Love Pain
SHINee(»þÀÌ´Ï) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uh, uh, uh, everybody know it hurts
우리 가득담긴 추억 한 장 버리고
다시 다짐한다 오늘 널 지운다고
버릇처럼 안돼 상각처럼 안돼
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
널 다시 찾는다 you, you, love pain
지울 수도 없어 버릴 수도 없어 또 하루를 버티고
네 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐 [민호] No, no, no
니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
말할 수 없는 버릴 수 없는
넘쳐흐른 my love pain
넌 내방 가득 너의 향길 채우고
I want you to know
이젠 아무것도 할 수 없게 만든다
눈물을 참는다
지울 수도 없어 버릴 수도 없어 또 하루를 버티고
네 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐 No, no, no
니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
말할 수 없는 버릴 수 없는
넘쳐흐른 my love pain
어릴 적 나쁜 버릇 고치듯 널 지워도
독한 약을 삼키듯 oh yeah
흐른 눈물만큼 추억을 더 삼킨다
지울 수도 없어 버릴 수도 없어 또 하루를 버티고
네 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐 [민호] No, no, no
니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
말할 수 없는 버릴 수 없는
끊을 수없는 love of my life
잊혀지지 않아 지워지지 않아 또 하루가 지나고
버릇처럼 아파 오늘은 더 아파 No, no, no, no
잊으려던 마음이 어느 새 약해져
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
가질 수 없는 상처만 주는
You’re my love pain
The lyrics to SHINee's song Love Pain express the feeling of heartbreak and the inability to let go of memories and love that have caused so much pain. The song speaks of throwing away a picture full of memories, making the decision to erase someone from their life, but being unable to do so like a bad habit or a conditioned response. The lyrics are full of vivid imagery, like being trapped within oneself, tears overflowing with memories, and a love that cannot be broken.
The song's chorus repeats the line "살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain" which translates to "I can't live, I can't live, my heart is full of love pain." It's a powerful statement that encapsulates the emotional impact of heartbreak and the struggle to move on.
Overall, Love Pain is a touching and emotional song about the pain of heartbreak and the inability to let go of love, even when it hurts.
Line by Line Meaning
Uh, uh, uh, my love is pain
The singer's intense love for someone causes them emotional pain
Uh, uh, uh, everybody know it hurts
The pain caused by the singer's love is evident and understood by everyone around them
Discarded a memory we once held dear,
The singer has made a conscious decision to erase the memory of their past love
Vowed to erase you from my life today
The artist has made a resolution to move on from their love and remove their lover from their life
It's not a habit, nor a mere reminder,
The pain caused by their love is not something the artist can simply ignore or forget
Can't live with it, can't live without it, my heart is full of love pain,
The singer is unable to function without their love, yet the pain it causes is too much to bear
My heart is full of nothing but memories of you,
Despite their resolution to move on, the singer's heart is filled with memories of their past love
I search for you again, you, you, love pain,
The artist cannot help but seek out their past lover again, despite the pain it causes
Can't erase you, can't discard you, I endure another day,
The artist is unable to forget or let go of their past love and continues to suffer because of it
Trapped inside you, my heart is exhausted, No, no, no,
Despite their efforts to move on, the artist's heart remains trapped and continues to suffer
Why are the days without you so hard to bear?
The singer cannot cope with the absence of their past love and struggles to understand why
Can't live with it, can't live without it, my heart is full of love pain,
The pain caused by their love is too much to bear, yet the artist cannot imagine living without it
Unspeakable, irremovable, my love pain overflows,
The pain caused by the singer's love is indescribable and continues to affect them deeply
Filling your path with my scent,
The singer has left reminders of themselves in their past lover's life
I want you to know
The singer wishes for their love to understand the depth of their pain
I will make it impossible for anything else to happen,
The artist is making a conscious effort to ensure that they will never fall in love again
I hold back my tears,
The artist is trying to restrain their emotions
Can't erase you, can't discard you, I endure another day,
The singer is still struggling to move on from their past love
Trapped inside you, my heart is exhausted, No, no, no,
The singer's heart remains trapped in their past love and continues to suffer
Why are the days without you so hard to bear?
The artist's feelings of sadness and pain are intensified by the absence of their past lover
Can't live with it, can't live without it, my heart is full of love pain,
The artist is unable to let go of their past love, despite the pain it causes
Unspeakable, irremovable, my love pain overflows,
The pain caused by their love is too much to bear and continues to affect the artist deeply
Like fixing a bad habit from childhood, even If i try to erase you,
Although the singer is trying to let go of their past love, it is a difficult habit to break
Like taking bitter medicine, oh yeah
Trying to deal with the pain caused by their love is like trying to take a bitter medicine
I swallow more memories as I shed more tears
The singer is forced to remember their past love, even though it causes them great pain
Can't erase you, can't discard you, I endure another day,
The singer continues to suffer because of their love, despite their efforts to move on
Trapped inside you, my heart is exhausted, No, no, no,
The singer's heart remains bound to their past love and continues to suffer
Why are the days without you so hard to bear?
The artist struggles to cope with the absence of their past love
Can't live with it, can't live without it, my heart is full of love pain,
The artist's love is both a source of joy and pain, and the pain it causes is overwhelming
Incurable, unforgettable, love of my life
The love the singer has for their past lover will never fade and is impossible to forget or let go of
Not forgotten, not erased, another day passes by
The memories of their past love remain with the singer, and they continue to struggle with the pain it causes
Like a habit, the pain increases today, No, no, no, no
The pain caused by their past love continues to intensify, and the artist is struggling to cope
The heart I tried to forget becomes weaker
The artist's efforts to move on from their past love are failing, and their heart remains bound to their lover
Can't live with it, can't live without it, my heart is full of love pain,
The artist's love continues to be a source of both joy and pain
Inflicting wounds that can never be healed, You're my love pain
The pain caused by their love is too deep to heal, and the singer cannot let go of their past lover
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: TAE RYUNG NOH, TAE SEONG KIM, TESUNG KIM
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind