone mad missing his love and that everything around him serves as a reminder of the love he once had. The lyrics are simple, yet deeply emotional and impactful, conveying the message that the singer wants nothing more than to be reunited with his lost love.


One of the interesting facts about the song is that it was originally written and recorded by Vicente Fernández in 1972, but Ry Cooder popularized the song when he performed it on the soundtrack for the movie "Paris, Texas" in 1984. The song is one of Vicente Fernández's most famous and beloved songs, and it remains a favorite among Spanish-speaking audiences today. Another interesting fact is that the song has been covered by many artists over the years, including Julio Iglesias, Ana Gabriel, Jenni Rivera, and Los Lobos.


The song's melody is based on a traditional Mexican folk song called "La Bamba," which is a style of music that originates from the state of Veracruz. The song features the use of many traditional Mexican instruments, such as the accordion, guitar, and trumpet. The lyrics of the song are written in a traditional verse-chorus-verse pattern, with a repeating chorus.


Some other interesting facts about the song include that it has been used in several movies over the years, including "The Three Burials of Melquiades Estrada" and "Y Tu Mamá También." The song has also been covered by many non-Spanish-speaking artists, including Dwight Yoakam, Mariah Carey, and Bruce Springsteen. Additionally, "Volver Volver" has been performed in many different musical styles, including rock, folk, and country.


Chords:
Here are the chords for the song, in the key of G:
Verse and Chorus: G, D, C, G
Bridge: Em, D, C, G


Line by Line Meaning

Este amor apasionado
This passionate love


Anda todo alborotado por volver
Compels me to return


Hoy camino a la locura
Today, I'm on the road to madness


Y aunque todo me tortura, sé que reír
And although everything tortures me, I still know how to love


Nos dejamos hace tiempo
We parted ways some time ago


Pero llegó el momento de perder
But the moment of loss arrived


Tú tenías mucha razón
You had every reason


Le hago caso al corazón
I heed my heart


Y me muero por volver
And I'm dying to return


Y volver, volver, volver
And to return, to return, to return


A tus brazos otra vez
To your arms again


Llegaré hasta donde estés
I will arrive where you are


Yo sé perder, yo sé perder
I know how to lose, I can take it


Quiero volver, volver, volver
I want to return, return, return




Lyrics © ACE Music, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Fernando Z Maldonado

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions