Hopeless
S.u.n. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

She left me in my mind, sie lässt mir keine Zeit
Ich glaub ich geh zu weit, mit dir
She left me in my mind, sie lässt mir keine Zeit
Und all die Sachen holn mich schließlich ein
She left me in my mind, sie lässt mir keine Zeit
Ich glaub ich geh zu weit, mit dir
She left me in my mind, sie lässt mir keine Zeit
Und all die Sachen holn mich schließlich ein
Es ist Freitag und ich fühl mich einsam
Mein Leben, ne Einbahn, und ich schaff's nicht mehr weiter
Und ich schaff's nicht mehr weiter
Und nein ich schaff es nicht mehr weiter
Ja
Ich brauch keine Fake Friends
Brauch keine Fake Hoe
Alles, was ich brauch, sind meine Jungs in dem Bando
War süchtig auf Benzos, aber jetzt bin ich kerngesund
Und mal mir die Sterne bunt,, yeah
She left me at my lowest, I've tried to stay focused
But all I do seems so motherfucking hopeless
She left me at my lowest, I've tried to stay focused
But all I do seems so motherfucking hopeless
She left me in my mind, sie lässt mir keine Zeit
Ich glaub ich geh zu weit, mit dir
She left me in my mind, sie lässt mir keine Zeit
Und all die Sachen holn mich schließlich ein
She left me in my mind, sie lässt mir keine Zeit
Ich glaub ich geh zu weit, mit dir




She left me in my mind, sie lässt mir keine Zeit
Und all die Sachen holn mich schließlich ein

Overall Meaning

The lyrics to S.u.n.'s song "Hopeless" depict the turmoil and emotional struggle of the singer after being left by someone in their mind. The repeated phrase "She left me in my mind, sie lässt mir keine Zeit" translates to "She left me in my mind, she doesn't give me time." This suggests that the person who left the singer is still haunting their thoughts and preventing them from moving on. The singer acknowledges that their actions might be going too far with this person, but they are unable to control themselves and their emotions. The line "Und all die Sachen holn mich schließlich ein" translates to "And all the things eventually catch up with me," indicating that the consequences of their actions are inevitable.


In the following verse, the singer expresses feelings of loneliness and despair. They feel stuck in their life, as if they are on a one-way road with no way out. The repetition of "Und ich schaff's nicht mehr weiter" translates to "And I can't go on anymore," emphasizing their overwhelming sense of hopelessness. However, they emphasize their reliance on their true friends, expressing that they don't need fake friends or fake relationships. The line "Alles, was ich brauch, sind meine Jungs in dem Bando" translates to "All I need is my boys in the band." This highlights the importance of authentic relationships and support during difficult times.


Line by Line Meaning

She left me in my mind, sie lässt mir keine Zeit
She has emotionally abandoned me, not giving me any time or attention


Ich glaub ich geh zu weit, mit dir
I feel like I've gone too far with you


Und all die Sachen holn mich schließlich ein
And all the things I've done wrong catch up to me in the end


Es ist Freitag und ich fühl mich einsam
It's Friday and I feel lonely


Mein Leben, ne Einbahn, und ich schaff's nicht mehr weiter
My life feels like a one-way street, and I can't move forward anymore


Und nein ich schaff es nicht mehr weiter
And no, I can't go on anymore


Ja
Yes


Ich brauch keine Fake Friends
I don't need fake friends


Brauch keine Fake Hoe
I don't need fake people


Alles, was ich brauch, sind meine Jungs in dem Bando
All I need are my friends in the Bando (place)


War süchtig auf Benzos, aber jetzt bin ich kerngesund
I used to be addicted to Benzos, but now I'm completely healthy


Und mal mir die Sterne bunt, yeah
And I paint the stars in vibrant colors, yeah


She left me at my lowest, I've tried to stay focused
She abandoned me when I was at my lowest point, and I've tried to stay focused


But all I do seems so motherfucking hopeless
But everything I do feels incredibly hopeless




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Miguel Stech

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions