Frankenstein
S.M. Dorsey High School Jazz Workshop Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tua gang e muito fraca tu fica com o pé atrás
Vários já tentaram nunca conseguiram cash
Várias oportunidades pra mim aparece
Carrego minha AR não uso sem precisão
Eu deixo o teu sangue escorrendo lá no chão
Adoro o dia 12 coleção de namoradas
*Não trabalho pra sair so trabalho na terça
Hj e dia de curtir então bora aproveitar
Pega o copo bota o Lean
Não gosto de cerveja
Eu não sou de fazer farra
Mais hj eu vou embrazar*
Tu que tentar fazer poze de durão só que n e
Não tenho inimigos mais sempre mantenho a fé
Cê qualquer filho da puta vim tentar me amendrontar
Vai sair todo perfurado só de bala de ak
Na minha quebrada eu respeito todo mundo
25 quadras eu conheço todo mundo
Quando tu for lá não faça muito barulho
E só chegar tranquilo
Cê não vai virar defunto
*Não trabalho pra sair so trabalho na terça
Hj e dia de curtir então bora aproveitar
Pega o copo bota o Lean
Não gosto de cerveja
Eu não sou de fazer farra
Mais hj eu vou embrazar*
Um passeio na cidade pra aliviar
O estresse
Nós fizemos muita grana então lazer que nos merece
Comprei uma Mercedes pro meu pai que ele merece
Hj nos está de alta perigo mais n oferece
Passei no Mac Donald's e a gerente
Me abordou
Pediu meu telefone foi de mim que ela gostou
Fiquei bem atiçado pelo que ela falou
Se é isso que ela quer intao e isso que eu dou
*Não trabalho pra sair so trabalho na terça
Hj e dia de curtir então bora aproveitar
Pega o copo bota o Lean
Não gosto de cerveja
Eu não sou de fazer farra
Mais hj eu vou embrazar*
These lyrics from S.M. Dorsey High School Jazz Workshop's song "Frankenstein" portray a sense of confidence and defiance. The opening line "Cheio de cicatriz tu parece o Franklin Einstein" translates to "Full of scars, you look like Franklin Einstein." This could be interpreted to mean that the singer has been through tough experiences, but they have learned and grown from them, just like Franklin Einstein. The next few lines suggest that the singer's gang is weak and cautious, while they themselves have had numerous opportunities.
The lyrics also touch upon the singer's readiness to use violence if necessary with the line "Carrego minha AR não uso sem precisão" which roughly translates to "I carry my AR, I don't use it without precision." It suggests that the singer is equipped and prepared to defend themselves. However, they also express their enjoyment of life, referring to their collection of girlfriends and the pleasure they find in different experiences each day.
The chorus repeats the phrase "Não trabalho pra sair so trabalho na terça" which means "I don't work to go out, I only work on Tuesdays." This could imply that the singer's main focus is on their own goals and ambitions, rather than indulging in constant partying. However, they acknowledge that today is a day to enjoy and let loose, as they mention drinking lean and not being a fan of beer. The overall tone of the song portrays a sense of confidence, independence, and the determination to live life on their own terms.
Line by Line Meaning
Cheio de cicatriz tu parece o Franklin Einstein
With all those scars, you resemble Franklin Einstein
Tua gang e muito fraca tu fica com o pé atrás
Your gang is weak, you're always cautious
Vários já tentaram nunca conseguiram cash
Many have tried but never succeeded in making money
Várias oportunidades pra mim aparece
Numerous opportunities appear for me
Carrego minha AR não uso sem precisão
I carry my AR and never use it carelessly
Eu deixo o teu sangue escorrendo lá no chão
I let your blood flow on the ground
Adoro o dia 12 coleção de namoradas
I love the 12th, a collection of girlfriends
Cada dia e uma diferente na minha casa
Every day is a different one in my house
Não trabalho pra sair so trabalho na terça
I don't work to go out, I only work on Tuesdays
Hj e dia de curtir então bora aproveitar
Today is the day to enjoy, so let's make the most of it
Pega o copo bota o Lean
Grab the cup, pour the Lean
Não gosto de cerveja
I don't like beer
Eu não sou de fazer farra
I'm not the party type
Mais hj eu vou embrazar
But today I'm going all out
Tu que tentar fazer poze de durão só que n e
You try to act tough but you're not
Não tenho inimigos mais sempre mantenho a fé
I don't have enemies, but I always keep the faith
Cê qualquer filho da puta vim tentar me amendrontar
If any son of a bitch tries to intimidate me
Vai sair todo perfurado só de bala de ak
They'll end up perforated with AK bullets
Na minha quebrada eu respeito todo mundo
In my neighborhood, I respect everyone
25 quadras eu conheço todo mundo
I know everyone in 25 blocks
Quando tu for lá não faça muito barulho
When you go there, don't make too much noise
E só chegar tranquilo
Just arrive calmly
Cê não vai virar defunto
You won't end up dead
Um passeio na cidade pra aliviar O estresse
A city walk to relieve stress
Nós fizemos muita grana então lazer que nos merece
We made a lot of money, so we deserve leisure
Comprei uma Mercedes pro meu pai que ele merece
I bought a Mercedes for my dad because he deserves it
Hj nos está de alta perigo mais n oferece
Today we're in high danger, but we don't offer
Passei no Mac Donald's e a gerente Me abordou
I stopped at McDonald's and the manager approached me
Pediu meu telefone foi de mim que ela gostou
She asked for my phone number and she liked me
Fiquei bem atiçado pelo que ela falou
I got excited by what she said
Se é isso que ela quer intao e isso que eu dou
If that's what she wants, then that's what I'll give her
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@herbertdrye3519
cant believe this is here on you tube I was in this jazz band 2nd period I was 13 or 14 years old
lets see I remember front row right to Left.
Sax Players :Dexter Peel , Robert Brown,Rufus Olivier, Arthur Thomson, Ralph (don't remember last name
Vanessa Born Violin
Keith Swan on Drums,
Eugene Henderson guitar
Kengie Brown Piano
trombone right to Left me Herbie Drye on the End, Wayne Worrax (only white kid in the Band Probably at The Whole School )Shawn, Kenny Jones, Timothy Harrison
Top row trumpets:
Rt to Lt.ok heres where being 63 yrs old comes it looks Trumpets Cool John Williams next guy i don't recall names then Dwayne Harrison, Greg Monster , Henry Cook: Bass
Catharow Bucky Brown : Percussion
Talmage ?
Greg Cook: Guitar (Henrys lil Brother), another guy I don't remember and of course Paula Clayton on the End !
I remember we recorded this in the Band Room one morning with no advance warning Doc Simpson pull out this Big sleazy reel to reel and we went at it....such great memories as kids learning to Play Music... most of Us went on to be Professionals in the Industry ...i'd pay to see most of these guys again !
Our teacher Dr. Simpson was a great Teacher ! ..... we didn't really know how awesome he was till we got out in the real world which was soon after most of us were giving as pros before we graduated...who ever put this here Thank You! if you have more please post it.... ( By the way this recording is playing a few BPM too fast we did it a little slower )
@NealTeresa157
I wanted to play in Jazz Workshop, I played in the marching band B Flat Clarinet! Great Memories
@kenwarfield5882
Dr. Simpson taught me
So much....Ken..you're
Sharp you're Flat you're
All over the place😌
I Love Dr.Don Simpson
A Dear friend I missed him at Dorsey because I ran track but met him at
L.A.C.C. A Great Teacher and a Dear Friend...
Thanks Doc.
@REAL-oo6xe
I wish I had though just by the sound of this i can just feel the excitement .. must of been such a blast and a day never to forget ..
@FarOffFarOut
Holy shit they are killing it! So much energy. And that guitar solo is incredible, wow.
@REAL-oo6xe
I wasn't even born on this continent but i guess or less raised here from boy to man and so much love for sth central i guess it shows and soul does reflect it's own as it's happened a few times that now grown man from that era ask me what year I was remembering me from Dorsey high wish I never attended ..
@herbertdrye3519
cant believe this is here on you tube I was in this jazz band 2nd period I was 13 or 14 years old
lets see I remember front row right to Left.
Sax Players :Dexter Peel , Robert Brown,Rufus Olivier, Arthur Thomson, Ralph (don't remember last name
Vanessa Born Violin
Keith Swan on Drums,
Eugene Henderson guitar
Kengie Brown Piano
trombone right to Left me Herbie Drye on the End, Wayne Worrax (only white kid in the Band Probably at The Whole School )Shawn, Kenny Jones, Timothy Harrison
Top row trumpets:
Rt to Lt.ok heres where being 63 yrs old comes it looks Trumpets Cool John Williams next guy i don't recall names then Dwayne Harrison, Greg Monster , Henry Cook: Bass
Catharow Bucky Brown : Percussion
Talmage ?
Greg Cook: Guitar (Henrys lil Brother), another guy I don't remember and of course Paula Clayton on the End !
I remember we recorded this in the Band Room one morning with no advance warning Doc Simpson pull out this Big sleazy reel to reel and we went at it....such great memories as kids learning to Play Music... most of Us went on to be Professionals in the Industry ...i'd pay to see most of these guys again !
Our teacher Dr. Simpson was a great Teacher ! ..... we didn't really know how awesome he was till we got out in the real world which was soon after most of us were giving as pros before we graduated...who ever put this here Thank You! if you have more please post it.... ( By the way this recording is playing a few BPM too fast we did it a little slower )
@TJ-vb6oi
I’ve been searching for this album for years my older brother plays trumpet on this album. Plz upload more songs😉
@herbertdrye3519
who's your brother ?
@TJ-vb6oi
Jon Williams
@herbertdrye3519
@@TJ-vb6oi oh cool a** John lol! .... he was a good musician, he stood right behind me...i'm the kid on the end sitting in front of him .... i remember him for sure, I use to call him Miles Davis....how is he? where is he? what has he been up to over the past 47 years? id love to talk to him.